Eksempler på bruk av Smidge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah, a smidge. No, no.
Nei, nei… Ja, litt.This is not a smidge.
Dette er ikke"bitte litt.Oh, my god. A smidge older than that.
Herregud. Litt eldre enn det.Can you scoot overjust a smidge?
Kan du flytte deg litt?You said"a smidge of pot.
Du sa"bitte litt marihuana.Just loose your grip up a smidge.
Løsne grepet ditt litt.It took Cooper, and Smidge, and Fuzzbert.
Den tok Cooper, Snulle og Fuzzbert.Look at the photograph,wait a smidge.
Se på bildet,vent et øyeblikk.Today, a smidge Turning up his nose at my traps.
I tre uker har han snust på fellene mine.No thanks.- Take it in a smidge.
Nei takk.-Ta den inn litt.It's a smidge of the weed, but more of the I want to. No.
Det er litt gresset, men mer at jeg vil. Nei.Yes! Okay, Clifton,you can take it down a smidge.
Ja! Ok, Clifton,ro deg ned litt.I have to be a smidge off the beaten track here.
Jeg er nødt til å være litegrann av den slagne veg her.But… But, Daniel… you didn't fail by much, just a smidge.
Men du strøk bare så vidt.No. I mean, it's a smidge of the weed, but more of the I want to.
Nei. Det er litt gresset, men mer at jeg vil.I want the top of your hair to, like, stand up a smidge.
Jeg vil at håret skal stå litt opp.You gotta leave a smidge of shampoo in there for aroma.
Man må la det være igjen litt sjampo for luktens skyld.A smidge of cobalt, A hint Hydrogen Peroxide… super heated to 500 Kelvin, and.
Et snev av kobolt, Et hint av hydrogenperoksid… Superoppvarmet til 500 Kelvin, og.How much you wanna bet there's a smidge of DNA in there?
Skal vedde på at det er et snev av DNA der?From the phone just a smidge when you talk? Really, Mama, could you back away?
Mamma, kan du trekke litt unna telefonen når du snakker?You're gonna give me 100 grand to move a smidge across the border?
Gir du meg 100 000 for å smugle bitte litt marihuana?I have a smidge of very choice mari-ju-ana down in Mexico and I need it here by Sunday night.
Jeg har bitte litt marihuana i Mexico. Det må hit innen søndag kveld.And I'm here to help you through it come on, Smidge, I know you can do it.
Og jeg skal hjelpe dere Kom igjen, Snulle, jeg vet du kan.The beds are a smidge on the hard side, but not unbearable, the linen is clean and good quality.
Sengene er en smidge harde, men ikke uutholdelig. Sengetøyet er ren og god kvalitet.When she's not by Poppy's side, Smidge spends her time pumping iron.
Når hun ikke er ved Poppys side, tilbringer Snulle tiden med å pumpe jern.When the Millers reach the compound,they find out that the amount of marijuana they were picking up is not"a smidge" but actually two tons.
Framme ved stedetde skal hente dopet, oppdager David at det ikke var"en smule" dop, men to tonn.Maybe get myself slicked up a smidge and have a drink, it wouldn't hurt me either.
Kanskje jeg skulle fiffe meg litt opp og ta en drink. Det ville ikke skade.Smidge is fiercely loyal to Poppy and takes it upon herself to personally assist her AND put someone in their place if they give Poppy any guff.
Snulle er svært lojal mot Poppy og har gjort det til sin oppgave å hjelpe henne- og sette noen på plass hvis de plager Poppy.Sessions are also down a smidge at 54 million but Users steady at 21 million.
Øktene er også ned en smidge på 54 millioner, men Brukere stabil på 21 millioner kroner.I would like to think that's because of ad blockers, which often block Google Analytics, are up in usage for the visitors of CSS-Tricks, butit's just as likely we're just down a smidge this year.
Jeg vil gjerne tro det er på grunn av ad-blokkere, som ofte blokkere Google Analytics, som er oppe i bruk for besøkende av CSS-Triks, mendet er like sannsynlig at vi bare ned en smidge dette året.
