Hva Betyr SO PROFOUND på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så dyp
• så dyptgripende
• så dyptgående

Eksempler på bruk av So profound på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But it felt so profound.
Det virket så dypt.

You ask me what my problem is, but you already know because you are so profound.
Du spør meg hva problemet er, men du vet det alt fordi du er så dyp.

That is so profound, Mom.
Det er så dypt, mamma.

The work itself was just so profound.
Verket var så dyptgående.

No issue, she will take it so profound you haven't ever seen before.
Ingen problem, hun vil ta det så dyp at du ikke har sett før.

In reality the secret is not so profound.
I virkeligheten er hemmeligheten ikke så dyp.

No problem, she will take it so profound you have never seen before.
Ingen problem, hun vil ta det så dyp at du aldri før har sett.

The change from karate to meditation therefore was not so profound. Therapy.
Overgangen til yoga og meditasjon var derfor ikkje så stor. Terapi.

The answer by one student was so"profound" that the professor shared it.
Svaret var så"dypt" at professoren delte den med kollegaer via Internet.

But perhaps not even the Father could have imagined so deep a fall, so profound an abyss!
Men kanskje ikke engang Faderen kunne sett for seg et så dypt fall, en så dyp avgrunn!

The practise of hypnosis can be so profound that all jealous beliefs completely vanish.
Praksisen med hypnose kan være så dyp at alle sjalu tro helt forsvinne.

Just learning it can break a person's mind. To keep a secret so profound and terrible.
Å holde på en hemmelighet som er så dyp og fryktelig at bare å få vite den kan knuse en persons sinn.

But the improvement is so profound that we can say that it's actually a new plane.
Men forbedringen er så dyptgripende at vi kan si at det er faktisk et nytt fly.

Just learning it can break a person's mind. Because that's the sole purpose of the Zhat Vash… to keep a secret so profound and terrible,- No.
Å holde på en hemmelighet som er så dyp og fryktelig at bare å få vite den kan knuse en persons sinn.

Answer one student was so"profound" that the professor decided to share it on the network….
Besvar en student var så"dyp" at professoren besluttet å dele den på nettverket….

I know what you mean," you know? He has this twinkle in his eye and he has this spirit within him that's so profound that people sometimes are moved to just silence when they see him.
Jeg skjønner hva du mener." Han har et glimt i øyet, og en sinnsstemning som er så intens at folk ofte blir stumme når de ser ham.

Some changes are so profound that they challenge us to find a new balance.
Noen forandringer er så store at de forandrer alt. Endringer som krever at vi finner en ny balanse.

And then there are some wounds, some betrayals, that are so deep, so profound… that there's no way to repair what was lost.
Og så er det noen sår, noen bedrag, som er så dype, så dyptgående… at vi ikke kan reparere det som er blitt borte.

To keep a secret so profound and terrible just learning it can break a person's mind.
Å holde på en hemmelighet som er så dyp og fryktelig at bare å få vite den kan knuse en persons sinn.

If people adopted a plant-based diet, the changes we would see in our individual health, in our national health situation and in this physical, environmental world we live in, would be so profound.
Hvis folk spiste plantebasert, ville endringene vi fikk se i vår egen helse, i nasjonens helsesituasjon og i den fysiske verden vi lever i, vært så inderlige.

The effect of His visit was so profound that for the next 200 years the people lived in perfect peace.
Virkningen av hans besøk var så dyptgripende at de neste 200 årene levde folket i fred.

During the integration of the four main sources that may be detected, respect for the sources have been so profound that errors have not been corrected even when contradictory.
Under samarbeidingen av de fire kilder som kan utskilles, har ærbødigheten for stoffet vært så stor at angivelser i de forskjellige kildeskrifter ikke er blitt rettet, selvom de ikke stemmer overens.

The effect of His visit was so profound that for nearly 170 years the people lived in peace and righteousness.
Virkningen av hans besøk var så dyptgripende at folket i nesten 170 år levde i fred og rettferdighet.

And most recently… that a Roman toga party was held… from which we have received… two dozen reports of individual acts of perversion… so profound and disgusting… that decorum prohibits listing them here.
Og nå, sist… ble det avholdt et Romersk toga-party… der vi har mottatt… to dusin rapporter om pervers oppførsel… så nedrig og motbydelig… at min moral forbyr meg å nevne dem her.

To keep a secret so profound and terrible, just learning it can break a person's mind. Fitting. Because that's the sole purpose of the Zhat Vash.
Å holde på en hemmelighet som er så dyp og fryktelig at bare å få vite den kan knuse en persons sinn.

And I was… and he was sobbing and coming and sobbing and coming, and it was so profound to see what you could do to somebody, you know, that's not just about.
Og jeg… Han hulket og kom og hulket og kom. Det var så rørende å se hva man kan gjøre med noen som ikke bare handler om.

To keep a secret so profound and terrible,- No. Fitting. Because that's the sole purpose of the Zhat Vash… just learning it can break a person's mind.
Å holde på en hemmelighet som er så dyp og fryktelig at bare å få vite den kan knuse en persons sinn.

I always tell this story, and I do so because it is so simple yet so profound and so applicable to conflict resolution anywhere in the world.
Jeg forteller alltid denne historien og jeg gjør det fordi den er så enkel men allikevel så megetsigende og så treffende i en hvilken som helst konfliktløsningssituasjon verden over.

Their effectiveness has been so profound that prestigious institutions such as Stanford, Harvard and many other universities, clinics and hospitals have chosen to use and/or study them.
Effektiviteten har vært så omfattende at prestisjetunge institusjoner som Stanford, Harvard og mange andre universiteter, klinikker og sykehus har valgt å bruke og/ eller studere dem.

The investigation has lead you miles into the Arizona desert, to a darkness so deep that no one could shed light upon it, and a corruption so profound that going mad may be the only sane thing to do.
Etterforskningen har ledet deg flere mil inn i Arizonas ørken, til et mørkhet så dypt at ingen kunne kaste lys over det, og en korrupsjon så dyp, at det å gal kan være den eneste fornuftige tingen å gjøre.

Hvordan bruke "so profound" i en Engelsk setning

There is something so profound about these figures.

Demonic attacks so profound I cannot share them.

I found this video so profound and beautiful.

Remember their simple, but o so profound gift?

Darlene…that was so profound and enlightening to me.

The spiritual wisdom is so profound and encouraging.

Love the poem it’s so profound and deep.

Especially something so profound and important to him.

You need worthwhile values, so profound and pure.

So great the pleasure, so profound the plan!

Hvordan bruke "så dyptgripende, så dyp" i en Norsk setning

I noen så dyptgripende at noen ansatte blir overflødige.

Den skal være rolig, så dyp som mulig.

Det de hadde opplevd hadde gjort et så dyptgripende inntrykk.

Terror er et så dyptgripende spørsmål at vanlige politiske hensyn må vike.

Joralf Gjerstad har latt seg portrettere tidligere, men aldri så dyptgripende som dette.

Så voldsom og så dyptgripende at den går under den verste forbrytelse og fornedrelse.

Noen føler så dyp skam at selvfølelsen begraves.

Så dyp pust inntil antall pulsslag blir restaurert.

Aldri før hadde jeg opplevd så dyp avspenning.

Nedturen ble ikke så dyp som fryktet.