Hva Betyr STRUGGLED TO GET på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• slet med å få
• kjempet for å få
• slitt med å få
• kjempet for å komme
• slet med å komme seg

Eksempler på bruk av Struggled to get på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have struggled to get here!
Jeg har kjempet fOr å kOmme hit!

Do you know how I and your brother struggled to get you home?
Vet du hvordan jeg og broren din slet for å få deg hjem?

We struggled to get him into bed.
Vi slet med å få ham tilbake i senga.

Doesn't look like he struggled to get out.
Virker ikke som om han kjempet for å komme seg ut.

I struggled to get two pans on at the same time.
Jeg sliter med å få to panner på samme tid.

For hours she labored and struggled to get the baby out.
For timer anstrengt hun og kjempet for å få barnet ut.

We struggled to get him to go to bed.
Vi slet med å få ham tilbake i senga.

This problem affected me personally as I struggled to get a job after college.
Dette problemet rammet meg personlig så jeg slet med å få en jobb etter college.

We saw that young people struggled to get up early in the week because they pushed back their daily rhythm at the weekend.".
Vi så at unge slet med å stå opp tidlig i uken fordi de forskjøv døgnrytmen i helgen.

Slightly nervous, I did some turns before I fell and struggled to get up again.
Litt nervøst tok jeg nok svinger, før jeg trynte og kjempet for å komme opp igjen.

While Hammond struggled to get the painting in his car.
Mens Hammond slet med å få bildet inn i bilen sin-.

Some friends had a private room directly over the bar area and struggled to get to sleep….
Noen venner hadde eget rom rett over baren, og slet med å få sove….

Exactly.- Erm… While Hammond struggled to get the painting in his car for the long trip back to England.
Nettopp! Mens Hammond slet med å få bildet inn i bilen sin.

During the Great Depression, many Americans struggled to get enough to eat.
Under store depresjonen, mange amerikanere kjempet for å få nok å spise.

The human race has alway struggled to get God and his words to match their own distorted image of the world.
Mennesket har i all tid slitt med å få Gud og Guds ord til å passe sitt eget forskrudde bilde av verden.

John writes that Diotrephes loved to stand as number one and struggled to get the position.
Johannes skriver at Diotrefes elsket å stå som nummer en og strevde etter å få den posisjonen.

You know, for any of you who may have struggled to get it right the first time, then I am living proof that you can get it together on a second chance.
Dere skal vite, dere som har slitt med å få det til første gang, at jeg er beviset på at man kan klare det om man får en ny sjanse.

The only drawback I can think of is the shower is the smallest I have ever seen, or struggled to get in.
Den eneste ulempen jeg kan tenke på er at dusjen er den minste jeg noensinne har sett, eller kjempet for å komme inn.

Others who were far too sick to move struggled to get out of bed and out of the building.
Andre som var alt for syke til å røre seg, kjempet for å komme ut av sengen og ut av bygningen.

If you really struggled to get it you would rank yourself with a low score, if you absolutely NAILED and it seemed trivial it give yourself a higher score.
Hvis du virkelig kjempet for å få det du ville rangere deg selv med en lav score, hvis du absolutt NAILED og det syntes trivielt det gi deg en høyere poengsum.

Only slight negative was the shower- we really struggled to get the temperature consistent.
Eneste som er litt negativt var dusj- vi virkelig kjempet for å få temperaturen konsekvent.

For anyone who struggled to get beyond the castle, or indeed struggles to even get into the castle(sadly a not entirely uncommon experience for the team here), we have added a few crutches to our rendition.
For alle som slet med å komme seg forbi slottet, eller komme seg inn i slottet for den saks skyld(dessverre ikke en helt uvanlig opplevelse for teamet her), har vi lagt til et par hjelpemidler.

Christianity rolled in and the church struggled to get its subjects enrolled to the new faith.
Kristendommen toget fram og kirken kjempet for å få sine undersåtter til å underkaste seg den nye troen.

Today this may sound strange, but we must remember that at that time there were hard times in Norway, and people struggled to get enough food to survive.
I dag kan dette lyde rart, men vi skal huske på at den gang var det trange kår i Norge, og folk slet for å skaffe seg tilstrekkelig mat til å overleve.

There were plenty of sunbeds and we never struggled to get one as there were many free until about 11am and lots of people left mid-afternoon so more became available then.
Det var rikelig med solsenger og vi aldri slitt med å få ett som det var mange gratis til rundt 11:00 og masse folk venstre ettermiddagen så mer ble tilgjengelig deretter.

Fourteen floors with one small lift also used by cleaning staff you struggled to get more than 5 people in.
Fjorten etasjer med en liten heis brukes også av rengjøringspersonale du slet med å få flere enn 5 personer i.

It's interesting to se the“true” story of how Thor Heyerdahl struggled to get published his theory in New York(Little Norway). The same with the drama and the group dynamics on the balsa raft Kon-Tiki as well as Heyerdahl's marriage(which was the only thing that was wrecked in the film).
Hvordan Thor Heyerdahl slet med å få publisert sin teori i New York(Little Norway), gruppedynamikken på balsaflåten Kon-Tiki, og ekteskapet til Heyerdahl(som var det eneste som havarerte i filmen).

I can't help but think of that time right before his death when he struggled to get out that back door just to get to work.
Jeg tenker på den gangen, like før han døde, da han slet med å komme seg ut bakdøren, bare for å gå på jobb.

Started reading phone messages while the toddler struggled to get his attention by throwing bits of pizza crust.
Begynte å lese tekstmeldinger mens gutten kjempet for å få hans oppmerksomhet ved å kaste pizzabiter.

After seven years in Germany the family had to leave and settled in Croatia, where Lovren struggled to get used to the Croatian language.
Etter syv år i Tyskland måtte familien dra og slo seg ned i Kroatia hvor Lovren strevde med å bli vant med det kroatiske språket.

Hvordan bruke "struggled to get" i en Engelsk setning

Sophia struggled to get ready most mornings.

Have you ever struggled to get clients?

Iowa State, meanwhile, struggled to get going.

The family always struggled to get by.

Our campaign has struggled to get traction.

Many struggled to get through this part.

Greece struggled to get into the paint.

The Terriers struggled to get any rebounds.

Struggled to get anything done this morning.

Trev struggled to get the grill out.

Hvordan bruke "kjempet for å få" i en Norsk setning

Han har kjempet for å få tilbake plassen.

Kristoffersen har siden kjempet for å få saken gjenopptatt.

Vi har kjempet for å få BPA siden 1994.

Jeg har siden kjempet for å få alt tilbake.

Dyrevernsorganisasjoner har lenge kjempet for å få fjernet praksisen.

Han kjempet for å få Sonja Haraldsen i 1968.

Lokalbefolkningen har lenge kjempet for å få redusert hastigheten.

Brannvesenet kjempet for å få kontroll over brannen 25.

Naturvernforbundet kjempet for å få hele området vernet.

De kjempet for å få en levelig lønn, og de kjempet for å få lønnen utbetalt.