Eksempler på bruk av Subfloor på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Check under the subfloor.
Sjekk under gulvet.The subfloor is completely dry.
Undergulvet er helt tørr.No damage to the subfloor.
Ingen skade på undergulvet.Subfloor height adjust on their own;
Gulvet høydejustering på egen hånd;Step 1: Prepare the subfloor.
Trinn 1: Klargjør gulvet.
Folk oversetter også
The subfloor must be level and straight.
Undergulvet må være rett og plant.Putty of cement-based subfloor.
Kitt av sementbasert undergulv.Subfloor with minor irregularities?
Undergulv med mindre uregelmessigheter?Check under the subfloor. Nothing yet.
Ingenting ennå.- Sjekk under gulvet.Nothing yet. Check under the subfloor.
Ingenting ennå.- Sjekk under gulvet.Cover subfloor with an insulating material;
Dekk undergulv med et isolerende materiale;All floors must be fully glued to the subfloor.
Alle gulvene må limes helt til undergulvet.For installation on subfloor with minor irregularities.
For legging på undergulv med små uregelmessigheter.Determination of floor Board and"board subfloor".
Fastsettelse av gulvbordet og"Styret undergulv".Floorboards and"board subfloor" placed horizontally.
Gulvbordene og"Styret undergulv" plassert horisontalt.The same pieces must be concreted into the subfloor.
De samme brikkene må være innstøpt i undergulvet.Identify irregularities subfloor using gidrourovnya.
Identifisere uregelmessigheter gulvet ved hjelp gidrourovnya.The first step is to clear and straighten the subfloor.
Det første trinnet er å fjerne og rette undergulvet.The subfloor must be dry, clean, solid and sufficiently flat.
Undergulvet må vær tørt, rent, helt og tilstrekkelig flatt.The moisture percentage in the subfloor must be max.
Fuktprosenten i undergulvet må være maks.Then lags laid subfloor, which is located after the finish flooring.
Da henger avslappet gulvet, som ligger etter målgang Before leveling the surface,you need to prepare the subfloor.
Før planering overflaten,må du forberede undergulvet.The total height of the subfloor usually reaches 20 centimeters.
Den totale høyde av undergulvet når vanligvis 20 centimeter.And the bulk of the cost it takes to prepare images and subfloor.
Og mesteparten av kostnadene det tar å lage bilder og gulvet.Both versions are suitable for subfloor device under any floor covering.
Begge versjonene er egnet for gulvet enheten under noen gulvbelegg.It is also possible to cover the lower side boards and the subfloor.
Det er også mulig å dekke de nedre sideplater og undergulvet.Depending on the type of subfloor, it can be necessary to use a moisture barrier.
Avhengig av type undergulv kan det være nødvendig med en fuktsperre.Yes, you can install it on top of an existing, solid,self-supporting subfloor.
Ja, du kan legget det over et eksisterende solid,selvbærende undergulv.Since the floor is firmly connected to the subfloor, it cannot work so much.
Siden gulvet er godt forbundet med undergulvet, kan det ikke fungere så mye.In this situation, concrete screed andserves as the foundation, and as a subfloor.
I denne situasjonen, påstøp ogfungerer som fundament, og som en undergulvet.
