Hva Betyr SO KIND TO ME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så snill mot meg
• så snille mot meg

Eksempler på bruk av So kind to me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But he was so kind to me.
Han var så snill.

And I'm not about to start with somebody who's been so kind to me.
Og jeg skal ikke begynne med noen som har vært så snill mot meg.

She's been so kind to me.
Hun har vært så snill mot meg.

Well, of course, if you want Charlotte to come, with her boiler and everything… She's been so kind to me.
Hvis du synes Charlotte skal komme med kjelen sin og alt… Hun har vært så snill mot meg.

They're being so kind to me.
De er så snille mot meg.

Ka Suo. You're so kind to me, but why does it only happen in the dream?
Ka Suo. Du er så snill mot meg, men hvorfor skjer det bare i drømmen?

They're being so kind to me.
De er så snille med meg.

I just… You were so kind to me, and I was thinking, we're both members of The Lonely Hearts Club.
Du var så snill mot meg, og jeg tenkte at vi begge er ensomme.

You have been so kind to me.
Du har vært så snill mot meg.

You were so kind to me from the get-go.
Du var så snill med meg.

He has always been so kind to me.
Han har alltid vært snill mot meg.

You have been so kind to me, Doctor, caring, thoughtful.
Du har vært så snill mot meg Vennlig. Omtenksom.

And you have always been so kind to me.
Og du har alltid vært så snill imot meg.

You have been so kind to me and the girls.
Du har vært så snill mot meg og jentene.

John and Helen have been so kind to me.
John og Helen har vært så snille mot meg.

Why are you being so kind to me after what I almost did?
Hvorfor er du så vennlig mot meg etter det jeg nesten gjorde?

Thank you. Thank you for being so kind to me.
Takk for at du er så snill mot meg.

You have been so kind to me, a stranger.
Du har vært så god mot meg, en fremmed.

But well, you guys have been so kind to me.
Men, vel… Dere folkens har vært så snille med meg og.

You have been so kind to me. We have been so good together.
Du har vært så snill mot meg, og vi har hatt det så godt sammen.

Help me! You have been so kind to me.
Hjelp meg! Du har vært så snill mot meg.

She's been ever so kind to me and I would hate her to suffer for it.
Hun har vært så snill mot meg og jeg vil ikke at det skal gå ut over henne.

Thank you, Carson. You have always been so kind to me.
Takk, Carson. Du har alltid vært så snill mot meg.

You know… You were so kind to me from the get-go.
Du vet… Du var så snill med meg.

I don't understand why you're all being so kind to me.
Jeg skjønner ikke hvorfor dere er så snille mot meg.

You've always been so kind to me. Thank you, Carson.
Takk, Carson. Du har alltid vært så snill mot meg.

I have been there twice, the staff there was wonderful and friendly, the reception manager Cristina was also nice, professional and hlepful, thank you guys for being so kind to me, I will be back cuz your pro service, the only thing I suggest is not showing your guests with a dead rat, the day there i saw one chef running… More.
Jeg har vært der to ganger, de ansatte var fantastisk og vennlig, resepsjonen manager Cristina var også fint, proffesjonelt og hlepful, takk til dere for at dere er så snill mot meg, jeg vil være tilbake Cuz din pro-tjenesten, det eneste jeg foreslå er ikke viser dine gjester med en død rotte, den dagen der jeg så en kokk som… Mer.

Why are you so kind to me,?
Hvorfor er du så snill med meg?

Thank you for being so kind to me. Thank you.
Takk for at du er så snill mot meg.

Dr. Lester, you have been so kind to me and trusting.
Dr. Lester, du har vært så snill mot meg og tillitsfull og.