Hva Betyr SO ASHAMED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så skamfull
• så flau

Eksempler på bruk av So ashamed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm so ashamed.
Jeg er så flau.

I have never been so ashamed.
Jeg er så flau.

I'm so ashamed, oh.
Jeg er så flau.

And why am I so ashamed?
Hvorfor er jeg så skamfull?

I'm so ashamed, Noumouké!
Jeg er så skamfull, Noumouké!

And I was so ashamed.
Og jeg var så skamfull.

I'm so ashamed. They ran away.
De rømte. Jeg er så flau.

I'm just so ashamed.
Jeg er så skamfull.

I'm so ashamed and I'm so afraid.
Jeg er så flau og redd.

They ran away. I'm so ashamed.
De rømte. Jeg er så flau.

I'm so ashamed.
Jeg er så skamfull.

Father, you make me so ashamed.
Fader, du gjør meg så flau.

I feel so ashamed and apologetic.
Jeg føler meg så skamfull og unnskyldende.

Christmas Day- I was so ashamed.
Julaften- jeg var så skamfull.

He was so ashamed that he enlisted in the army.
Han var så skamfull at han vervet seg.

Aldo you make us so ashamed.
Du får oss til å føle oss så skamfulle.

Marta was so ashamed she couldn't even press charges.
Marta var så skamfull at hun ikke klarte å anmelde ham.

I mean I wouldn't feel so ashamed.
Da ville jeg ikke følt sånn skam.

I was so ashamed.
Jeg var så skamfull.

Mr. Emerson? I have never been so ashamed.
Mr Emerson… Jeg er så flau.

He was so ashamed.
Han var så skamfull.

My father just left me with the nuns, he was so ashamed.
Min far forlot meg hos nonnene. Han var så flau.

I feel so ashamed!
Jeg føler meg så skamfull!

So ashamed, so confused, I was broken and bruised.
Så skamfull, så forvirret, jeg var knust og forslått.

I'm so… so ashamed.
Jeg skammer meg slik.

So ashamed, so confused, I'm not broken nor bruised.
Så skamfull, så forvirret, jeg var verken knust eller forslått.

I've never been so ashamed. Mr. Emerson?
Mr Emerson… Jeg er så flau.

I meant to tell you eventually but I would have to know you better because… Well, because I would be so ashamed.
Jeg skulle fortelle det, men jeg ville kjenne deg bedre, for… fordi jeg ville være så skamfull.

When Ka'bs turn came, he was so ashamed that he felt sick inside.
Når Ka'bs tur kom, han var så skamfull at han følte seg syk inni.

I was so ashamed when they would send me home, nerspydd and the belt around my neck, and without socks, I leave the police station.
Jeg var så skamfull når de ville sende meg hjem, nerspydd og beltet rundt halsen min, og uten sokker, la jeg til politistasjonen.

Hvordan bruke "so ashamed" i en Engelsk setning

I’m so ashamed that I couldn’t see it.

Good grief, what were they so ashamed of?

I’m so ashamed I still haven’t read it!

I had never felt so ashamed and abnormal.

Are they so ashamed that they commit suicide?

I'm so ashamed for not sharing these earlier!

Your mothers should feel so ashamed right now!

Afterwards I would feel so ashamed and ugly.

I've never been so ashamed of Lakewood before.

The sister is so ashamed she commits suicide.

Hvordan bruke "så flau, så skamfull" i en Norsk setning

Blir så flau over å vise meg der.

Haha, jeg blir så flau noen ganger..

For jeg blir så skamfull og sint på meg selv når smellene kommer.

Læreren ble så flau at han bare gikk.

jeg blir bare så skamfull av å være fra NORGE.

Jeg hadde aldri vært så flau før.

Jeg var så flau med bena mine.

Jeg var så skamfull over min manglende finger.

Aldri mer skal noen få meg til å føle meg så skamfull igjen.

Jeg var så skamfull og skuffet over meg selv.