Hva Betyr SO HE STARTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så han begynte
• så han startet

Eksempler på bruk av So he started på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So he started JMJ Records.
Så han startet JMJ Records.

Guerrero didn't wanna play nice with them, so he started playing games with us.
Guerrero ville ikke samarbeide, så han begynte å leke med oss.

So he started this drive.
Derfor startet han denne drifta.

Everyone told him he was crazy, so he started to believe that he was.
Alle sa at han var gal, så han begynte å tro det selv.

So he started talking with her.
Så han begynte å snakke med henne.

This kid's mom was out of the picture, so he started thinking… he was this Van Groot woman's secret son.
Guttens mor var ute av bildet, så han begynte å tro.

So he started looking at other girls.
Så begynte han å se etter andrejenter.

You must have looked familiar, so he started poking through some real old wanted posters.
Du må ha sett kjent ut, så han begynte å gå gjennom noen virkelig gamle etterlysninger.

So he started calling me marshmallow.
Så han begynte å kalle meg"Marshmallow.

He couldnt realize what is happening right away so he started exploring this world.
Han kunne ikke forstå hva som skjer med en gang, så han begynte å utforske denne verden.

So he started a hair salon in Chicago.
Så han startet en frisørsalong i Chicago.

The principal believed that it was a miracle that Dafa brought to them, so he started practising seriously too.
Rektor mente det var et mirakel som Dafa ga dem, så han begynte også å studere seriøst.

So he started thinking one way- his way.
Så begynte han å tenke på en spesiell måte.

He didn't quite know how to react, so he started pacing back and forth in the living room.
Han visste ikke helt hvordan han skulle reagere, så han begynte å trave frem og tilbake i stua.

So, he started running drugs for Wayne Lowry?
Så han begynte å smugle dop for Wayne Lowry?

The Soldiers, armed with MP 41/44(so he started to call after the upgrade, 1944), relied unique cartridge.
Soldater, bevæpnet med mp 41/44(så han begynte å ringe etter oppgraderingen, 1944), lettelse opp unike tonerkassetten.

So, he started experimenting with cogs and magnets.
Så han begynte å eksperimentere med tannhjul og magneter.

He knew that travel was very popular, and that Europe was an open door, so he started the company Nordic Jobs Worldwide.
Han visste at reising var svært populært, og at Europa var en åpen dør, så han startet selskapet Nordic Jobs Worldwide.

So he started, you know, wearing a little cooler clothes, some jeans, the little scarf, you know, around his neck.
Så han begynte å gå med litt kulere klær, noen jeans, et lite skjerf rundt nakken.

Eric came rushing up, and discovered that there was something on the rod as well, so he started to take it in. It was a big one.
Eric kom opp i full fart for å se, og han så at det også var fisk på fiskestanga, så han begynte å sveive inn, det var en stor bonito.

So he started a company in our dorm room, sold it 3 years later and then with his half he retired to Fiji.
Så han startet opp et firma fra rommet vårt, solgte det 3 år senere og med sin halvpart, pensjonerte han seg på Fiji.

Abdullah was now eighteen years of age, and his father thought it was time for him to marry, so he started to search for a suitable match.
Abdullah var nå atten år, og hans far syntes det var på tide for ham å gifte seg, så han begynte å søke etter en passende match.

So he started experimenting pairing white chocolate with salty ingredients, and eventually found that caviar resulted in a delicious combination.
Så han begynte å eksperimentere sammenkobling hvit sjokolade med salt ingredienser, og til slutt fant ut at kaviar resulterte i en deilig kombinasjon.

The knuckle racquet was‘conceived' about two years ago, when Jose wanted to try a new sport, so he started playing handball at a local racquetball court.
Knoke racquet ble«unnfanget' ca to år siden, når Jose ønsket å prøve en ny sport, så han begynte å spille håndball på en lokal racketballbane.

So he started saying how he wasn't gonna stand by and let other members through playing around with these girls. Glenn thought the time had come to deliver a little lecture on the subject, Cookies, as groupies were called in those days, of the group ruin the chance of a lifetime by creating some scandal.
For livet ved å skape en skandale ved å flørte med disse jentene. om temaet, så han begynte med å si at han ikke ville Cookies", som groupier ble kalt på den tiden, la andre i gruppen ødelegge en sjanse Glenn mente det var på tide å holde et lite foredrag.

She was on the telephone and the Site Manager had no tape recorder no way of recording the Holy Tongues, so he started transcribing the Holy Words coming forth by hand.
Hun var på telefonen og den Områdeansvarlige hadde ingen båndopptaker, ingen måte å innspille Hellige Tunger, så han begynte å skrive av de Hellige Ordene som kom ut av hånden.

Cookies, as groupies were called in those days, Glenn thought the time had come to deliver a little lecture on the subject, so he started saying how he wasn't gonna stand by and let other members of the group ruin the chance of a lifetime by creating some scandal through playing around with these girls.
Cookies", som groupier ble kalt på den tiden, Glenn mente det var på tide å holde et lite foredrag om temaet, så han begynte med å si at han ikke ville la andre i gruppen ødelegge en sjanse for livet ved å skape en skandale ved å flørte med disse jentene.

He did other app development and became more competent and found shortcomings in Gamesalad too, so he started using Cocos2D-X and C++ for his game development.
Han gjorde andre typer apputvikling samtidig og ble etterhvert mer kompetent og fant svakheter ved å bruke Gamesalad også, så han startet å bruke Cocos2D-X og C++ til spillutvikling.

Giles Martin said in an interview that he was afraid they would not get the green light to do the project, so he started by making digital back-ups of the original multi-track recordings just to get started on the project.
Giles Martin sa i et intervju at han var redd de ikke ville få grønt lys til prosjektet, slik at han begynte med å lage digitale backups av de originale flersporsinnspillingene bare for å komme i gang med prosjektet.

Of the group ruin the chance of a lifetime by creating some scandal through playing around with these girls. Glenn thought the time had come to deliver a little lecture on the subject, so he started saying how he wasn't gonna stand by and let other members Cookies, as groupies were called in those days.
For livet ved å skape en skandale ved å flørte med disse jentene. om temaet, så han begynte med å si at han ikke ville Cookies", som groupier ble kalt på den tiden, la andre i gruppen ødelegge en sjanse Glenn mente det var på tide å holde et lite foredrag.