Hva Betyr SOME OF THESE CHANGES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• noen av disse endringene
• noen av disse forandringene

Eksempler på bruk av Some of these changes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Some of these changes will occur in 2007.
Noen av disse endringene vil tre i kraft i 2007.

It is important to remember that children are changing all the time, and sometimes if you know that they are at risk of developing HD you might worry about whether some of these changes you see might be caused by them showing early signs of HD.
Det er viktig å huske at barn er i endring hele tiden, og noen ganger hvis du vet at de er i faresonen for å utvikle HD kan du være bekymret hvorvidt noe av disse forandringer du ser kan være tidlig tegn på HS.

Some of these changes can, in turn, affect the temperature.
Noen av disse endringene påvirker temperaturen.

Although this Policy sets out most of your rights under the new laws, we may not yet be able to respond to some of your requests(for example, a request for the transfer of your personal data) until May 2018 as we are still working towards getting our systems ready for some of these changes.
Selv om denne policyen beskriver de fleste rettighetene du har i henhold til denne nye lovgivningen, kan det skje at vi ikke er i stand til å imøtekomme enkelte henvendelser(f. eks. en forespørsel om overføring av personopplysninger) før mai 2018, ettersom vi fremdeles jobber med å klargjøre systemene våre for noen av disse endringene.

Some of these changes are physical, for example, the breasts stock up on milk.
Noen av disse endringene er fysiske, for eksempel at brystene blir fulle av melk.

Although this privacy notice sets out most of your rights under the new laws, we may not yet be able to respond to some of your requests(for example, a request for the transfer of your personal data) until May 2018 as we are still working towards getting our systems ready for some of these changes.
Selv om denne personvernserklæringen beskriver de fleste av dine rettigheter i henhold til de nye lovene, kan vi kanskje ikke svare på noen av dine forespørsler(for eksempel en forespørsel om overføring av dine personlige data) til mai 2018, da vi fremdeles jobber for å få våre systemer klar for noen av disse endringene.

Some of these changes are described in the annual publications as well as documentation memos.
Enkelte av disse endringene er beskrevet i de årlige utgivelsene av statistikken(se eldre arkiv).

Some of these changes are even observed in the brains of HD mutation carriers that do not yet have disease.
Noen av disse endringene er også observert i hjernen til HS-mutasjonsbærere som ennå ikke har sykdommen.

Some of these changes may be permanent, and may lead to differences in appearance between the eyes when only one eye is treated.
Noen av disse forandringene kan være varige og føre til forskjeller i utseendet mellom øynene når kun ett øye behandles.

Some of these changes have occurred since the products that are listed in the"Applies to" section were originally released.
Enkelte av endringene har skjedd siden første gangs utgivelse av produktene som er oppført i delen Informasjonen i denne artikkelen gjelder.

Some of these changes have occurred since the products that are listed in the"Applies to" section were originally released.
Noen av disse endringene skjer i 2007, og noen har inntruffet siden disse versjonene av Windows ble opprinnelig utgitt.

Some of these changes, like the fusion cores getting used up faster, were noticeable to anyone who played the game for a bit after the update.
Noen av disse endringene, som fusjonskjernene ble brukt opp raskere, var merkbare for alle som spilte spillet litt etter oppdateringen.

Some of these changes will occur in 2007, and some have occurred since these versions of Windows were originally released.
Noen av disse endringene skjer i 2007, og noen har inntruffet siden disse versjonene av Windows ble opprinnelig utgitt.

Some of these changes would have taken months of work to view using other microscopy techniques, and a few would have been missed altogether.
Noen av disse endringene ville ha tatt måneder med arbeid for å vise hjelp av andre mikroskopi teknikker, og noen ville ha vært savnet helt.

Some of these changes complicate the upgrade procedure and can potentially result in problems while rebooting the system after the upgrade to lenny.
Noen av disse endringene gjør oppgraderingen mer komplisert, og kan også resultere i problem når det nye systemet blir startet for første gang etter oppgraderingen til lenny.

Some of these changes are already being felt. Increasing temperatures are already showing many effects on Arctic biodiversity including the northward movement of more southern species, shrubbing and greening of the land, changing plant communities and their associated fauna, increases in migrating invasive species displacing native Arctic inhabitants, and the emergence of new diseases[2].
Noen av disse forandringene har man allerede merket, blant annet en migrering nordover av mer sydlige arter, fremvekst av busker og gressarter i landskapene, endrede plantebestander og fauna knyttet til disse, økning i invasjonsarter som tar over områder fra de opprinnelige arktiske artene, og fremvekst av nye sykdommer.

On Linux, you can change some of these settings using commands.
På Linux kan du endre noen av disse innstillingene ved hjelp av kommandoer.

If you would like to change some of these settings now, select Customize.
Hvis du vil endre noen av disse innstillingene nå, velger du Tilpass.

Some of these were changed by Yah'shua(Jesus) in order to bring them up to the original standards Yahweh intended.
Noen av disse ble forandret av Yah'shua(Jesus) for å bringe dem opp til den originale standaren som Yahweh hadde ment.

WHDLoad itself does not change these registers, but when it switches from the installed program to the OS(e.g. to load a file from disk) the OS may change some of these not restorable registers.
WHDLoad selv endrer ikke på disse registrene, men når den svitsjer fra det installerte programmet til OS'et(f. eks for å laste en fil fra disk) kan OS'et endre noen av disse ikke-gjenopprettelige registrene.