What is the translation of " SO WHEN HE CAME " in Czech?

• takže když přišel

Examples of using So when he came in English and their translations into Czech

So when he came.
Takže když přišel.

And we had a normal life… So when he came Completely.
Takže, když přišel… Úplně. A vedli normální život.

So when he came into the room.
Když přišel do pokoje.

Completely And we had a normal life… So when he came.
Takže, když přišel… Úplně. A vedli normální život.

Completely So when he came And we had a normal life.
Takže, když přišel… Úplně. A vedli normální život.

Completely And we had a normal life… So when he came.
Úplně. A vedli normální život… Takže, když přišel.

Completely So when he came And we had a normal life.
Úplně. A vedli normální život… Takže, když přišel.

For instance, Nate, before he would do his bass part, would go out in the tent and work out his part, so when he came in to play, he knew everything he was gonna do.
Například předtím, než Nate odehraje svou kytarovou část, půjde ven do stanu a nacvičí si to, takže když se pak vrátí zpět, ví, co a jak má hrát.

So when he came And we had a normal life… Completely.
Takže, když přišel… Úplně. A vedli normální život.

And we had a normal life… So when he came Completely.
Úplně. A vedli normální život… Takže, když přišel.

So when he came And we had a normal life… Completely.
Úplně. A vedli normální život… Takže, když přišel.

He didn't realize it was me. So when he came to the tournament at Dunluce to win Donnchadh's daughter.
Aby získal Donnchadhovu dceru, netušil, že jsem to já. Takže když přijel na turnaj.

So when he came in the other night, I kept an eye on him.
Takže když přišel další noc, pohlídal jsem si ho.

He didn't realize it was me. So when he came to the tournament at Dunluce to win Donnchadh's daughter.
Takže když přišel na turnaj do Dunluce, bojovat o Donnchadhovu dceru… nevěděl, že jsem to já.

So when he came in the other night.
Pohlídal jsem si ho. Nebyl opatrný. Takže když přišel další noc.

So when he came back the other day, I said,"No way.
Takže když přišel další den znovu, řekl jsem mu, že ani náhodou.

So when he came to, he got up and he went in search of help.
Když přišel k sobě, vydal se hledat pomoc.

So, when he came into the tent, I pretended to be Dooriya.
Takže když jsem přišla do stanu, hrála jsem, že jsem Dooriya.

So when he came to the tournament at Dunluce to win Donnchadh's daughter… he didn't realize it was me.
Takže když přišel na turnaj do Dunluce, bojovat o Donnchadhovu dceru… nevěděl, že jsem to já.

So when he comes could you let him.
Takže až přijde, mohli byste.

So when he comes to you-- and he will come… play hard to get.
Takže když přijde k vás-- A on přijde… Hrát těžké se dostat.

So when he comes, maybe you guys could let him sit an that and he cauld.
Tak až přijde, možná byste ho mohli posadit do tamhle toho.

So when he comes home, I will hold him down… and you burn him with a cigarette.
Takže až přijde domů, já ho dole pozdržím… ty si snim dáš cigaretu.

Yeah, uh, so, when he comes home, I will give the signal, you guys drop the bomb, and boom… it's your fault.
Jo, takže až přijde domů, dám vám signál, vy to řeknete, a bum… je to vaše chyba.

And boom… it's your fault. I will give the signal, you guys drop the bomb, Yeah, uh, so, when he comes home.
Jo, takže až přijde domů, dám vám signál, vy to řeknete, a bum… je to vaše chyba.

He reminds me of my cousin, Victor. he's been poking around, so when he comes to get… that loan shark from the Indian casino.
Z casina Indian, takže až přijde… Motal se tady vymahač dluhů Připomíná mi synovce, Victora.

So when he comes to visit I want you to feed him Italian- he likes Fettucine Alfredo- and I want you to take him to a movie- not Chainsaw Massacre because he will just cover his eyes- and get him in bed by ten.
Takže když přijede na návštěvu chci, abyste ho vzali do italské restaurace- má rád Fettucine Alfredo- a chci, abyste ho vzal do kina- ne na Texaský masakr motorovou pilou protože by si stejně zakrýval oči- a dostaňte ho do postele před desátou.

Louis told his handler, Lucien, that he came to New York for a charity event tonight, and Lucien doesn't believe him, so when he comes to pick Louis up from the party to take him to the airport. We are going to convince him that Louis is a casual summer acquaintance, and you and I are madly in love.
Louis řekl tomu posluhovači, Lucienovi, že přijel do New Yorku na charitativní večírek, co je dnes večer, ale Lucien mu nevěří, takže až přijede, aby odtamtud Louise odvezl na letiště, my ho přesvědčíme, že Louis je letmá letní známost a ty a já se vášnivě milujeme.

I will sit here so when he comes in he will get my best side.
Budud sedět tady a až přijde, uvidí můj nejlepší profil.