Hva Betyr STOOPING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• av å bøye seg
• lutende
• da han bøide sig ned

Eksempler på bruk av Stooping på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Translation"Stooping low and full of remorse" Aria.
Oversettelse"Lutende lavt og full av anger" Aria.

Pain in hip-joints, worse left, worse, stooping.
Smerter i hofteledd, verst på venstre side, verre av å bøye seg.

And again stooping down, he wrote on the ground.
Så bøyde han seg ned igjen og skrev på jorden.

After all, they still want to look great, and not seem stooping and hunchbacked.
Tross alt, vil de fortsatt se bra ut, og ikke virke bøyende og hunchbacked.

And he, stooping down, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
Da han bøyde seg ned og så inn, så han linklærne ligge der.

Vertigo; worse from stooping, worse in warm room.
Svimmelhet; verre av å bøye seg framover, verre i varmt rom.

And he, stooping down, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
Da han bøyde seg ned, så han linklærne ligge for seg selv.

Worse from motion, stooping, opening eyes.
Verre av bevegelse, av å bøye seg framover, av å åpne øynene.

Stooping down, he saw the linen cloths lying there, yet he did not go in.
Og da han bøide sig ned, så han linklærne ligge der; men han gikk ikke inn.

There we were as a people stooping down drinking the last dregs.
Der var vi som et folk som bøyde seg ned og drakk de siste dråpene.

Stooping down and looking in, he saw the linen cloths lying.
Og da han bøide sig ned, så han linklærne ligge der; men han gikk ikke inn.

Headache, with vertigo, as if falling to right side and backwards; worse, stooping.
Hodepine, med svimmelhet, som om man faller mot høyre og bakover; verre av å bøye seg forover.

Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.
Og da han bøide sig ned, så han linklærne ligge der; men han gikk ikke inn.

It aims to achieve anti-bacteria and keeping clean, without stooping down and wearing shoe cover by hand.
Formålet er å oppnå anti-bakterier og holde ren, uten lutende ned og iført sko dekke for hånd.

If stooping is too cumbersome, it should be at a height of the grill grate of at least 85 cm respect.
Hvis bøyning er for tung, bør den være i en høyde av grillristen på minst 85 cm åttende.

But Peter got up and ran to the tomb,* and stooping forward, he saw only the linen cloths.
Men Peter reiste seg og løp til minnegraven, og da han bøyde seg fram, så han bare linbindene.

Stop stooping towards your phone and put your content onstage with HTC BoomSound™. Unlocked Convenience.
Slutt med å lene deg over telefonen og få innholdet ditt på banen med HTC BoomSound™.

Each cabinet is composed of a high part less accessible, used to store items that are used little, and a lower part, which is accessed by stooping.
Hvert skap er sammensatt av en høy del mindre tilgjengelig, brukes til å lagre elementer som er brukt lite, og en nedre del, som nås ved å lute.

Every day we continue to bend more and more closer to the ground, while stooping under the weight of office everyday life, worldly fuss and the weight of life experience.
Hver dag vi fortsetter å bøye mer og mer nærmere bakken, mens lutende under vekten av kontoret hver dag, hver dag mas og alvorlighetsgrad opplevelse.

Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
Men Peter stod op og løp til graven, og da han bøide sig ned, så han bare liksvøpet; og han gikk hjem og undret sig over det som var skjedd.

But Peter, rising up, ran to the sepulchre, and stooping down he sees the linen clothes lying there alone, and went away home, wondering at what had happened.
Men Peter stod op og løp til graven, og da han bøide sig ned, så han bare liksvøpet; og han gikk hjem og undret sig over det som var skjedd.

But Peter got up and ran to the tomb. Stooping and looking in, he saw the strips of linen lying by themselves, and he departed to his home, wondering what had happened.
Men Peter stod op og løp til graven, og da han bøide sig ned, så han bare liksvøpet; og han gikk hjem og undret sig over det som var skjedd.

He stooped down, looked in, and there I was, huddled in the back.
Han bøyde seg ned og kikket inn, og så meg ligge sammenkrøket inni der.

The Judge became the Savior who stooped down to rescue the sinner.
Dommer ble Frelseren som bøyde seg ned for å redde synderen.

But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground.
Men Jesus bøyde seg ned og begynte å skrive med fingeren på jorden.

They stooped to treachery, and now must pay for it.
De bøyde seg for forræderi, og må nå betale.

She wept, stooped down and looked into the tomb.
Hun gråt, bøyde seg ned og så til graven.

But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground.
Jesus bøyde seg ned og skrev på jorden med fingeren.

Then he stooped down again and wrote in the dust.
Så bøyde han seg på nytt ned og fortsatte å skrive i sanden.

He stooped down as a lion crouches.
Han bøyde seg ned mens løven krøp sammen.

Hvordan bruke "stooping" i en Engelsk setning

Kingstones face stooping over gusts, spraying coffee.

Minimizes bending and stooping for easier lifting.

No more stooping over short little plants.

Yet, what is the left stooping to?

Farewell base stooping to the lordly peers!

Stooping to earth, and seeking the sky.

Frequently stooping and occasionally kneeling and crouching.

Skyler devastating frizz, his stooping very furtively.

We are seriously considering stooping foster care.

Trade accumulate another stooping forex businessmakemoney jun.

Hvordan bruke "av å bøye seg, lutende" i en Norsk setning

Hodet. - Føles tomt, tungt; verre av å bøye seg framover.

Symptomene i brystet lindres av å bøye seg framover.

Og endelig «inngangsportalens» abrupte møte med den lutende skjermen.

Krampaktige smerter i magesekken. (Bedre av å bøye seg bakover °).

Sikkerhetsrådet skal ta tilbørlig hensyn til en unnlatelse av å bøye seg for slike midlertidige forføyninger.

Han satt mellom de andre, lutende og fortenkt.

Sykdommer i galdeveiene er ledsaget av å bøye seg nesten hele tiden.

Lutende skigarder gikk på begge sider av den.

Den litt lutende skikkelsen utstråler mildhet og sjenanse.

Produktbeskrivelse: Høykvalitetsutbetaling for fyldigere og lutende lepper.