Hva Betyr STATEMENTS ARE BASED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• uttalelsene er basert
• uttalelser er basert

Eksempler på bruk av Statements are based på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The statements are based on an anonymous survey in a magazine[…].
Uttalelsene bygger på en anonym undersøkelse i et magasin[…].

These forward-looking statements are based upon various assumptions.
Disse fremtidsrettede utsagnene er basert på ulike antakelser.

Such statements are based on a number of assumptions that could ultimately prove inaccurate, and are subject to a number of risk factors, including changes in regulations or technology, currency fluctuations and interest rate fluctuations and general economic and business conditions.
Slike uttalelser er basert på en rekke forutsetninger som i siste instans vil kunne vise seg å være unøyaktige, og er utsatt for en rekke risikofaktorer, herunder endringer i regelverk eller teknologi, valutasvingninger og rentesvingninger og generelle økonomiske og forretningsmessige forhold.

Unless containing future web link, the statements are based on our beliefs and estimates, therefore it will have some risk and uncertainty.
Med mindre inneholder fremtidige webkobling, uttalelser er basert på vår tro og estimater, derfor det vil ha noen risiko og usikkerhet.

These statements are based on current expectations and currently available information.
Disse uttalelsene er basert på dagens forventninger og informasjon som er tilgjengelig per dags dato.

These statements are based on current estimates and forecasts by the Executive Board of Directors as well as on information currently available.
Disse uttalelsene er basert på styrets nåværende estimater og prognoser samt aktuell tilgjengelig informasjon.

These statements are based on Omega Pharma's current expectations and apply exclusively on the date on which they are made.
Disse uttalelsene er basert på Omega Pharma nåværende forventninger og gjelder utelukkende på den dato da de er laget.

These forward-looking statements are based on SIAF's current expectations and beliefs concerning future developments and their potential effects on SIAF.
Fremtidsrettede uttalelser er basert på SIAFs gjeldende forventninger og overbevisninger angående fremtidig utvikling og hvordan det kan påvirke SIAF.

These forward-looking statements are based on its current expectations and beliefs concerning future developments and their potential effects on Insulet.
Disse fremtidsrettede utsagnene er basert på nåværende forventninger og oppfatninger angående fremtidig utvikling og de potensielle effektene for Insulet.

Such statements are based on management's current expectations and assumptions which could differ materially from the forward-looking statements..
Disse uttalelsene er basert på gjeldende forventninger og forutsetninger som kan avvike vesentlig fra de fremtidsrettede uttalelsene nåværende ledelse.

These statements are based upon a number of assumptions and estimates that are subject to significant uncertainties, many of which are beyond our control.
Disse uttalelsene bygger på en rekke forutsetninger og estimater som er gjenstand for betydelig usikkerhet, som for manges vedkommende ligger utenfor vår kontroll.

However, since these statements are based on factors that involve risks and uncertainties, the company's actual performance and results may differ materially from those described or implied by such forward-looking statements..
Siden disse uttalelsene er basert på faktorer som involverer risiko og usikkerhet, kan imidlertid selskapets faktiske prestasjoner og resultater i vesentlig grad avvike fra det som er beskrevet eller antydet i slike fremtidsrettede uttalelser..

Such forward-looking statements are based on current expectations and involve inherent risks and uncertainties, including factors that could delay, divert or change any of them, and could cause actual outcomes and results to differ materially from current expectations.
Slike fremtidsrettede uttalelser er basert på gjeldende forventninger og involverer risiko og usikkerhet forbundet med dem, inkludert faktorer som kan forsinke, viderekoble eller endre noen av dem, og som kan føre til faktiske resultater eller utvikling som vesentlig avviker fra dagens forventninger.

Such forward-looking statements are based on current expectations but are subject to risks and uncertainties, many of which are difficult to predict and are beyond the control of ABB, which could cause actual outcomes and results to differ materially from current expectations.
Slike fremtidsrettede uttalelser er basert på gjeldende forventninger og involverer risiko og usikkerhet forbundet med dem, inkludert faktorer som kan forsinke, viderekoble eller endre noen av dem, og som kan føre til faktiske resultater eller utvikling som vesentlig avviker fra dagens forventninger.

These statements are based on the currently available operating financial and competitive information as of the date of such statements and Pitney Bowes assumes no obligation to update any forward-looking statements contained on this site as a result of new information or future events or developments.
Disse uttalelsene er basert på tilgjengelige drift, økonomisk og konkurransedyktig informasjon om tidspunktet for slike erklæringer og Pitney Bowes påtar seg ingen forpliktelse til å oppdatere noen fremtidsrettede uttalelser på dette området som følge av nye opplysninger eller fremtidige hendelser eller utvikling.

These forward-looking statements are based on expectations as of the time the statements were made only, and are subject to a number of risks and uncertainties which could cause us to fail to achieve our then-current financial projections and other expectations, such as a change in the demand for the V.A.C.® resulting from increased competition, a change in payer reimbursement policies, our ability to protect our intellectual property rights and general economic conditions.
Disse fremtidsrettede erklæringene er utelukkende basert på forventningene slik de var på tidspunktet da de ble fremsatt, og er prisgitt en rekke risikoer og usikkerheter som kan føre til at vi ikke oppnår våre daværende finansielle prognoser og andre forventninger, for eksempel en endring i etterspørselen etter et KCI-produkt som følge av økt konkurranse, en endring i retningslinjene for betalingsgodtgjørelse, vår evne til å beskytte våre åndsverksrettigheter, og generelle økonomiske forhold.

That statement was based on new forensic evidence recovered from the family's holiday apartment.
Uttalelsen var basert på nye tekniske funn i familiens ferieleilighet.

The first bold statement is based on Intel's eighth generation Core i7 processor(probably Core i7-8850H) and the brand new GeForce RTX 2080 graphics card.
Dristige rettede uttalelser basert på den første åttende generasjon Intel Core-prosessor i7(sannsynligvis Kjerne i7-8850H) og det splitter nye GeForce grafikkort RTX 2080.

The statement is based on the racist premise, promoted by Miller and Trump, that refugees fleeing violence are“perversely” using their children as pawns.
Uttalelsen er basert på det rasistiske premisset, fremmet av Miller og Trump, at flyktninger som flykter fra vold,«perverst» anvender sine barn som sjakkbønder.

This statement is based on the fact that the production of this cream is carried out using exclusively natural substances.
Denne uttalelsen er basert på det faktum at produksjonen av denne kremen utføres ved bruk av naturlige stoffer.

The Partnership expressly disclaims any obligation to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein to reflect any change in the Partnership's expectations with respect thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based.
Partnerskapet frasier seg uttrykkelig forpliktelser for å offentliggjøre oppdateringer eller revisjoner til noen fremtidsuttalelser som er nevnt her og som reflekterer endringer i partnerskapets forventninger med hensyn til disse eller i hendelser, betingelser eller omstendigheter som slike uttalelser er basert på.

IFRS 10 Consolidated Financial Statements is based on current policies regarding the concept of control as the determining factor for whether a company should be included in the consolidated financial statements of the parent company.
IFRS 10 Consolidated Financial Statements er basert på dagens prinsipper om å benytte kontrollbegrepet som det avgjørende kriteriet for å bestemme om et selskap skal inkluderes i konsernregnskapet til morselskapet.

IFRS 10 Consolidated Financial Statements is based on current principles which involve using the control concept as the decisive criterion in determining whether a company shall be included in the consolidated financial statements of a parent company.
IFRS 10 Consolidated Financial Statements er basert på dagens prinsipper om å benytte kontrollbegrepet som det avgjørende kriteriet for å bestemme om et selskap skal inkluderes i konsernregnskapet til morselskapet.

The Partnership expressly disclaims any obligation or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein to reflect any change in the Partnership's expectations with respect thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based.
Partnerskapet frasier seg uttrykkelig enhver forpliktelse eller garanti om offentlig frigjøring av oppdateringer eller revisjoner av noen langsiktige erklæringer heri for å reflektere endring i partnerskapets forventninger hertil, eller noen endring i hendelser, forhold eller omstendigheter som en slik erklæring er basert på.

The Partnership expressly disclaims any obligation or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein to reflect any change in the Partnership's expectations with respect thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based.
Partnerskapet frasier seg uttrykkelig enhver forpliktelse eller tilsagn til å offentlig utgi noen oppdateringer eller endringer på noen langsiktige erklæringer her for å reflektere noen endring i partnerskapets forventninger med respelt dertil og enhver endring i hendelser, betingelser eller omstendigheter eller på annen måte slik erklæring er basert.

Navios Partners expressly disclaims any obligations or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein to reflect any change in Navios Partners' expectations with respect thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any statement is based.
Det ansvarlige selskapet frasier seg uttrykkelig eller påtar seg ikke å frigi noen oppdateringer eller revisjon på noen fremtidsrettede uttalelser som gis her som reflekterer endringer i det ansvarlige selskapets forventninger med hensyn på det eller noen endringer i hendelser, vilkår eller omstendigheter som noen slik uttalelse er basert på.

The Partnership expressly disclaims any obligation or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein to reflect any change in the Partnership's expectations with respect thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based.
Det ansvarlige selskapet frasier seg uttrykkelig eller påtar seg ikke å frigi noen oppdateringer eller revisjon på noen fremtidsrettede uttalelser som gis her som reflekterer endringer i det ansvarlige selskapets forventninger med hensyn på det eller noen endringer i hendelser, vilkår eller omstendigheter som noen slik uttalelse er basert på.

The Partnership expressly disclaims any obligation to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein to reflect any change in the Partnership's expectations with respect thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based.
Partnerskapet fraskriver seg uttrykkelig enhver forpliktelse til å slippe offentlige oppdateringer eller revisjoner til noen fremtidsrettede uttalelser heri å reflektere noen endringer i partnerskapets forventninger med hensyn til dette eller noen endring på arrangementer, forhold eller omstendigheter som slike utsagn er basert på.

This was no problem for the initiated occultist, considering the fact that all his statements were based upon supersensory research.
For den innviede okkultisten var dette intet problem, i og med at alle hans uttalelser var basert på oversanselig forskning.

This statement is based on the Data Inspectorate's bullet list for the preparation of a new privacy statement in accordance with the GDPR.
Denne personvernerklæringen informerer om hvordan bedriften Reinhartsen Media AS innhenter og bruker personopplysninger. Denne erklæringen er basert på Datatilsynets punktliste for utarbeiding av ny personvernerklæring i henhold til GDPR.

Hvordan bruke "statements are based" i en Engelsk setning

The statements are based on a variety of sources.

All of these statements are based on personal experience.

These statements are based on the Company's current expectations.

Forward-looking statements are based on the Company's current expectations.

The company’s outlook statements are based on current expectations.

These forward-looking statements are based upon our current expectations.

Most financial statements are based on historical costs (i.e.

Forward-looking statements are based on Lockheed Martin’s current expectations.

My statements are based on research studies on humans.

Forward-looking statements are based on management’'s beliefs and assumptions.

Hvordan bruke "uttalelser er basert" i en Norsk setning

Alle uttalelser er basert på personlige preferanser og erfaringer.

Alle uttalelser er basert på personlige erfaringer og preferanser.

Men slike uttalelser er basert på lite kunnskap om systemet.

Men ikke alle uttalelser er basert på egen forskning.

Mine uttalelser er basert på personlige erfaringer og preferanser.

Hva er det hans uttalelser er basert på?

Slike uttalelser er basert på feilaktige oppfatninger og/eller ubegrunnet frykt.

Grunnlaget for uttalelser er basert på komponentene hver for seg.

Dine uttalelser er basert på noen få minutters innslag.

Slike uttalelser er basert på antakelser, risiko og usikkerhet.