Hva Betyr STARTED TO WONDER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• begynte å lure på
• begynte å tenke på

Eksempler på bruk av Started to wonder på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So I started to wonder why that was.
Så jeg begynte å lure på hva det kom av.

Everything changed. I started to wonder.
Forandret alt seg. Jeg begynte å lure.

Then I started to wonder what she might be like.
Jeg begynte å lure på hvordan hun var.

Could your mother still be alive? I started to wonder.
Jeg begynte å lure… kunne din mor fortsatt være i live?

I started to wonder if Danni was even real.
Jeg begynte å lure på om Danni virkelig fantes.

I had been confused, and started to wonder what had happened.
Jeg hadde bitt forvirret, og begynte å lure på hva som hendte.

I started to wonder where everyone else came down on spanking.
Jeg begynte å lure på hva andre mente om ris.

We kept trying, but secretly I started to wonder… would we ever get the fifth movement?
Vi prøvde, men jeg begynte å tenke: Ville vi noensinne få den femte sekvensen?

I started to wonder… Could your Motherstill be alive?
Jeg begynte å lure… kunne din mor fortsatt være i live?

Following the Singles' Day success, people started to wonder about“What's next for Alibaba?
Etter singler' Dag suksess, folk begynte å lure på om“Hva' s neste for Alibaba?

And I started to wonder if the more obedient I would be.
Og jeg begynte å lure på om hvis jeg var mer lydig.

We were pleased with ourselves for finding that, until we started to wonder.
Vi var ganske fornøyde med oss selv, til vi begynte å undre oss.

I started to wonder… could your mother still be alive?
Jeg begynte å lure… kunne din mor fortsatt være i live?

That was my first moment of real doubt… when I started to wonder… if this whole thing was a mistake.
Det var min første øyeblikk av fast tvil, da jeg begynte å lure Hvis dette hele greia var en feil.

Started to wonder what the future might hold for me.
Jeg begynte å tenke på hva framtida kan bringe for meg..

The process wasn't all hassle free and I started to wonder if I ever was going to see my money.
Prosessen var ikke alle problemfritt og jeg begynte å lure på om jeg noen gang kommer til å se mine penger.

And started to wonder what one in Longyearbyen might look like.
Og begynte å lure på hvordan et solur i Longyearbyen ville se ut.

The process wasn't all hassle free and I started to wonder if I ever was going to see my money.
Prosessen var ikke alle problemfri gratis, og jeg begynte å lure på om jeg noen gang skulle å se pengene mine.

I started to wonder what the future might hold for me… and you… and me and you.
Jeg begynte å tenke på hva framtida kan bringe for meg.

Most of us have gone to listen to music or watch a video and started to wonder why there was no audio, only to discover that the device was on mute.
De fleste av oss har gått å lytte til musikk eller se en video og begynte å lure på hvorfor det var ingen lyd, bare for å oppdage at enheten var på mute.

I started to wonder what the future might hold for me… and you… and me and you.
Jeg begynte å tenke på hva framtida kan bringe for meg. Og deg. Og meg og deg.

Pawel had brought his tattoo gun with him, and though he hadn't planned on tattooing anyone, the other guys started to wonder what was in the big silver case by his bed.
Selv om han ikke hadde tenkt å tatovere noen på båten, hadde han tatt med tatoveringsmaskinen sin, og etter hvert begynte de andre å lure på hva som var i den store sølvboksen ved sengen hans.

And I started to wonder if the more obedient I would be, I would actually start to succeed more in my life.
Og jeg begynte å lure på om hvis jeg var mer lydig-.

I first went to the church and seen it, later I came on trip advisor to see the main attractions of the city, and read the comments saying it was spetacular job of Chagal, and started to wonder, have I missed something?
Første gang jeg dro til kirken og sett den, senere kom jeg på Trip Advisor for å se de viktigste attraksjonene i byen, og les kommentarene og sa det var spetacular jobb med Chagal, og begynte å lure på, har jeg gått glipp av noe?

I started to wonder if Raffles had found himself a patron, someone who would convinced him to put his skill set to use in the cause of science.
Jeg begynte å lure på om Raffles hadde fått seg en mesen, en som har overbevist ham til å bruke evnene sine…-… i vitenskapens navn.

I've started to wonder why it seems like(on Instagram) Turkish people are the ones crocheting the most in the world(I'll have to come back to that later).
Jeg har begynt å lure på hvorfor det er sånn at det virker som om det er tyrkere som hekler mest i hele verden(må komme tilbake til det senere).

I'm just… Starting to wonder about the result.
Jeg bare… begynner å tvile på resultatet.

Just… Starting to wonder about the result.
Jeg bare… begynner å tvile på resultatet.

He will soon start to wonder what's wrong.
Han vil begynne å lure.

That is the point they start to wonder how to leave a group text.
Det er poenget de begynner å lure på hvordan å forlate en gruppe tekst.