Hva Betyr SO WHEN HE CAME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• da han så kom

Eksempler på bruk av So when he came på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So when he came into the room.
Så da han kom inn.

Now the betrayer had given them a sign, saying,“The one I will kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.” So when he came, he went up to him at once and said,“Rabbi!” and kissed him.
Forræderen hadde avtalt et tegn med dem:«Den jeg kysser, han er det. Grip ham og før ham bort med sikker vakt.» 45 Og da han kom, gikk han straks bort til Jesus og sa:«Rabbi!» og kysset ham..

So when he came out of there.
Så da han kom ut derfra.

So when he came home to dinner to his wife, he said,-.
Da han kom hjem til konen om middagen, sa han:.

So when he came back with the water, they set to and boiled up a great pot of porridge.
Da han kom tilbake med vannet, kokte de opp en dugelig stor grautgryte.

So when he came to him and narrated the story, he said:"Fear you not!
Da han så kom til ham og hadde fortalt sin historie, sa han:«Frykt ikke!

So when he came to him and related to him the story, he said,"Fear not!
Da han så kom til ham og hadde fortalt sin historie, sa han:«Frykt ikke!

So when he came to him and recounted the story to him, he said,‘Do not be afraid!
Da han så kom til ham og hadde fortalt sin historie, sa han:«Frykt ikke!

So, when he came home at even, the woman asked what he had done with all her flocks?
Da han så kom hjem om kvelden, spurte konen hvor han hadde gjort av buskapen hennes?

So when he came, he went up to him at once and said,“Rabbi!” and kissed him.
Og da han kom, gikk han straks bort til ham og sa: Rabbi! og kysset ham..

So when he came back to Moscow, it wasn't your son's murder he was interested in?
Så da han kom tilbake til Moskva, så var det ikke din sønns drap han var interessert i?

So, when he came to LIFE, he went to the campus clinic and saw a doctor who used kinesiology.
Så, da han kom til Life, gikk han til campus klinikken og så en lege som brukte kinesiologi.

So when he came to the tournament at Dunluce to win Donnchadh's daughter… he didn't realize it was me.
Så da han dro til turneringen i Dunluce for å vinne Donnchadhs datter, visste han ikke at det var meg.

So when he came to the dam with her and gave her some water, she came quite out of the lemon, and was stark naked.
Da han kom til dammen med henne og fikk gitt henne vann, kom hun helt ut av sitronen og var rent naken.

So when he came to him and gave to him the account, he said: Fear not, you are secure from the unjust people.
Da han så kom til ham og hadde fortalt sin historie, sa han:«Frykt ikke! Du har unnsluppet dette urettferdige folk.».

So when he came to him and narrated the story, he said:"Fear thou not:(well) hast thou escaped from unjust people.
Da han så kom til ham og hadde fortalt sin historie, sa han:«Frykt ikke! Du har unnsluppet dette urettferdige folk.».

So when he came to him, and told him his story, he said,"Do not fear, for you have been saved from the wicked people.".
Da han så kom til ham og hadde fortalt sin historie, sa han:«Frykt ikke! Du har unnsluppet dette urettferdige folk.».

So when he came to him and told him his story,(the father) said:'Do not be afraid, you have been saved from the nation of harmdoers.
Da han så kom til ham og hadde fortalt sin historie, sa han:«Frykt ikke! Du har unnsluppet dette urettferdige folk.».

So when he came to him and had related to him the story, he said,'Be not afraid; thou hast escaped from the people of the evildoers.
Da han så kom til ham og hadde fortalt sin historie, sa han:«Frykt ikke! Du har unnsluppet dette urettferdige folk.».

So when he came into Galilee, the Galileans accepted him, having seen all the things which he did in Jerusalem at the feast;
Da han kom til Galilea, tok folket der vel imot ham, siden de hadde sett alt det han hadde gjort i Jerusalem i høytiden.

So when he came to Solomon, he said,‘Are you aiding me with wealth? What Allah has given me is better than what He has given you?
Da han kom tilbake til Salomo, sa denne:«Vil dere overdynge meg med rikdom, når det som Gud har gitt meg er bedre enn det Han har gitt dere?

So when He came to Galilee, the Galileans received Him, having seen all the things He did in Jerusalem at the feast; for they also had gone to the feast.
Da han kom til Galilea, tok folket der vel imot ham, siden de hadde sett alt det han hadde gjort i Jerusalem i høytiden.

So when he came to it a voice was uttered saying: Blessed is Whoever is in the fire and whatever is about it; and glory be to Allah, the Lord of the worlds;!
Da han kom hen til den, ropte en røst:«Velsignet er Han, som er i ilden, og han som er ved den! Ære være Gud, all verdens Herre!

So when he came into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
Da han kom til Galilea, tok folket der vel imot ham, siden de hadde sett alt det han hadde gjort i Jerusalem i høytiden.

So when he came to Sulaiman, he said: What! will you help me with wealth? But what Allah has given me is better than what He has given you?
Da han kom tilbake til Salomo, sa denne:«Vil dere overdynge meg med rikdom, når det som Gud har gitt meg er bedre enn det Han har gitt dere?

So when he came to the fair, he got three hundred dollars for the horse, and as it wasn't to be a dry bargain, Farmer Weathersky made him drink so much that he quite forgot to take the headstall off, and away went Farmer Weathersky with the horse.
Da han kom på marken, fikk han de tre hundre dalerne; men Bonde Værskjegg skjenkte ham så full at han glemte å ta av grimen, og så reiste Bonde Værskjegg avsted med hesten.

So when he comes to you- and he will come..
Så når han kommer til deg, og det vil han… gjør deg kostbar.

And he will come… So when he comes to you-- play hard to get.
Gjør deg kostbar. Så når han kommer til deg, og det vil han..

So when he comes to you… and he will come… play hard to get.
Så når han kommer til deg, og det vil han… gjør deg kostbar.

So when he comes to you.
Så når han kommer til deg.

Hvordan bruke "so when he came" i en Engelsk setning

So when he came back it was just a great relief.

So When he came to know that Hazrat Imam Jafarus Sadiq a.s.

He was 10 weeks or so when he came home with us.

Underhill: So when he came out to Flagstaff--or he never actually left?

So when he came home, I worked at trying to teach him.

So when he came back he starts to feel jittery and shattered.

Because everything was taken away so when he came to the U.S.

So when he came back from touring Larry said it was great!

So when he came on the show with me, it was just fun!

So when he came to bat in the ninth, he'd need one pitch.

Hvordan bruke "da han så kom" i en Norsk setning

Da han så kom inn, var det et undrende barn som utbrøt: e det ungen te Hege??

Da han så kom igjen, bar det på Isha­vet igjen, og hans rike erfarin­ger ble ennå rikere.

Da han så kom ut om morgenen, sto prinsessene over jorden til beltet.

Da han så kom tilbake etter en halvtime, oppdaget han at hun ikke hadde puls.

Da han så kom hjen, så gikk han til en mann som hadde en almanakk.

Da han så kom innpå igjen etter behandling, traff keeper Gomes ham rett i ansiktet med kneet.

Da han så kom tilbake for andre gang, fant han dem igjen sovende.

Da han så kom på prekestolen, hadde han bestemt seg for ikke å berøre opprøret.

Da han så kom hjem igjen fra USA-oppholdet, begynte han å grave.

Da han så kom til denne fjerntliggende og isolerte regionen, registrerte han umiddelbart en spesiell energi.