Eksempler på bruk av Should resolve på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This should resolve the issue.
Dette bør løse problemet.Since I'm at fault, I should resolve it.
Siden det er min feil, bør jeg løse det.This should resolve after a few days.
Dette bør løses etter noen dager.Upgrading to Office 2007 should resolve this.
Problemet skal kunne løses ved å oppgradere til Office 2007.We should resolve our problems at the retreat.
Vi bør løse problemene på utflukten.There is still slight edema, but that should resolve with time.
Det er fremdeles et lite ødem, men det bør forsvinne etter hvert.Your site should resolve normally.
Nettstedet bør løses normalt.Plugging the appliance into another fuse circuit should resolve this issue.
Å koble produktet inn i en annen sikringskrets bør løse dette problemet.This should resolve the issue for most of the users.
Dette skulle løse problemet for de fleste brukere.There is also a helpful FAQ section that should resolve many queries.
Det er også en nyttig FAQ-seksjon som bør løse mange spørsmål.We believe CrossOver 17.1 should resolve these problems and restore functionality for these users.
Vi mener CrossOver 17.1 bør løse disse problemene og gjenopprette funksjonalitet for disse brukerne.If an issue persists, reinstalling Mac OS X should resolve it.
Hvis problemet vedvarer, bør det kunne løses ved å installere Mac OS X på nytt.If any devices are flagged you should resolve the issue before starting installation.
Om en enhet har en anmerkning bør du løse problemet før du starter installasjonen.If the problem has occurred due to an outdated app,the above steps should resolve it.
Hvis problemet oppstod på grunn av en gammel app,trinnene ovenfor skal løse det….This is typically a temporary issue and should resolve itself the next time a full sync occurs.
Dette er vanligvis et midlertidig problem som bør løses automatisk neste gang en full synkronisering utføres.Working groups were given beforehand described clearly defined tasks, that they should resolve on its own.
Arbeidsgrupper fikk på forhånd beskrevet klart definerte oppgaver, som de skulle løse på egenhånd.Therefore, you should resolve the issue before traveling by contacting the court where you were to appear.
Derfor bør du løse problemet før du reiser ved å kontakte retten hvor du skulle ha møtt opp.Client orientation is one of the most important issues that any company should resolve during its workflow.
Klientretning er et av de viktigste problemene som et selskap bør løse under arbeidsflyten.So the buildup of fluid you see here should resolve itself soon. We were able to relieve the obstruction of his chest tube.
Så væsken du kan se, burde løse seg selv snart. Vi klarte å fjerne tilstopningen i drenet.We were able to relieve the obstruction of his chest tube,so the buildup of fluid you see should resolve itself soon.
Vi klarte å fjerne tilstopningen i drenet,så væsken du kan se, burde løse seg selv snart.Reloading the page should resolve this issue and shutting down properly should prevent it from happening in the future.
Problemet bør løses ved å laste siden på nytt, og riktig avslutning None of these are considered serious andeven the bleeding incisions should resolve themselves in a few days.
Ingen av disse anses som alvorlige, ogselv de blødende snittene skal løse seg opp etter noen dager.If you have been unable to successfully install or operate VUWER since upgradingto OS X 10.11, this update should resolve it.
Hvis du har vært ute av stand til å kunne installere eller bruke VUWER sidendu oppgraderer til OS X 10.11, bør denne oppdateringen løser det.Certain individuals may experience minor irritation which should resolve once skin acclimates to the product.
Enkelte personer kan oppleve mindre irritasjon, noe som bør forsvinne så snart huden venner seg til produktet.The basic functionality is divided into smaller services that are associated with loose links so thateach service is optimized for the simple task it should resolve.
Basisfunksjonaliteten deles opp i mindre tjenester som knyttes sammen med This error is typically caused by a temporary issue and should resolve itself the next time a full sync occurs.
Dette er vanligvis et midlertidig problem som skal løses automatisk neste gang en full synkronisering utføres.After accidental ingestion of the highest recommended dose, vomiting, salivation and diarrhoea may occur,however these should resolve without treatment.
Etter utilsiktet svelging av den høyeste anbefalte dosen kan oppkast, sikling ogdiaré forekomme, men dette bør forsvinne uten behandling.If document cache file corruption was the reason Office couldn'trepair the document cache, the problem should resolve after Office is able to complete the repair and your cloud files are able to sync.
Hvis ødelagte filer i hurtigbufferen for dokumenter var årsaken til atOffice ikke kunne reparere hurtigbufferen, skal problemet løses etter at Office har fullført reparasjonen.With our downloadable software, most of the time you can fix the issue by simply restarting the software(this should resolve the issue immediately but can take longer).
Med den nedlastbare programvaren vår kan du stort sett rette feilen ved ganske enkelt å restarte programvaren(dette bør løse problemet umiddelbart, men det kan ta noe tid).Cloud- The cloud where the resolve should happen.
Cloud- Skyen der løsningen skal finne sted.
