Hva Betyr SHOULD BE NOTIFIED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skal varsles
• bør varsles

Eksempler på bruk av Should be notified på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Does he have any family who should be notified?
Har han familie som trenger informeres?

Your moulder should be notified of this beforehand.
Din mølle skal underrettes om dette på forhånd.

If there are any issues found, the principal should be notified.
Hvis det er noen problemer som ble funnet, rektor bør varsles.

Any such exclusion should be notified by the airline.
Flyselskapet bør informere om alle slike utelukkelser.

Who should be notified when entries are created in or moved to this step.
Hvem som skal bli varslet når oppføringer opprettes i eller flyttes til dette steget.

Any violations of our Anti-Spam Policy should be notified to our support department.
Noen brudd på retningslinjene for anti-spam skal varsles til vår supportavdeling.

The doctor should be notified if there is marked difficulty or pain.
Legen bør varsles hvis det er merket problemer eller smerte.

Enter the names or email addresses of anyone who should be notified each time the workflow starts or ends.
Angi navnene eller e-postadressene til alle som skal varsles hver gang arbeidsflyten starter eller stopper.

You should be notified that herbal pills are often not recommended throughout pregnancy.
Du bør varsles om at urtepiller ofte ikke anbefales gjennom hele svangerskapet.

Type the email addresses of each person who should be notified when the workflow begins and ends.
Skriv inn e-postadressen til hver person som skal varsles når arbeidsflyten starter og slutter.

There are also strict requirements relating to what the notification must include and who should be notified.
Det er også strenge krav til hva varselet skal inneholde og hvem som skal varsles.

You choose who should be notified if you don't turn off the alarm clock.
Du velger hvem som skal varsles, dersom du ikke slår av vekkerklokken.

Influenza outbreaks in hospitals and health care institutions should be notified to the NIPH according to defined rules.
Influensautbrudd i sykehus og helseinstitusjoner skal varsles til Folkehelseinstituttet etter bestemte regler.

The Research Consultant should be notified of the final seminar about 5 months before the expected submission date.
Sluttseminar bør varsles til forskningskonsulenten ca 5 måneder før forventet innlevering.

In relation to whistle-blowing, it is important to have routines specifying who should be notified in such cases.
I forhold til varsling er det viktig å ha rutiner for hvem det skal varsles til i slike tilfeller.

A security breach should be notified right away to avoid too much damage or to stop the damage before it happens.
Et sikkerhetsbrudd skal varsles umiddelbart å unngå for mye skade eller for å begrense skaden før det skjer.

In case a client is unreachable due to some reason the agent or the offshore call centre should be notified effectively and immediately.
I tilfelle en klient er utilgjengelig på grunn av en eller annen grunn agenten eller offshore call center bør varsles effektivt og umiddelbart.

Any faults or complaints should be notified as soon as possible and the product will be replaced upon approval from the supplier.
Feil eller klager bør varsles så raskt som mulig, og ved godkjennelse og avtale med leverandøren vil produktet bli erstattet.

Agitation(feeling jittery) if this happens for the first time after the drug is taken and is more than transient, the doctor should be notified.
Agitasjon(føle nervøs) Hvis dette skjer for første gang etter at stoffet er tatt, og er mer enn forbigående, legen skal varsles.

Enter the email addresses of everyone who should be notified when the content is ready for translation.
Skriv inn e-postadressen til alle som skal varsles når innholdet er klar til oversetting.

Nondelivery claim should be notified to the billing department within a week's time of delivery or it is considered as downloaded or received, under good condition.
Nondelivery krav bør meldes til fakturering avdeling innen en ukes tid for levering eller det anses som lastet ned eller mottatt, under god stand.

In the CC field, on the second page of the association form, you can enter names or addresses for anyone who should be notified each time that this workflow starts or ends.
I kopimottakerfeltet på side to i tilknytningsskjemaet kan du skrive inn navn eller adresser for alle som skal varsles hver gang arbeidsflyten starter eller slutter.

The Norwegian Food Safety Authority should be notified at least 48 hours before arrival to avoid a long wait before the inspection can be performed.
Mattilsynet bør varsles minst 48 timer før ankomst for å unngå lang ventetid før kontrollen kan gjennomføres.

In case of war, natural disasters, strikes and other events that are considered to be force majeure, The municipality of Strömstad may terminate the agreement, whereby the customer should be notified as soon as possible.
Ved krig, naturkatastrofer, streik og andre hendelser som anses som force majeure, kan Strömstads Kommun si opp avtalen og kunden skal bli varslet snarest.

Some companies have a routine that the police should be notified and called upon at an event, which automatically leads to loss of drivers license.
Noen bedrifter har en rutine om at politiet skal varsles og påkalles ved en hendelse, noe som automatisk fører til et førerkortbeslag.

Once you add the required custom fields to your Agreement page layout, update the Override Recipient Field List setting with the list of those fields' API names in the order they should be notified for signature.
Når du har lagt til de nødvendige egendefinerte feltene på avtalesiden, oppdaterer du innstillingen Overstyr feltliste for mottaker med listen over feltenes API-navn i rekkefølgen de skal varsles om signering.

The Norwegian Food Safety Authority should be notified at least 48 hours before arrival in order to avoid a long waiting time before the check can be carried out.
Mattilsynet bør varsles minst 48 timer før ankomst for å unngå lang ventetid før kontrollen kan gjennomføres.

Any complaint regarding the hotel must be brought to the attention of the hotel management as early as possible during your stay and, if not resolved to your satisfaction, should be notified to Zleeping Hotels in writing.
Enhver klage om hotellet må bringes til hotellets ledelse så tidlig som mulig under oppholdet, og hvis det ikke løses til din tilfredshet, bør det meldes til Zleeping Hotels skriftlig.

LanguageUK should be notified if groups intend to organise their own activities(the organisation of such activities is strongly discouraged as students will be busy at all times and this will interrupt the programme).
LanguageUK bør varsles hvis grupper har tenkt å organisere sin egen virksomhet(organisering av slike aktiviteter er sterkt motet som studenter vil være opptatt hele tiden, og dette vil avbryte programmet).

In certain jurisdictions(such as in the EU) there are laws that regulate how cookies can be used, how such use should be notified to visitors, and how a visitor's consent should be obtained.
I enkelte jurisdiksjoner(slik som i EU) er det lover som regulerer hvordan informasjonskapsler kan brukes, hvordan slik bruk skal meldes til besøkende, og hvordan en besøkendes samtykke skal innhentes.

Hvordan bruke "should be notified" i en Engelsk setning

A contact should be notified when they are block.

If bankruptcy is filed, counsel should be notified immediately.

You should be notified with a successful signup email.

Prospective speakers should be notified by early December, 2018.

Your doctor should be notified immediately if bleeding occurs.

HNAS should be notified in writing of the cancellation.

However, the laboratory should be notified if Coccidioides spp.

You should be notified when it has been approved.

Microtech Scientific, should be notified immediately of such damage.

The player should be notified of the eighth pitch.

Hvordan bruke "skal varsles" i en Norsk setning

Bygdeturismen skal varsles med nye veiskilt.

Alle arbeidsoppsigelser skal varsles til riksmekleren.

Akutte skader skal varsles uten opphol.

Styrene skal varsles ved alvorlige hendelser.

Nødsituasjoner skal varsles etter landets prosedyrer.

Rektor skal varsles umiddelbart, jf. 9A-5.

Utbrudd skal varsles straks mistanken oppstår.

Parten skal varsles før vedtak treffes.

Alarmen skal varsles direkte til alarmsentral.

Skal varsles ved særlig alvorlige saker.