Hva Betyr STORED CORRECTLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• oppbevart riktig
• oppbevart korrekt

Eksempler på bruk av Stored correctly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Food that has not been stored correctly.
Mat som ikke har vært oppbevart riktig.

Must be able to be stored correctly or propolistinctures, ointments thereof.
Må kunne lagres riktig eller propolistinkturer, salver disse.

Canned soup can last years if stored correctly.
Suppe på boks kan vare i årevis, om den er lagret riktig.

Every wine needs to be stored correctly and at the right temperature.
En vin må lagres på riktig måte og i riktig temperatur.

Do not use this medicine if it has not been stored correctly.
Bruk ikke dette legemidlet hvis det ikke har blitt oppbevart riktig.

If your name and address are not stored correctly, we will be unable to pay you.
Hvis navn og adresse ikke er lagt inn korrekt, kan vi ikke foreta noen utbetaling.

The condom must be approved by authorities, have an expiration date, and stored correctly.
Kondomet må være godkjent, datomerket og oppbevart riktig.

If it has not been stored correctly or if it has been frozen, see section 5.
Dersom det ikke har vært riktig oppbevart, eller dersom det har vært frosset, se avsnitt 5.

Only use this medicine if it has been stored correctly(see section 5).
Bruk legemidlet kun hvis det har vært oppbevart korrekt(se pkt. 5).

If it has not been stored correctly or been frozen, see section 5, How to store Levemir.
Dersom det ikke har vært riktig oppbevart, eller det har vært frosset, se avsnitt 5, Hvordan du oppbevarer Levemir.

Even here in the pharmacy you can't be more sure that the product is stored correctly.
Også her på apoteket kan du ikke være noe som produktet lagres riktig.

Do not use this medicine if it has not been stored correctly, even if it is not used up.
Bruk ikke dette legemidlet hvis det ikke er oppbevart riktig, selv om det ikke er oppbrukt.

Although the condensed milk has undergone a process of prolonged pasteurization, it should be stored correctly.
Selv om kondensert melk har gjennomgått en prosess med langvarig pasteurisering, bør den lagres riktig.

Only use Abseamed if it has been stored correctly- see section 5, How to store Abseamed.
Bruk kun Abseamed hvis det har vært korrekt oppbevart- se avsnitt 5, Hvordan du oppbevarer Abseamed.

Make sure that the boot is also clean with the jack and spare tire stored correctly.
Sørg for at støvelen er også rent med jekken og reservedekket korrekt lagring.

If the cartridge is damaged or has not been stored correctly see section 5‘How to store Ryzodeg.
Hvis sylindeerampullen er skadet eller ikke har vært riktig oppbevart se avsnitt 5,”Hvordan du oppbevarer Ryzodeg”.

Once opened and stored correctly you will need to refer to the'period after opening' symbol on the back of the label.
Når produktet er åpnet og oppbevart rett må du forholde deg til"periode etter åpning"-symbolet på baksiden av flasken.

No matter what kind of tobacco product you choose, you can be sure that it is stored correctly in full accordance with the manufacturer's recommendations.
Uansett hva slags tobakksprodukt du velger, kan du være sikker på at den er lagret riktig i full overensstemmelse med produsentens anbefalinger.

Contaminated reagent can deactivate the catalyst, therefore, it is important to make sure you use a good quality reagent, delivered and stored correctly.
Kontaminert reagens kan deaktivere katalysatoren. Derfor er det viktig å passe på å bruke en reagens av god kvalitet, som leveres og lagres riktig.

Hospital personnel will ensure that the product is stored correctly and not administered to you after the stated expiry date.
Sykehuspersonalet vil sørge for at produktet blir oppbevart korrekt og ikke gis til deg etter angitt utløpsdato.

It is not so important whether you buy vegetables in a store, market or grow them on your own land, in any case they need to be stored correctly during the winter period.
Ikke så viktig, kjøper grønnsaker på butikken, i markedet eller dyrke dem på deres eget land, i alle fall må de lagres forsvarlig i løpet av vinteren.

Hospital personnel will ensure that the product is stored correctly and not administered to you after the stated expiry date.
Sykehuspersonell skal sørge for at legemidlet oppbevares forsvarlig og ikke gis til deg etter angitt utløpsdato.

If the SoloStar pen is damaged, has not been stored correctly, if you are not sure that it is working properly or you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
Dersom SoloStar-pennen er skadet, ikke har vært oppbevart korrekt, du ikke er sikker på om den fungerer riktig eller om du merker at blodsukkerkontrollen blir uventet verre.

Research carried out by Nofima points to the fact that fish which is bled, cooled and stored correctly can keep for at least 24 hours before being gutted and still maintain good quality.
Fisk som er riktig bløgget, kjølt og lagret kan holde seg minst et døgn før den sløyes og fortsatt beholde god kvalitet, viser forskning fra Nofima.

Your veterinarian will ensure the product is stored correctly and safely for up to 3 years, but the contents of a bottle should be used within 30 days of the first dose being withdrawn.
Veterinæren skal sørge for at produktet lagres riktig og sikkert i inntil 3 år, men innholdet i et hetteglass skal brukes innen 30 dager etter at den første dosen er trukket ut.

Only use Epoetin alfa HEXAL if it has been stored correctly- see section 5, How to store Epoetin alfa HEXAL.
Bruk kun Epoetin alfa HEXAL hvis det har vært korrekt oppbevart- se avsnitt 5, Hvordan du oppbevarer Epoetin alfa HEXAL.

After that, they will still be effective for some time if they have been stored correctly, but after the expiry date, our warranty for the efficacy and safety of the preparations will cease and we advise against the use of preparations with expired expiration dates.
De vil kunne være virksomme en stund etter dette, forutsatt at de har vært oppbevart korrekt, men etter utløpsdatoen opphører vår garanti for virkning og sikkerhet og vi fraråder inntak av preparater som har gått ut på dato.

In addition, you can ask us to rectify your data if it is not stored correctly, to delete your data or to restrict its processing or to otherwise object to processing, to make your data anonymous or to transfer it in accordance with data protection law.
I tillegg kan du kreve at vi korrigerer dataene dine hvis de ikke er lagret korrekt, at vi sletter dataene dine eller begrenser behandlingen, eller på annen måte motsetter deg behandlingen av dataene dine anonymt eller overfører dem i samsvar med personvernloven.

Fast- our speedy devices cut down on printing times, producing labels that ensure stock is correctly stored, priced and dispatched.
Hurtighet- våre raske enheter forkorter utskriftstiden og produserer merkelapper som sørger for at beholdningen blir korrekt lagret, priset og sendt.

The CEO is responsible for ensuring that this information is used correctly and stored in a safe manner.
Daglig leder er ansvarlig for at disse opplysningene blir brukt riktig og blir oppbevart på en trygg måte.

Hvordan bruke "stored correctly" i en Engelsk setning

Lexicals are not stored correctly in the generated bytecode.

If stored correctly the placenta tincture should last indefinitely.

Towel supply has to be stored correctly of course.

If stored correctly they will maintain this shelf life.

Spices that are stored correctly remain fresher for longer.

When stored correctly it has an excellent shelf life.

The chemicals have to be stored correctly prior to decanting.

All products must be stored correctly in proper airtight containers.

When stored correctly your blueberries should last between 5-7 days.

Stored correctly in undamaged packaging, ClimSel is stable over time.

Hvordan bruke "oppbevart riktig, oppbevart korrekt" i en Norsk setning

Datomerkingen gjelder dersom matvaren er oppbevart riktig og pakken ikke er åpnet.

oppbevart riktig er norske egg holdbare svært mye lenger enn datomerkingen.

På denne måten vil våres kunder alltid føle seg trygge på at varene de mottar har vært oppbevart korrekt til enhver tid.

Oppbevart riktig kan rester av maling holde seg lenge.

Selv superfersk kjøttdeig som er oppbevart riktig kan ødelegges om du tilbereder den feil.

En skriftlig bekreftelse fra apotekansatt om at legemidlet er oppbevart korrekt skal suppleres med dokumentasjon som understøtter dette.

Maten gravide spiser skal være oppbevart riktig slik at den ikke blir muggen eller utvikler bakterier.

Bruk legemidlet kun hvis det har vært oppbevart korrekt (se pkt. 5).

Foto: Viking Rogaland Blir avlivet hvis den er papirløs – Slangen blir oppbevart korrekt her hos oss, forklarer Iversen.

I begge tilfellene hadde personene spist pasta som ikke hadde blitt oppbevart riktig vis.