Eksempler på bruk av Signal is received på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And once the signal is received.
Og når signalet mottas.Solution: Reposition the antenna until the time signal is received.
Oppløsning: Reposisjoner antennen inntil den tid signalet mottas.The signal is received by a powerline modem that plugs into the wall.
Signalet er mottatt av en powerline-modem som plugges inn i veggen.Automatically power off if no signal is received in 3 minutes.
Automatisk verdiangivelse av hvis ikke signalet mottas på 3 minutter.After the signal is received by the amplifier, the device amplifies it.
Etter forsterkeren mottar signalet blir det forsterket av apparatet.If there are two radio modules, the signal is received from two operators.
Hvis det er to radiomoduler, mottas signalet fra to operatører.With this option,you can decide if you want to execute the order or not after the signal is received.
Med dette alternativet,du kan bestemme om du ønsker å utføre ordren eller ikke etter at signalet er mottatt.These show when a signal is received from the remote and also the output pulses.
Disse viser når et signal mottas fra fjernkontrollen og også utgangspulser.Automatic muting function for the receiver when no signal is received.
Automatisk mutingfunksjon for mottakeren når det ikke mottas noe signal.An analog or DVB-C/T signal is received by the TV(no set-top box is used).
At et analogt signal eller Automatic power off function for the transmitter when no signal is received.
Automatisk avstengingsfunksjon for senderen når det ikke mottas noe signal.And once the signal is received, a portal will open and our liberators will be here nearly instantaneously.
Og når signalet mottas, vil en portal åpne seg, og befrierne våre vil være her nesten umiddelbart.Emergency stop- Annunciated whenever either emergency stop signal is received from external switch.
Nødstopp Anerkjennes til enhver tid når nødstopp signalet mottas fra ekstern bryter.A clock switch signal is received from the chief of Dosa that transmits Osu coordinates for subsequent movements.
Et klokkebryter signal mottas fra sjefen for Dosa som overfører Osu koordinater for påfølgende bevegelser.Inside the speaker, a diaphragm sits on top of a voice coil to produce a signal waveform once an input signal is received.
Inne i høyttaleren er en membran plassert på toppen av en talespole for å produsere en signalbølgeform når et signal mottas.And once the signal is received, nearly instantaneously. and our liberators will be here a portal will open.
Og befrierne våre vil være her nesten umiddelbart. Og når signalet mottas, vil en portal åpne seg.The essence of this method of guidance is that reflected from the target radio signal is received by the missile, and then transmitted through the repeater station guidance.
Essensen av denne metoden for veiledning If vac signal is received from this satellite and somehow in there was"iron", which receives the signal, you can try.
Hvis vac signal mottas fra denne satellitten og noe i det var"jern", som We always thought that we were alone in the universe. But when in 2021 a signal is received from the dark side of the Moon, everything we accepted as norm is put under question.
Vi trodde vi var alene i universet, men etter å ha mottatt et merkelig signal fra den mørke siden av månen, alt vi trodde, When an input signal is received, the voice coil acts as an electromagnet that causes the woofer and tweeter diaphragm to either attract or repel.
Når et signal mottas, fungerer talespolen som en elektromagnet som får woofer- og diskanthøyttalermembranen til å dra seg ut eller trekke seg sammen.There is a response to touching the screen area, a signal is received to perform a certain action in accordance with the rules of the program.
Det er en reaksjon på berøringen av skjermområdet, et signal mottas for å utføre en bestemt handling i samsvar med reglene i programmet.The signal is received via two cables exiting from the EHV, and the signal remains made for as long as the PIR sensor is activated and for 20 min.
Signalet mottas via de to ledningene som kommer ut av EHV og As soon as a signal is received, the sensitivity level can be selected in way that potential interfering signals are cut out and a precise location of the leak is taking place.
Når det kommer inn et signal, kan ømfintligheten deretter velges slik at eventuelle forstyrrende signaler blendes ut og lekkasjen kan lokaliseres presist.Note: When the 868MHz signal is received correctly, do not re-open the battery cover of either the transmitter or wireless thermohygrometer, as the batteries may spring free from the contacts and force a false reset.
Merk: Når 433MHz signalet er korrekt mottatt, ikke åpne batteridekselet på hverken sensoren eller værstasjonen da batteriene kan falle ut og forårsake en nullstilling.Once this signal is received by the time server, the time protocol NTP then distributes it around the network- comparing the system clock of every device to the time reference and adjusting each device.
Når dette signalet er mottatt av tidsserveren, distribuerer tidsprotokollet NTP deretter det rundt nettverket- sammenligner systemklokken til hver enhet til tidsreferansen og justerer hver enhet.Once signals are received, it is up to traders to make trading calls.
Når signalene mottas, det er opp til handelsmenn å gjøre handelssamtaler.Several signals were received including candle, price action, MACD and stochastic.
Flere signaler ble mottatt, inkludert lys, pris handling, MACD og stokastisk.Them, by and large, does not matter,how the signal was received, satellite or network.
Dem, av og store, alle de samme,hvordan signalet ble mottatt, fra en satellitt eller fra nettverket.Mysterious signals were received from outer space as a fleet of alien spacecraft entered Earth's orbit.
Mystiske signaler er mottatt fra verdensrommet etter at et romskip har begynt å kretse rundt jorden.These signals are received by radio references time servers, which also work externally to a network and as the signals are broadcast by national physics laboratories, they are accurate and trustworthy.
Disse signalene blir mottatt av radio referanser tid servere, som også jobber eksternt til et nettverk og som 
