Eksempler på bruk av Skipper på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're the skipper.
Du er kapteinen.Skipper, it's Irwin.
Kaptein? Det er Irwin.I'm sorry, Skipper.
Beklager, Skipper.The skipper's down below.
Kapteinen er neden under.You're the skipper now.
Du er sjefen nå.Skipper, want to kiss the bride?
Skipper, vil du kysse bruden?What's wrong, skipper?
Hva er galt, kaptein?Carla and Skipper are the best.
Carla og Skipper er de beste.No! It's over, Skipper.
Nei! Det er over, Skipper.Skipper says they're out of phase.
Skipperen sier de er i utakt.Welcome. Thank you, Skipper.
Velkommen. Takk, sjef.Dad, Jakob Skipper called me.
Pappa, Jakob Skipper ringte meg.Welcome aboard, Skipper!
Velkommen ombord, kaptein.Skipper, look! I see you, Private.
Skipper, se! Jeg ser deg, Menig.Need any help, skipper?
Trenger du noen hjelp, kaptein?Ask the skipper for more details.
Spør kapteinen om flere detaljer.You wanted me, Skipper?
Du ville jeg skulle komme, sjef?Ask the skipper for more details.
Spør skipperen om flere detaljer.Murph wants me to wake the Skipper.
Murphy ber meg vekke sjefen.Thank you. Skipper, we're freezing up.
Takk. Kaptein, vi fryser til.For the love of God! It's okay, Skipper.
Greit, sjef. For Guds skyld!Skipper, we're freezing up. Thank you.
Takk. Kaptein, vi fryser til.Dress rehearsal went like a dream, Skipper.
Øvelsen gikk som en drøm, kaptein.It's okay, Skipper. For the love of God!
Greit, sjef. For Guds skyld!Has attached a gyro-stabilized camera on the back of a high-speed boat, Fellow cinematographer, Jamie McPherson, while skipper, Carl, negotiates the boat behind the breaking waves.
Mens skipsfører Carl Kinematograf Jamie McPherson… har knyttet kameraet på baksiden av båten, styrer båten bak bølgene.Skipper, Norma, and my baby, pearl.
Skipper, Norma, og min baby, Pearl.Thanks very much, Skipper. I appreciate that.
Takk, kaptein. Jeg setter pris på det.Skipper, listen! It's me, Private.
Skipper, hør på meg! Det er meg, Menig.And according to the skipper, not all that seaworthy.
Og ifølge skipperen ikke særlig sjødyktig.Skipper, is there a snorkel on this sub?
Kaptein, finnes det snorkler om bord?
