Eksempler på bruk av So kind på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Would you be so kind.
Kan du være så vennlig.He's so kind and sweet.
Han er så snill og søt.You're always so kind.
Du er alltid så snill.He's so kind and funny.
Han er så snill og morsom.You're still so kind.
Du er fortsatt så snill.
Folk oversetter også
So kind of you to invite me.
Så snilt av deg å invitere meg.You have been so kind.
Du har vært så vennlig.They are so kind and nice.
De er så snille og hyggelige.Waiter. You're so kind.
Kelner. Så snill du er.It's so kind of you to come.
Det er så snilt av deg å komme.Waiter. You're so kind.
Så snill du er. Kelner.They were so kind and respectful.
De var så vennlig og høflig.Your sister's so kind.
Søsteren din er så snill.You're not so kind as you used to be.
Du er ikke så vennlig som før.Everybody was so kind.
Alle var så snille med meg.You are so kind to me, my lady.
Du er så vennlig mot meg, baronesse.So kind of you to return the call.
Så vennlig å komme på gjenvisitt.Oh, that's so kind, thank you.
Det er så snilt av deg.Why are you so kind to me,?
Hvorfor er du så snill med meg?They were so kind to give us another room.
De var så snille å gi oss et annet rom.The receptionists were so kind and friendly.
Resepsjonistene var så hyggelige og vennlige.They were so kind and helpful with anything I needed.
De var så hyggelige og hjelpsomme med alt jeg trengte.The people are so kind and helpful.
Folk er så hyggelige og hjelpsomme.Robert's so kind and sensitive.
Robert er så vennlig, But you were so kind, so generous.
Men du var så snill, People are so kind and accommodating.
Menneskene er så snille og imøtekommende.Quiet location, not so kind receptionists.
Rolig beliggenhet, ikke så hyggelig resepsjonister.You have been so kind to me and the girls.
Du har vært så snill mot meg og jentene.Splendid quarters, captain. So kind of you to give them up.
Så snilt av kapteinen å avstå fra sin kahytt.
