Hva Betyr SOME TROUBLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• trøbbel
• noen problemer
• litt trøbbel
• litt bråk
• på noe ugagn

Eksempler på bruk av Some trouble på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I was in some trouble.
Jeg var i trøbbel.

Some trouble with my son, sir.
Noen problemer med sønnen min, sir.

Elaine is in some trouble.
Elaine er i trøbbel.

Just some trouble with work.
Bare litt trøbbel på jobb.

We ran into some trouble.
Vi støtte på litt bråk.

I had some trouble with the missus.
Jeg fikk litt bråk med kona.

Yeah, he got into some trouble.
Så han havnet i trøbbel.

There are some trouble zones this semester.
Det er noen problemer.

We're headed for some trouble.
Vi er på vei mot trøbbel.

Lou? Just some trouble in paradise.
Lou? Bare litt trøbbel i paradis.

Let's go find us some trouble.
Nå finner vi på noe ugagn.

Lou? Just some trouble in paradise?
Bare litt trøbbel i paradis. Lou?

She's gonna be in some trouble.
Er hun her, så er hun i trøbbel.

Just some trouble in paradise. Lou?
Bare litt trøbbel i paradis. Lou?

I will just go find some trouble.
Jeg får gå og finne på noe ugagn.

Got in some trouble on this bed, huh?
Du kom i trøbbel i denne senga, hva?

When are we gonna make some trouble?
Når skal vi lage litt trøbbel?

I had some trouble with my bike.
Jeg hadde noen problemer med motorsykkelen.

I heard you had some trouble.
Jeg hørte at du hadde noen problemer.

You have some trouble with Emil Sande?
Har du hatt noen problemer med Emil Sand?

You wanna save yourself some trouble?
Vil du spare deg litt trøbbel?

Maybe there's some trouble in the stomach.
Kanskje det er noen problemer i magen.

Let's go home and get into some trouble.
La oss dra hjem og havne i trøbbel.

We may have some trouble tonight.
Vi kan få litt trøbbel i natt.

If she's here. She's gonna be in some trouble.
Er hun her, så er hun i trøbbel.

Some trouble, and help us in this our body.
Noen problemer, og hjelpe oss i denne kroppen vår.

Maybe I needed some trouble, sir.
Kanskje jeg trengte trøbbel, sir.

I will be a little late, we had some trouble.
Jeg kommer sent. Vi fikk noen problemer.

Yes, wasn't there some trouble because of clothes being confiscated?
Ja, var det ikke noen problemer med konfiskerte klær?

Bet we could have stirred up some trouble here.
Vi kunne ha laget litt bråk her.