Hva Betyr SO MUCH SHIT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så mye dritt
• så mye greier

Eksempler på bruk av So much shit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm in so much shit.
Jeg ligger så tynt an.

He lets her get away with so much shit.
Hun slipper unna med så mye dritt.

Got so much shit going on.
Har så mye greier på gang.

Eileen, you had so much shit.
Eileen, du hadde så mye dritt.

I get so much shit for The Hangover! My God!
Herregud! Jeg får så mye dritt for The Hangover!

Oh, Eileen, you had so much shit.
Du hadde så mye dritt. Eileen.

You had so much shit. Oh, Eileen.
Du hadde så mye dritt. Eileen.

We have been through so much shit.
Vi har vært gjennom så masse dritt.

Yo' I got so much shit about marrying Fiona.
Jeg fikk så mye drittslenging om å gifte meg med Fiona.

I'm sorry I have been giving you so much shit.
Beklager for at jeg var kjip mot deg.

They gave me so much shit for that.
De ga meg så mye pepper for det.

I got so much shit from the Asian community for the first Hangover.
Jeg fikk så mye dritt fra asiatene for første Hangover.

My mom gave him so much shit for it.
Mamma kjeftet sånn på ham for det.

You got so much shit under your shirt you're the one that looks like it's pregnant.
Du har så mye dritt under trøya at det er du som ser gravid ut.

You know, you hear so much shit about people.
Du hører så mye dritt om folk.

It's just that I get so much shit at J.
Men jeg får slengt så mye drit på JT Marlin at jeg av og til.

I never heard so much shit in all my life.
Jeg har ikke hørt så mye dritt i hele mitt liv.

Yeah, I'm sure. You know, you hear so much shit about people.
Javisst, sikkert. Du hører så mye dritt om folk.

I have been getting so much shit because of your stupidity.
Jeg har fått så mange problemer på grunn av din dumskap.

I would really recommend Torkild Terk reviewing site Searchlight who write so much shit about him and puts out such fabricated rumors.
Jeg vil egentlig anbefale Torkild Terkelsen å anmelde nettstedet Søkelys som skriver så mye dritt om ham og legger ut slike fabrikkerte rykter.

The company gave me so much shit that I told them to do as they please.
Firmaet ga meg så mye dritt at jeg ga dem frie tøyler.

How come you got so much shit in your purse?
Hvorfor har du så mye greier i veska?

You shouldn't put so much shit in your body.
Du burde ikke fylle kroppen med så mye dritt.

My God! Dude, I get so much shit for The Hangover!
Herregud! Jeg får så mye dritt for The Hangover!

All three of you are in so much shit, it's almost unbelievable.
Dere tre er i så mye dritt at jeg nesten ikke tror det.

For the first Hangover. I got so much shit from the Asian community.
Jeg fikk så mye dritt fra asiatene for første Hangover.

Yeah, I saw that… but there was so much shit going on this weekend… there was.
Ja, så det, men det skjedde så jævlig mye i helgen.

His childhood has just… he's had so much shit thrown at him, and he's always just taken it in stride.
Han har fått så mye dritt, og han har bare godtatt det.

I can guarantee you that there is just so much shit you would rather not miss out on.
Jeg kan garantere deg at her er det bare er så mye skit, som du helst ikke vil gå glipp av.

This just means that there will be so much shit for you to enjoy that you will never get bored.
Dette betyr bare at det vil være så mye greier for deg å nyte at du aldri vil kjede deg.