Hva Betyr SO EMBARRASSED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så flau
• så pinlig
• så forlegen
• fryktelig flau
• så flaut

Eksempler på bruk av So embarrassed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I feel so embarrassed.
Så pinlig!

In all my life! I've never been so embarrassed.
Jeg har aldri vært så flau i hele mitt liv.

I am so embarrassed.
Det er så pinlig.

I have just never been so embarrassed.
Jeg har aldri vært så flau.

I'm so embarrassed.
Jeg er så forlegen.

That's okay. I'm so embarrassed.
Det går bra. Jeg er så flau.

I'm so embarrassed.
Dette er så pinlig.

Oh, God. She would get so embarrassed.
Herregud… Hun ble fryktelig flau.

She's so embarrassed.
Hun er så forlegen.

Me? Your mother would be so embarrassed.
Meg? Din mor ville vært så flau.

I was so embarrassed and.
Jeg var så flau og.

I have been so embarrassed.
Jeg er så flau.

I'm so embarrassed about yesterday.
Jeg er så flau over gårsdagen.

I know, I'm so embarrassed.
Det er så flaut.

I'm so embarrassed that I cannot even.
Jeg er så flau at jeg ikke kan.

I will be so embarrassed.
Jeg blir så flau.

I'm so embarrassed about last night.
Jeg er så flau over hva skjedde i går.

Oh, guys, I'm so embarrassed.
Jeg er så flau.

I am so embarrassed and so humiliated!
Jeg er så flau og så ydmyket!

I used to get so embarrassed.
Jeg ble så flau.

I'm so embarrassed. Gosh.
Det er så flaut. Gosj.

Oh, my God. I'm so embarrassed.
Dette er så pinlig.

I was so embarrassed, and you were so kind.
Jeg var så flau, og du var så snill.

She would get so embarrassed.
Hun ble fryktelig flau.

Okay. I'm so embarrassed that we had to meet like this.
Det er så pinlig å treffe deg under slike omstendigheter.

I just… I feel so embarrassed.
Jeg bare… Det er så flaut.

Alison is so embarrassed she only leaves her house nowadays to go to church.
Alison er så flau at hun bare går hjemmefra for å gå i kirken.

My ass was so embarrassed.
Jeg var så forlegen.

You were so embarrassed, but I didn't care.
Du var så flau, men jeg brydde meg ikke.

I know. I'm so embarrassed.
Jeg vet. Jeg er så flau.

Hvordan bruke "so embarrassed" i en Engelsk setning

How can I avoid being so embarrassed and hurt?

My grandmother was so embarrassed from what I heard.

I'm so embarrassed that I want to hide myself.

Roy, what are you feeling so embarrassed about, love?

I was so embarrassed about what I had done.

You should be so embarrassed and ashamed of yourself.

Why was Jessica so embarrassed when she fell down?

TOADIE: I am so embarrassed for you right now.

I was so embarrassed and saddened FOR the Bates!

I was so embarrassed I hurried away without explaining.

Hvordan bruke "så pinlig, så flau, så forlegen" i en Norsk setning

Jeg er simpelthen så pinlig over min pikstørrelse.

Blir så flau over å vise meg der.

Har ikkje sett på desse programma før, eg vrei meg i sofaen fordi eg vert så forlegen på deira vegne - men klarte ikkje la være å sjå heller.

Hele opplevelsen var ikke så pinlig som forventet .

Læreren ble så flau at han bare gikk.

Det er alltid så pinlig stille der + lang ventetid.

Gud hjelpe meg så flau jeg var da.

Så pinlig er det at jeg bare legger på.

Huff, så flau jeg blir av dere bloggere.

Det blir så pinlig om man motsier seg sjøl.