Eksempler på bruk av Signal is sent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Subsequently the signal is sent via the satellite teleport.
Deretter sendes signalet via satelitt Teleport.When the trailer andtherefore the containers are disconnected from the truck, a signal is sent to the central server.
Når hengeren, ogdermed også containerne, kobles fra trekkvognen, sendes et nytt signal til den sentrale serveren.When you do, a signal is sent to your hub and your sensor is now connected.
Når du gjør det, sendes et signal til huben din, og din sensor er nå tilkoblet.It will be placed 20 transponders(TRD, a signal is sent in response to a received).
Det vil A signal is sent to the electronic unit, which transmits the information to the indicator pane… Service Tools.
Et signal sendes til elektronikkenheten, som overfører informasjonen til indikeringspanelet i førerhuset.Then an equal and opposite signal is sent to the earcups' drivers to cancel it.
Et likt og motsatt signal sendes deretter til driverne i øreklokkene for å utligne støyen.This signal is sent through a band pass filter, amplified, and triggers the detonation when it exceeds a given amplitude.
Dette signalet sendes gjennom et filter, forsterkes, og utløser en detonasjon når When the control is switched on, a signal is sent to the chimney fan to create a chimney draught.
Når styringsenheten slås på sender den et signal til røyksugeren om å opprette trekk i skorsteinen.The micro switch is fixed inside andworks sensitively when the button is push or the signal is sent by people.
Mikro bryteren When the boiler or the heating system starts, a signal is sent to EBC10v2 which starts the chimney fan at full speed.
Når fyrkjelen eller varmeinstallasjonen starter opp, sendes et signal til EBC10v2 som starter røyksugeren i full hastighet.If the signal is sent to the headset using the headset profile(hsp) or hands-free profile(hfp), sound quality will be low and/or poor.
Hvis signalet sendes til hodesettet med headset-profilen(hsp) eller handsfree-profilen(hfp), blir lydkvaliteten lav og/eller dårlig.V trigger turns on your stereo orreceiver automatically when a signal is sent so there's no extra steps or remote needed.
V slår på stereoen ellermottakeren automatisk når et signal sendes slik at det ikke kreves noen ekstra trinn eller fjernkontroll.This means that the time signal is sent from the NTP time server directly to the Ethernet NTP digital wall clock, maintaining its accuracy.
Dette betyr at tiden signalet sendes fra NTP tidsserveren direkte til Ethernet NTP digital klokke, opprettholde sin nøyaktighet.Poo is stored in the lastpart of the bowels, the rectum, until a signal is sent to the brain that it is time to have a poo.
Avføringen lagres i endetarmen, somer siste del av tarmen, inntil signaler sendes fra hjernen om at det er på tide å kvitte seg med avføringen.At the same time, a signal is sent to stop the digestion process, the veins to the stomach and intestines are narrowed so less blood will stream.
Samtidig sendes det et signal om å stoppe fordøyelsesprosessen; blodårene til mage og tarm innsnevres så mindre blod strømmer til.Function When the boiler or the heating system starts, a signal is sent to the EBC10 which starts the chimney fan at full speed.
Funksjon Når fyrkjelen eller varmeinstallasjonen starter opp, sendes et signal til EBC10 som starter røyksugeren i full hastighet.Fix some runtime warnings- in the sound applet, object construction is too soon to get the theme node,wait until'style-changed' signal is sent by the main actor.
Lag noen kjøretidsvarsler- i lydappleten er objektkonstruksjon for tidlig for å få tema node,vent til"stil-endret" signal sendes av hovedskuespilleren.When the amount of FIL increases, a signal is sent to the hypothalamus to reduce prolactin and hence milk production is reduced.
Når mengden av FIL-proteinet øker, sendes et signal til hypothalamus for å redusere prolaktin og dermed melkeproduksjonen.When the control receives the signal that the desired chimney vacuum has been reached, a signal is sent to start the boiler's burner.
Når styringsenheten mottar When the self-driving car's sensors detect a pedestrian, a signal is sent to a display at the front and a smile lights up that confirms that the car will stop for the pedestrian.
Når den selvkjørende bilens sensorer oppdager At this time, the signal is sent to the computer motherboard compressor and the fan stops working(that is, the dehumidifier stops the dehumidification function and does not generate water into the water tank).
På dette tidspunktet sendes signalet til datamaskinens hovedkortkompressor og viften slutter å fungere(det vil si at avfukteren stopper avfuktingsfunksjonen og genererer ikke vann i vanntanken).Specifically, when insulin-like growth factor is secreted by the liver a signal is sent to the pituitary gland and hypothalamus to cease the production of Growth Hormone.
Spesielt nar insulin-like growth factor utskilles av leveren sendes et signal til hypofysen og hypothalamus a slutte produksjonen av veksthormon.When you do that, a signal is sent to your hub and the device will appear in the list of new devices in your smart hub app, select Smart Switch 7 and then enter the code that is on your Smart Switch and click connect/ follow the steps in your smart hub.
Når du gjør det, sendes et signal til hubben din, og enheten vises i listen over nye enheter i smarthub-appen din, velg Smart Switch 7 og angi deretter koden som er på din Smart Switch og klikk koble til/følg trinnene i smarthubben.X-ray Inspection system into the channel, the barrier wrap detection sensor,a detection signal is sent to the system control section, the X-ray generating a trigger signal to trigger X-ray source emitting X-ray beam.
X-ray inspeksjon systemet inn kanalen, barriere wrap oppdagelsen sensoren,et oppdagelsen signal sendes til systemet kontroll delen, røntgen genererer en utløser When a neuropeptide concentrate is applied to the face, a signal is sent to block the nerve, which compresses this area of the face so that the muscle tightens and the skin becomes smoother.
Når If the radon concentration in some room exceeds the alarm level, a signal is sent to the TERA Actuator which through the TERA Relay activates a fan(for example Radonsug), or changes the speed of a fan(e.g. ventilation).
Hvis radonkonsentrasjon i noen av rommene overskrider alarmnivået sendes det signal til TERA Actuator som via TERA Relay slår på en vifte(f. eks. radonsug), eller skifter hastighet på en vifte(f. eks. ventilasjon).If the weighing system detects over- orunderweight products, a signal is sent forward or backward to the filling machine, after which the volume is increased or decreased in proportion to the predefined weight limits.
Dersom veiesystemet oppdager at et produkt veier for mye eller for lite,vil et signal bli sendt forover eller bakover til fyllemaskinen, og deretter vil volumet økes eller reduseres i henhold til de forhåndsdefinerte vektgrensene.The Unix time server works by being connected to the central computer of the network and when the signal is sent from the receiver to the Network time server, the server sends the signal to all the other computers in the network and sychronises all the clocks on them.
Unix tidsserver virker ved å være koblet til den sentrale datamaskinen i nettverket og når signalet sendes fra mottakeren til Nettverkstidsserver, Serveren The Unix time server works by being connected to the central computer of the network and when the signal is sent from the receiver to the Network time server, the server sends the signal to all the other computers in the network and sychronises all the clocks on them.
Unix tidsserveren fungerer ved å være koblet til en sentral datamaskin på nettverket, og når signalet sendes fra mottakeren til Network tidsserver, 
