Hva Betyr SLIGHTLY DIFFERENTLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• litt annerledes
• litt forskjellig
• på en litt annen måte
• litt anderledes

Eksempler på bruk av Slightly differently på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Enough for events to happen slightly differently.
Nok for at ting skjedde litt annerledes.

ECPC works slightly differently for Shopping campaigns.
ECPC fungerer litt annerledes for Shopping-kampanjer.

For wild salmon, the story is slightly differently.
For villaks er historien litt annerledes.

They portrayed Jesus slightly differently. When they originally introduced Christianity to the Vikings.
Framstilte de Jesus litt annerledes. Da de opprinnelig introduserte kristendommen for vikingene.

The wind is forecast slightly differently.
Vinden blir derimot utregnet på en litt annen måte.

Domination plays out slightly differently than the other modes, requiring you to capture and hold on to three flags.
Domination er litt annerledes enn de andre modiene, siden du skal ta og holde på opptil tre flagg.

The wind is forecast slightly differently.
Vinden blir derimot utrekna på ein litt anna måte.

Put slightly differently, if you are buying a bed, you can't compare an antique brass bedstead with a bed set.
Du kan ikke sette litt annerledes, hvis du kjøper en seng, til å sammenligne en antikk messing Enkeltrammer med en seng.

Personal data is defined slightly differently across the world.
Personopplysninger defineres litt forskjellig over hele verden.

As Usborne describes:“Every person on our team works slightly differently.
Som Usborne beskriver:«Alle på teamet jobber litt forskjellig.

The different reeds are slightly differently tuned as a result of which a characteristic beating is achieved.
De forskjellige rister er litt annerledes innstilt, noe som resulterer i en karakteristisk beating.

Bimetallic radiators are one of the types of aluminum, but arranged slightly differently.
Bimetalliske radiatorer er en av de typer aluminium, men ordnet litt annerledes.

Personal information is defined slightly differently across the world.
Personopplysninger defineres litt forskjellig over hele verden.

Some departments have designed their own templates where the styles are defined slightly differently.
Noen institutter har tilrettelagt egne maler hvor stilene er definert litt annerledes.

The two curves are calculated slightly differently, but can still be used interchangeably based on personal preference.
De to kurvene beregnes litt annerledes, men kan fortsatt brukes utveksling basert på personlig preferanse.

When they originally introduced Christianity to the Vikings, they portrayed Jesus slightly differently.
Da de opprinnelig introduserte kristendommen for vikingene, framstilte de Jesus litt annerledes.

People that need to gain weight have to relate slightly differently to diet and exercise, than those who need a weight loss.
De som ønsker å øke sin vekt må forholde seg litt anderledes til dietter og trening enn de som ønsker vekttap.

One day a different division asks you for the same handbook, but with a few parts“tweaked” for them, since they do things slightly differently.
En dag spør en annen avdeling deg etter den samme håndboka, men med noen deler«spesialtilpasset» for dem, siden de gjør ting litt forskjellig.

As El Gordo de Navidad is a raffle, it works slightly differently to the conventional lotteries players are accustomed to.
Siden El Gordo de Navidad er en utlodning fungerer det litt annerledes enn de vanlige lotteriene folk er vant til.

For more on the idea of three eras of survey research, see Groves(2011) and Dillman, Smyth, and Christian(2008)(which breaks up the three eras slightly differently).
For mer om ideen om tre epoker av undersøkelsen forskning, se Groves(2011) og Dillman, Smyth, and Christian(2008)(som bryter opp de tre epoker litt annerledes).

Although a particular dance might be performed slightly differently from one region to the next, its remains true to its roots.
Selv om en spesiell dans kan gjøres litt forskjellig fra en region til neste, sine forblir trofast mot sine røtter.

I thought service was actually very good though if I arrived 3 mins later and got stuck in the 10-deep queue for check-in I might have thought slightly differently.
Jeg trodde var faktisk veldig bra selv om hvis jeg ankom 3 minutter senere og har satt seg fast i 10-dype kø for innsjekking ville jeg ha tenkt litt forskjellig.

Of course, different versions of this hijacker might act slightly differently, but it is still important that you remove Mysearch123.
Ulike versjoner av dette kapringsprogrammet kan selvsagt opptre noe forskjellig, men det er likevel viktig at du fjerner Mysearch123.

To put that slightly differently, we cannot say we will wait 20 years or so to see how things turned out for this generation before deciding what to do to ensure the next is not damaged in a similar way.
For å si det litt annerledes kan vi ikke si at vi vil vente 20 år for å se hvordan det viste seg for denne generasjonen før de bestemte seg for å sikre at neste ikke ble skadet på en lignende måte.

This message can be changed merely by the actors positioning themselves slightly differently on stage, for example.
Dette budskapet kan endres bare ved at skuespillerne posisjonerer seg litt annerledes på scenen, for eksempel.

Muscles, joints and tendons move slightly differently, which gives variety and reduces loneliness with subsequent stress and wear.
Muskulatur, ledd og sener beveger seg litt forskjellig noe som gir variasjon og reduserer ensformig bevegelse med påfølgende stress og slitasje.

This message can be changed merely by the actors positioning themselves slightly differently on stage, for example.
Dette budskapet kan endres bare ved at skuespillerne posisjonerer seg litt annerledes på scenen, for eksempel. Som den skuespilleren hun er.

Overnight financing for forex positions works slightly differently, as the applicable interest rate is calculated from the difference between the two base rates of the underlying currencies concerned, plus a charge of 1%.
Overnattingsfinansiering for forexposisjoner fungerer litt annerledes, da gjeldende rentesats beregnes ut fra forskjellen mellom de to basisrentene for de berørte underliggende valutaene, pluss en kostnad på 1%.

This is for a number of reasons, but put simply; most people will notice that their skin acts slightly differently when they go to a different climate.
Det er mange grunner til dette, men kort fortalt vil de fleste merke at huden reagerer litt annerledes når de er i et annet klima.

This year we're doing things slightly differently. For the first time, the show floor will be split into sectors bringing the show layout in line with the rest of the industry. Ultimately, sectorisation promotes targeted traffic, fast-track connections and generates an increased number of better-quality leads for exhibitors,” said Williams.
I år gjør vi ting litt annerledes. For første gang blir showet delt inn i sektorer som viser showoppsettet i tråd med resten av bransjen. Til syvende og sist fremmer sektorisering målrettet trafikk, raske forbindelser og genererer et økt antall kundeemner av bedre kvalitet for utstillere, sier Williams.