Hva Betyr SUCCEEDED IN MAKING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• lykkes i å gjøre
• klarte å gjøre
• lykkes i å få
• lyktes i å lage

Eksempler på bruk av Succeeded in making på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I would not say he succeeded in making her happy, but my losses were definitely mitigated.
Jeg vil ikke si han lykkes i å gjøre henne lykkelig.

But my losses were definitely mitigated. I would not say he succeeded in making her happy.
Men det minsket tapet mitt. Jeg vil ikke si at han klarte å gjøre henne glad.

Satan had succeeded in making me feel unworthy in God's eyes.
Satan hadde lykkes i å få meg til å føle meg uverdig i Guds øyne.

Many people who followed the fluctuation of gold prices on the world market, have succeeded in making a business opportunity and make lots of cash.
Mange som fulgte svingningene i gullpriser på verdensmarkedet, har lyktes i å lage en forretningsmulighet og tjene store penger.

I would not say he succeeded in making her happy, but my losses were definitely mitigated.
Jeg vil ikke si at han klarte å gjøre henne glad, men det minsket tapet mitt.

An important turning point was Albert Einstein's(1905) and Marian Smoluchowski's(1906) papers on Brownian motion, which succeeded in making certain accurate quantitative predictions based on the kinetic theory.
Et viktig bidrag til å få snudd denne trenden var Albert Einsteins(1905) og Marian Smoluchowskis(1906) avhandlinger om Brownske bevegelser, som lyktes i å gjøre visse nøyaktige kvantitative forutsigelser basert på den kinetiske teori.

I would not say he succeeded in making her happy, but my losses were definitely mitigated.
Jeg vil ikke si han lykkes i å gjøre henne lykkelig men mine tap ble definitivt redusert.

Despite the sharp focus directed towards this issue, we have not succeeded in making progress in the form of fewer accidents and serious incidents.
Tross sterkt fokus har vi ikke greid å gjøre nye fremskritt i form av færre ulykker og alvorlige hendelser.

The devil has succeeded in making you believe God is mad at you-- that you have grieved the Holy Spirit.
Djevelen har lykkes i å få deg til å tro at Gud er sint på deg- at du har gjort den Hellige Ånd sorg.

Thanks to the thinner layers, POMOCA has succeeded in making its classical SAFER SKIN membrane lighter.
Takket være ny teknologi og tynnere lag I membranen har POMOCA gjort sin suksess med SAFER SKIN membranen enda lettere.

The doctors tried and succeeded in making pills and mixtures on the basis of there plants. They cured different illnesses.
Legene prøvde seg fram, og de lyktes i å lage piller og blandinger på basis av de plantene som fantes her.

During this expedition the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) succeeded in making a non-aggression pact with the tribe of Bani Madlij and their allies Bani Dhumrah.
Under denne ekspedisjonen Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) lyktes i å lage en ikke-angrepspakt med stamme Bani Madlij og deres allierte Bani Dhumrah.

Geoffrey Greytunic succeeded in making the Count of Nantes his vassal and in obtaining from the Duke of Aquitaine the concession in fief of the district of Loudun.
Geoffroy Grisegonelle lyktes å gjøre greven av Nantes til sin vasall, og i få fra hertugen av Aquitaine konsesjon i len distriktet Loudun.

EFMD's conclusion is that BI has succeeded in making education and research at BI more international.
EFMD konkluderer med at BI har lykkes med å gjøre utdanning og forskning på BI mer internasjonal.

Bessler claimed he had succeeded in making"a dead material not only move itself, but lift weights and perform work even the most profound mathematicians and the most learned people have continually fallen into error.".
Bessler hevdet han hadde lyktes i å gjøre"et dødt materiale ikke bare flytte seg, men løfter vekter og utføre arbeidet selv de mest dyptgripende matematikere og de mest lærde mennesker har stadig falt inn feil.".

These numbers indicate that we have succeeded in making the problems somewhat easier than they have been the past few years.
Tallene tyder på at vi har lykkes i å gjøre oppgavene noe enklere enn de har vært de siste par årene.

Based on this, several manufacturers have succeeded in making crispbread that doesn't crumble and that is a healthy, tasty option in the snack category.
Basert på dette har flere produsenter lykkes med å ta frem knekkebrød som verken smuler og som er et sunt smakfullt alternativ i kategorien mellommåltider.

With Ultra Sun and Ultra Moon, GameFreak has succeeded in making an already standout duo of games even better, with an improved storyline, new mechanics, and plenty of call-backs to the series' past.
Med Ultra Sun og Ultra Moon har GameFreak lykkes med å gjøre to gode spill enda bedre, med en forbedret historie, ny mekanikk og masse referanser til tidligere spill.

About how one succeeds in making something big in a small place.
Om hvordan man klarer å skape noe stort på en liten plass.

All this data is used to make the ads inviting and interesting, so that they succeed in making you choose them.
Alle disse dataene brukes til å gjøre annonsene innbydende og interessant, slik at de lykkes i å gjøre deg velge dem.

Every self-respecting hostess doll set itself specific targets and gradually succeeds in making her wish come true.
Hver selvrespekt vertinne dukken satt seg konkrete mål og gradvis lykkes i å gjøre henne ønsker går i oppfyllelse.

If they succeed in making a successful animated video project, they have succeeded in presenting the material made available to them.
Hvis de lykkes med å lage et vellykket animert videoprosjekt, har de lykkes i å presentere materialet som er tilgjengelig for dem.

Feel free to experiment and you will succeed in making a customized crown that looks like you.
Gjerne eksperimentere og du vil lykkes i å lage en tilpasset krone som ser ut som deg.

This amazing patch will not only succeed in making sex better and help to increase your performance, it will also increase your vitality, your sex drive, your stamina, and it will also keep your penis harder for longer.
Denne fantastiske oppdateringen vil ikke bare lykkes i å gjøre sex bedre og bidra til å øke ytelsen, det vil også øke vitalitet, sex-stasjonen, din utholdenhetog det vil også holde penis vanskeligere for lengre.

If that is so, then it may very well happen that in the first lecture on this difficult subject I may not succeed in making my exposition sufficiently clear and comprehensible to many of my listeners.
Hvis det er så, kan det meget vel hende at jeg i den første forelesningen om dette vanskelige spørsmålet ikke klarer å gjøre min framstilling tilstrekkelig klar og forståelig for mange av tilhørerne.

But if ever I should succeed in making it go to and from just think what that would mean.
Men hvis jeg greier å få den til å gå frem og tilbake. tenkdeghvadet villeinnebære.

At the same time started an intensive international marketing, where we first scope succeed in making qualitative international sponsors in place.
Samtidig startet en intensiv internasjonal markedsføring, hvor vi i første omfang lykkes med å få kvalitative internasjonale sponsorer på plass.

India's late Prime Minister Rajiv Gandhi could not succeed in making the United Nations General Assembly accept his idea in 1988.
Indias avdøde statsminister Rajiv Gandhi var ikke suksessfull i sitt forsøk på å få FNs generalforsamling til å akseptere sin ide i 1988.

Hvordan bruke "succeeded in making" i en Engelsk setning

The campaign has succeeded in making India polio-free.

One day Narakasur succeeded in making Krishna unconscious.

And, have succeeded in making my curiosity pique.

Alright alright, you’ve succeeded in making me drool.

I succeeded in making the worst instructable ever.

She succeeded in making our dream come true.

Have I succeeded in making you drool uncontrollably?

Malcolm: And you succeeded in making him leave.

And we succeeded in making our voices heard.

But I succeeded in making three whole blocks.

Hvordan bruke "lykkes i å få, lykkes i å gjøre, klarte å gjøre" i en Norsk setning

Hutton lykkes i å få Lohan til å åpne seg.

NRK har ikke lykkes i å få tak i Christensen.

Vi har ikke lykkes i å få kommentar fra NAV.

De lykkes i å gjøre det, fordi de lever på uforsiktighet.

Han tjener hvis han lykkes i å få muren bygd.

Og forbundet må lykkes i å gjøre det attraktivt å være medlem.

Vi har lykkes i å gjøre vår jobb i flere uker.

Siden jeg ikke klarte å gjøre det selv.

Murene og kontrollpostene lykkes i å gjøre livet umulig for palestinerne.

Humphreys klarte å gjøre disse forutsigelsene nøyaktig pga.