Eksempler på bruk av Stable boy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
With the stable boys?
Sammen med stallguttene?A stable boy brought this for you.
En stallgutt kom med denne.But, I was a stable boy.
Men jeg var stallgutt.The stable boy brought news from home.
Stallgutten hadde nyheter hjemmefra.Had to kill a stable boy.
Jeg drepte en stallgutt.
Stable Boy is one of our selected Arcade Games.
Stable Boy er et av våre utvalgte Arkadespill.Why don't you take the stable boy?
Du kan ta stallgutten?And not as a stable boy, as a rider.
Ikke som stallgutt, men som rytter.I like horses. Maybe I could be a stable boy.
Jeg kan kanskje bli stallgutt.Guard, fetch a stable boy, quickly.
Vakt, hent en stallgutt, fort.And I need to talk to you about your stable boy.
Og jeg må snakke med deg om gårdsgutten din.And yet you took the stable boy as your lover.
Likevel tok du stallgutten som elsker.You married her to a brute! She found solace with a stable boy.
Hun fant trøst hos en stallgutt.
Every slave and stable boy who can draw a bow is here.
Hver trell og stallgutt som kan spenne en bue, er her.The offspring of stable boys.
Avkommet av stabile gutter.I saw Buford, the stable boy, he was lying there dead, he was all torn up.
Da jeg kom dit så jeg Buford, stallgutten… Han lå der død. Helt sønderrevet.You there, well-hung stable boy.
Du der! Velutstyrte stallgutt!Heard a stable boy say it's the color of blood to mark the death of your father.
Hørte en stallgutt si at det er blodets farge og står for din fars død.No, a queen and her stable boy.
Nei, en dronning og hennes stallgutt.Make sure she doesn't end up in the bed of some nobleman or a stable boy.
Hun må ikke ende opp i senga til en adelsmann. Eller en stallgutt.He was the whole works, except I was the stable boy for five smokes a day.
Han var alt, men jeg var stallgutt for fem røyk per dag.That's my son. He's hungry andhe's got a load in his pants so big that I'm considering hiring a stable boy.
Det er sønnen min somer sulten og har så mye i buksene at jeg vurderer å hyre en stallgutt.My training has proved that I can't beat a stable boy with my left hand.
Jeg kan ikke engang beseire en stallgutt med venstre hånd.He's never going to learn to fight because he's a stable boy.
Han får aldri lære å kjempe, for han er stallgutt.My training has proved that I can't beat a stable boy with my left hand.
Treningen har νist at jeg ikke kan νinne oνer en stallgutt med νenstre hånd.Was she your friend when she made you lay under the stable boy?
Var hun vennen din da hun tvang deg til å ligge under stallgutten?But you must make the case for the son of a stable boy in a royal household.
Men du må gjøre saken for sønnen til en stabil gutt i en kongelig husholdning.And you will be discarded, just like the stable boy.
De vil kvitte seg med deg, akkurat som stallgutten.So you choose to ally with the brother who locked you in a prison and the stable boy who, until now, was always so far beneath you?
Så du allierer deg med broren som fikk deg bak lås og slå og stallgutten som fram til nå har stått under deg?No-one else here but me, one-eyed Florian,and Jacques the stable boy.
Her er det bare meg,enøyde Florian og stallgutten Jacques.
