Eksempler på bruk av Son should på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A son should call his mother.
En sønn skal ringe sin mor.Who else but Sir Austin Byam's son should go?
Sir Austin Byams sønn må dra?Maybe my son should take up sports?
Kanskje hans sønn skulle ta trening?You did what every son should do.
Du gjorde det enhver sønn bør gjøre.I think our son should be with his mother.
Vår sønn skal være hos sin mor.
Lord Grantham's mother believes her son should be my heir.
Lord Granthams mor mener at sønnen bør arve meg.Son shouldn't sleep in his mother's bed.
En gutt burde ikke sove i sin mors seng.Essentially demand that the person of the son should be finite and.
Hovedsak kreve at personen av sønnen skal være endelig og.A son should be born wherever his father is.
En sønn bør fødes der hans far befinner seg.They will not believe in God and his son, should they still inhabit the heavens and the universe?
De vil ikke tro på Gud og hans sønn, skal de da allikevel bebo himmelen og universet?A son should not have to pay for his father's sins.
En sønn skal ikke måtte bøte for sin fars synder.She seems to think that my kids and I and her and her son should be one big happy family.
Hun synes å tro at mine barn og jeg og henne og hennes sønn skal være en stor lykkelig familie.A warrior's son should not be flashing dimples.
En krigers sønn bør ikke vise fram smilehull.
He became a novice, intending to join the Order, butthis did not please his father who had already decided that his eldest son should become a medical doctor.
Han ble en nybegynner, til hensikt å delta i orden, mendette skjedde ikke ber sin far, som allerede hadde bestemt at hans eldste sønn skulle bli lege.But… A son should never be estranged from his mother.
Men en sønn bør aldri være borte fra sin mor.Queen Victoria and Prince Albert were determined that their eldest son should have an education that would prepare him to be a model constitutional monarch.
Dronning Victoria og prins Albert var bestemt på at deres eldste sønn skulle ha en utdannelse som forberedte ham på det konstitusjonelt monarki.Our son shouldn't be wasting time with that kind of filth.
Vår sønn burde ikke kaste bort tid med sånt pakk.For example, a young man may have a very marked instinct for engineering, and his father may be a celebrated andwealthy engineer who is only too anxious that the son should follow the same profession.
For eksempel kan en ung mann har en veldig markert instinkt for engineering, og hans far kan være en feiret ogrik ingeniør som er bare altfor engstelig for at sønnen skal følge det samme yrket.Our son shouldn't waste his time with that kind of rabble.
Vår sønn burde ikke kaste bort tid med sånt pakk.The breach between the Queen's party and Albany's had widened, and the Queen's advisers had begun an intrigue with England,to the end that the royal widow and her young son should be removed to Henry's court.
Bruddet mellom dronningens fraksjon og hertugen av Albanys var blitt bredere, og dronningens rådgivere hadde gått i hemmeligeforbindelser med England for å forhindre at dronningen og hennes unge sønn skulle bli fjernet.You, my son, should not you turn your back the woman's white mule.
Og du, min sønn, må ikke snu ryggen til kvinnen på det hvite muldyret.To strengthen his claim and unite the two feuding noble houses, Elizabeth Woodville and Margaret Beaufort agreed that the latter's son should marry the former's eldest daughter,[[Elizabeth of York]], who upon the death of her brothers became the heiress of the House of York.
Lt;/ref> For å styrke sitt krav og for å forene de to stridende fraksjonene York og Lancaster ble Elizabeth Woodville og Margaret Beaufort enige om at sistnevntes sønn skulle gifte seg med førstnevntes eldste datter, Elizabeth av York, som ved døden til sine brødre ble arving av huset York.My son should be sitting at this table with his wife and his own children, and you robbed him of that.
Min sønn skulle sittet her med sin kone og barn. Du stjal det fra ham.Alas that mine only son should sink into an irreversible, permanent… Coma!
Akk, at min eneste sønn skulle havne i ugjenkallelig, varig koma!My son should have warned you in advance that physical contact with a Volm commander is a serious breach of etiquette.
Min sønn burde ha advart deg om at fysisk kontakt med en befalhaver er et alvorlig etikettebrudd.Although it was intended that Injong's second son should succeed his father, he was assassinated because Jeong Jung-bu feared that he might become a threat to him in the future.
Injong planla selv at hans andre sønn skulle overta på grunn av hans visdom og overblikk, men han ble drept i et attentat fordi Jeong Jung-bu fryktet at kan In other words,a woman in raising her son should not forget about her nature and be affectionate with him, a caring and loving parent, and not a wizard who can solve absolutely all boyish problems, making it impossible for a crumb to try to cope with difficulties.
Med andre ord,en kvinne som reiser sin sønn, bør ikke glemme naturen sin og være kjærlig med ham, en omsorgsfull og kjærlig forelder, og ikke en trollmann som kan løse absolutt alle gutteproblemer, noe som gjør det umulig for krummet å forsøke å takle vanskeligheter.The mother and son should work together to collect all fruits successfully.
Mor og sønn skal arbeide sammen for å samle alle frukter vellykket.So families with young sons should remain vigilant, and we ask that if anybody saw Andy Taffert late at night--or anytime-- with someone fitting the suspect's description we ask that you call St. Louis FBI immediately.
Så familier med unge sønner bør være på vakt, og hvis noen så Andy Taffert om kvelden eller et annet tidspunkt, med noen som svarer til mistenkte, ber vi om at dere ringer St. Louis FBI umiddelbart.So families with young sons should remain vigilant, And we ask that if anybody saw andy taffert late at night--or anytime.
Så familier med unge sønner bør være på vakt, og hvis noen så Andy Taffert om kvelden eller et annet tidspunkt, med noen som svarer til mistenkte, ber vi om at dere ringer St. Louis FBI umiddelbart.
