Eksempler på bruk av Should not be changed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The daily routine should not be changed.
Den daglige rutine må ikke endres.These should not be changed except in extraordinary circumstances.
Disse bør ikke endres, bortsett fra i helt spesielle tilfeller.The amount of tablets or capsules should not be changed.
Mengden tabletter eller kapsler bør ikke endres.The prescribed quantity should not be changed in order to achieve an ideal result.
Foreskrevet beløp bør ikke endres for å oppnå et ideelt resultat.This field is for validation and should not be changed.
Dette feltet er for validering og bør ikke endres.
The bolus dose should not be changed from the posology described under ACS or PCI above.
Bolusdosen skal ikke endres fra doseringen som er beskrevet for AKS eller PCI ovenfor.The test cable andconnector provided by the tester should not be changed in any way.
Testkabelen og kontakten somleveres av testeren, bør ikke endres på noen måte.The shape of the eyebrows completely should not be changed, but only a little bit to adjust to clearly highlight their natural line.
Formen på øyenbrynene helt bør ikke endres, men bare en liten bit for å tilpasse seg tydelig markere sin naturlige linje.The location can usually be selected on the computer, but this should not be changed in the cycle.
Plasseringen kan vanligvis velges på datamaskinen, men dette bør ikke endres i syklusen.According to the management plan the TAC should not be changed by more than± 15% from year to year as long as the SSB is above Bpa.
Høstingsregelen sier at kvoten maksimalt skal endres med± 15% fra år til år så lenge gytebestanden er over føre-var nivå.When editing the page,the markers should be left alone and their position in relation to the unit they belong to should not be changed.
Når du redigerer sida Cartridges for this device should not be changed more than once in six months.
Patroner for denne enheten bør ikke endres mer enn en gang om seks måneder.It is also not enabled for devices that are controlled by Plug and Play resources and should not be changed by the user.
Den er heller 
The smoothie formula/recipe should NOT be changed and/ or ingredients replaced.
Smoothiens oppskrift må IKKE forandres og/eller erstattes av andre ingredienser.Upper and lower thread can be adjusted separately in the thread tension,the lower thread tension is preset and should not be changed by a layman.
Øvre og nedre tråd kan justeres separat i trådspenningen,den nedre trådspenningen er forhåndsinnstilt og bør ikke endres av en lekmann.The size and style of the font should not be changed throughout the entire presentation.
Størrelsen og stilen på skrifttypen bør ikke endres gjennom hele presentasjonen.When examining the results of tests, one should take into account the number of platelets- they remain normal, and the parameters of blood coagulation,compression of the blood clot should not be changed.
Når man undersøker resultatene av testene, Signs pregnancy The body movement should not be changed during pregnancy in any way.
Signerer graviditet Kroppsbevegelsen skal ikke endres under graviditet på noen måte.Should not be changed once a lot of local dollars- to convert the cash back is almost impossible, and despite officially the same course in South Africa for the Namibian Dollar will only 0.7 rand(so profitable to buy Namibian currency in South Africa).
Bør ikke endres etter en rekke lokale dollar- for å konvertere cash back er nesten umulig og, til tross for formelt identiske kurs i Sør-Afrika for den namibiske dollar vil bare 0,7 rand(og dermed lønnsomt å kjøpe namibiske valuta i Sør-Afrika).Your friend is not your girlfriend,these are different things and should not be changed shortcuts sometimes.
Din venn er A message appears stating that this setting should not be changed unless you have multiple phone numbers on the same telephone line.
Det vises en melding om at denne innstillingen ikke bør endres hvis du The house is under the protection of the conservator as a cultural property, therefore, the exterior of the property should not be changed during the renovation, while a very nice project could be prepared from the inside so that the house shines again in full splendor.
Huset er under beskyttelse av konservatoren som en kulturell eiendom, derfor bør ikke utsiden av eiendommen endres under renoveringen, mens et veldig fint prosjekt kunne forberedes fra innsiden slik at huset igjen skinner i full prakt.Summary In February/March, the WHO annually assesses if the components of the influenza vaccine for the northern hemisphere for the coming season should be changed or not.
Hvert år i månedsskiftet februar/mars vurderer WHO om komponentene i influensavaksinen for den nordlige halvkule for den kommende sesong bør endres eller ikke.
