Hva Betyr SO THEY UNDERSTAND på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så de forstår

Eksempler på bruk av So they understand på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Make the point so they understand.
Sier det så de forstår det.

So they understand there's no playing games with us.
Så de skjønner at man ikke skal leke med oss.

And be blunt, so they understand, okay?
Og vær direkte, så de forstår deg?

So they understand that we… have real hair, that we… have ordinary breasts, that we.
Så de forstår at vi… har ekte hår… At vi har helt vanlige bryst, at vi.

Aquarius not crazy dreamer, so they understand each other.
Vannmannen er ikke gal drømmer, så de forstår hverandre.

So they understand that we… have real hair, that we… have ordinary breasts, that we.
Så de forstår at vi… har ekte hår… At vi har helt vanlige bryst, at vi… At vi har føtter, knær, helt vanlige føtter.

I will be naked… so they understand that we are real.
Jeg skal være naken. Jeg skal være naken, så de forstår at vi er virkelige.

Before using the scooter for the first time, users must read all the instructions thoroughly so they understand how to ride safely.
Før du bruker scooter for første gang, må brukere lese alle instruksjonene nøye slik at de forstår hvordan å ri trygt.

Finally, share this info so they understand the duties of a club admin!
Del til slutt denne informasjonen, slik at de forstår oppgavene til en klubbadministrator!

That is because they believed, then disbelieved, therefore their hearts are sealed, so they understand not.
Dette fordi de trodde, og så ble vantro. Så ble deres hjerter forseglet, så de intet forstår.

Of them there are some who(pretend to) listen to thee; but We have thrown veils on their hearts, So they understand it not, and deafness in their ears; if they saw every one of the signs, not they will believe in them; in so much that when they come to thee, they(but) dispute with thee; the Unbelievers say:"These are nothing but tales of the ancients.
Det finnes også de blant dem som hører på deg, men vi har lagt et slør over deres hjerter så de intet forstår, og tunghørthet i deres ører, så selv om de fikk se alle mulige jærtegn, så ville de ikke tro dem. Så når de vantro kommer for å diskutere med deg, sier de:«Dette er intet annet enn gamle fabler!».

They prefer to be with(the women), who remain behind(at home): their hearts are sealed and so they understand not.
De er fornøyde med å bli hos dem som blir tilbake. Deres hjerter er forseglet, så de ingenting forstår.

He says,"We will pursue this situation to the higher judiciary and make them aware, so they understand the background of this whole incident, and can take further action.".
Han sier:”Vi vil forfølge denne situasjonen til høyesterett og gjøre dem oppmerksomme, slik at de forstår bakgrunnen til hele denne hendelsen og kan handle videre etter det.

Pleased are they that they should be with the women sitters-at-home, and their hearts are sealed up, so they understand not.
De er fornøyde med å bli hos dem som blir tilbake. Deres hjerter er forseglet, så de ingenting forstår.

And of them there are some who listen to you; but We have set veils on their hearts, so they understand it not, and deafness in their ears; if they see every one of the Ayat(proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) they will not believe therein; to the point that when they come to you to argue with you, the disbelievers say:"These are nothing but tales of the men of old.
Det finnes også de blant dem som hører på deg, men vi har lagt et slør over deres hjerter så de intet forstår, og tunghørthet i deres ører, så selv om de fikk se alle mulige jærtegn, så ville de ikke tro dem. Så når de vantro kommer for å diskutere med deg, sier de:«Dette er intet annet enn gamle fabler!».

Before using the balancing board for the first time, users must read all the instructions thoroughly so they understand the safest way to ride.
Før du bruker balansen for første gang, må brukerne lese alle instruksjonene grundig slik at de forstår den sikreste måten å ri på.

And of them there are some who appear to pay heed to you, but upon their hearts We have laid coverings so they understand it not; and in their ears, heaviness(so they hear not). Even if they were to witness every sign, they would still not believe in it so much so that when they come to you, they dispute with you, those who disbelieve contend:'This is nothing but fables of the ancient times.
Det finnes også de blant dem som hører på deg, men vi har lagt et slør over deres hjerter så de intet forstår, og tunghørthet i deres ører, så selv om de fikk se alle mulige jærtegn, så ville de ikke tro dem. Så når de vantro kommer for å diskutere med deg, sier de:«Dette er intet annet enn gamle fabler!».

Built-in review questions give students an immediate assessment of their knowledge so they understand where to focus more study time.
Innebygde repetisjonsspørsmål gir elevene umiddelbar tilbakemelding om sine kunnskaper slik at de forstår hva de skal fokusere på.

Because lawyers are the ones writing the language of BIM usage into contracts, it would help“if lawyers were more integrated into the process so they understand what it is people want to do.” That way, owners could stipulate that a certain technology must be used during the process, or, for example, builders could stipulate to their subcontractors that Revu must be used to perform markups or that Studio must be used for collaboration.
Siden det er advokater som skriver om bruk av BIM i kontrakter, ville det vært hjelpsomt«hvis advokater var mer integrert i prosessen, slik at de kan forstå hva det er folk ønsker å gjøre.» På den måten kan eiere fastsette at en bestemt teknologi må bli anvendt i prosessen, eller byggearbeidere kan for eksempel si til sine underleverandører at Revu må bli brukt for markeringer eller at Studio må bli brukt for samarbeid.

Before using the balancing board for the first time, users must read all the instructions thoroughly so they understand the safest way to ride.
Før du bruker denbalansering styretfor første gang, må brukere lese alle instruksjonene nøye slik at de forstå den sikreste måten å ri.

Many of our engineers have extensive experience in waste and biomass handling so they understand the demands of reliable lifting technology.
Mange av våre ingeniører har omfattende erfaringer innen håndtering av avfall og biomasse, så de forstår kravene ved pålitelig løfteteknologi.

Before using the balancing board for the first time, users must read all the instructions thoroughly so they understand the safest way to ride.
Før du bruker belastningsfordeling styret for første gang, må brukere lese alle instruksjoner nøye så de forstår den sikreste måten å ri.

Before using the 4.0 inch balancing board for kids for the first time, parents must read all the instructions thoroughly so they understand the safest way to ride.
Før du bruker det 4.0 tommen balansere bord for barn for første gang, må foreldre lese alle instruksjoner nøye så de forstår den sikreste måten å ri.

All staff and teachers at Impact English College have had the experience of living, studying or working in a foreign country, so they understand first hand exactly what our students are experiencing.
Alle ansatte og lærere ved Impact Norsk College har hatt opplevelsen av å leve, studere eller arbeide i et fremmed land, slik at de forstår første hånd nøyaktig hva våre studenter opplever.

Our organisation, and others like it, has a major PR challenge to regularly‘educate to advocate' our elected officials so they understand the critical impact our industry has on society.
Organisasjonen vår, og andre som den, har en stor PR-utfordring mht. jevnlig å utdanne våre valgte tjenestemenn til talspersoner slik at de forstår den viktige innvirkningen industrien vår har på samfunnet.

Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.
Jesus åpnet disiplenes tanke og forstand, slik at de virkelig kunne forstå det som stod i Skriftene.

Sometimes drinking people need a conversation so that they understand what they are turning their lives into.
Noen ganger drikker folk trenger en samtale slik at de forstår hva de setter livet i.

Our articles and activities will help you support your child so they can understand and deal with appearance-focused teasing.
Våre artikler og aktiviteter vil hjelpe deg å støtte barnet ditt, så de kan forstå og håndtere utseende-fokusert erting.

We need to give the Barbarians a taste so that they understand we are hard and we has not weakened.
Vi må gi barbarene en smaksprøve så de forstår at vi er tøffe og at vi ikke er svekket.

It taught me how to look for signs in other people that say they don't understand, and how to communicate properly so they will understand.
Det lærte meg å kikke etter tegn hos andre mennesker som viser at de ikke forstår og hvordan jeg skal kommunisere så de vil forstå meg.

Hvordan bruke "so they understand" i en setning

And so they understand who they’re ultimately serving.

Mentor one-to-many conversations so they understand team dynamics.

This is important so they understand the difference.

Train armed forces so they understand their obligations.

So they understand where my artwork comes from.

CustomWritingBee and was completely so they understand how.

So they understand all of the medical values.

So they understand their language better than anything.

They are artists themselves so they understand us.

How can I communication so they understand better?