Eksempler på bruk av Son would på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My son would be a slave.
Min sønn ville være en slave.No, I did what any son would do.
Nei, jeg gjorde hva enhver sønn ville ha gjort.My son would never do this.
Min sønn ville aldri gjøre sånt.And if I didn't do it, my son would be dead also.
Hvis jeg ikke gjorde det, ville sønnen min blitt drept.My son would never have fled.
Min sønn ville aldri ha flyktet.
Folk oversetter også
And if you had done your job, my son would be still alive!
Om du hadde gjortjobben din ville sønnen min ha levd nå!A son would belong to the people.
En sønn ville tilhørt folket.That my own son would support me.
At min egen sønn skulle støtte meg.A son would have belonged to the State;
En sønn ville ha tilhørt staten;Miss Doolittle, my son would like to dance with you.
Froken Doolittle, min sonn vil gjerne danse med deg.My son would never take his wristband off voluntarily.
Min sønn ville aldri frivillig fjernet armbåndet.I assure you, my true son would be made of finer steel.
Jeg forsikrer deg, min ekte sønn ville vært av bedre stål.My son would welcome reinforcements.
Min sønn vil nok ha forsterkninger.
I knew from the start: my son would be unhappy with you.
Fra første stund visste jeg at min sønn ville bli ulykkelig med deg.Your son would have understood that.
Din sønn ville forstått det.You swore by all the gods your son would marry my daughter!
Du sverget ved alle guder din sønn ville gifte seg med min datter!Another son would strengthen our position.
En sønn til vil sikre oss.Under any other circumstance, your son would already be dead.
Under alle andre omstendigheter ville sønnen din alt ha vært død.My son would be most distressed by that.
Min sønn ville blitt svært ulykkelig da.God had revealed to Elizabeth that Mary's son would become her Lord, the Messiah.
Gud hadde åpenbart for Elisabet at Marias sønn skulle bli hennes Herre, Messias.No son would have done better than you.
Ingen sønn ville ha gjort det bedre enn deg.God gathered up all our destinies in Jesus-- so that His Son would have preeminence!
Gud samlet opp alle våre skjebner i Jesus- slik at hans Sønn ville få forrang!You thought our son would move to Paris while I lived here?
Skal sønnen vår flytte til Paris?I saw then that my father's only fear was that his son would follow the same road.
Da så jeg at det eneste far var redd for var at hans sønn skulle følge den samme vei.And my son would like to wet his sword with you.
Min sønn vil gjerne fukte sverdet sammen med deg.His father was a hereditary blacksmith anddreamed that in the future the son would continue the family business.
Hans far var en arvelig smed ogdrømte at i framtiden ville sønnen fortsette familiebransjen.Besides, your son would have never found the treasure anyway.
Og sønnen ville aldri funnet skatten uansett.CARL( chuckling): Look at me smiling. I had absolutely no idea my 11-year-old son would drive that car into the lake only two months later.
Se som jeg ler, jeg hadde ingen aning om at min 11-årige sønn skulle kjøre den i sjøen, bara to måneder senere.Your son would already be dead. Under any other circumstance.
Under alle andre omstendigheter ville sønnen din alt ha vært død.Did not exist, the Son would have a created existence, and.
Også ikke eksisterte, ville Sønnen har skapt eksistens, og.
