Eksempler på bruk av Take precedence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cars moving on the roundabout, take precedence;
Biler som beveger seg i rundkjøringen, forrang;Experienced services take precedence over the services of amateur designers.
Erfarne tjenester har forrang over tjenestene til amatørdesignere.Mr. Hosokawa understands that affairs of state must take precedence.
Herr Hosokawa forstår at statsanliggender har forrang.But Jew agendas must always take precedence over Aryan lives.
Men jødens agenda må alltid ha forrang over ariske liv.If the two versions do not match,the Norwegian version will take precedence.
Ved uoverensstemmelse mellom de to utgavene,vil den norske teksten ha forrang.Traditions take precedence, and marriage between cousins and sisters becomes the norm.
Tradisjoner har forrang, og ekteskap mellom fetter og søstre blir normen.When you reach your 40s,your personal life might take precedence and maybe more important to you.
Når du nå din 40s,ditt personlige liv kan ta forrang, og kanskje mer viktig for deg.War games take precedence popular with the male audience, especially a great success of this type of online game War.
Krigsspill forrang populært med den mannlige publikum, spesielt en stor suksess med denne typen online spillet krigen.If ever in conflict, to the extent of such conflict, the Terms will take precedence over any other terms of the Agreement.
Hvis en konflikt skulle oppstå vil vilkårene ha forrang i forhold til andre vilkår i avtalen.In the event of contradictions between these Terms and Conditions and the PERI T&Cs, these Terms andConditions will take precedence.
Dersom det oppstår en konflikt mellom disse Vilkårene og PERIs vilkår,skal disse Vilkårene ha forrang.If ever in conflict, these Terms of Service will take precedence over any other terms in the policies and guidelines enumerated in numbers(2) and(3) above.
Ved konflikt skal Vilkårene ha forrang foran andre vilkår som nevnt punkt(2) og(3) over.Two inscriptions identifying the hometown of Pliny the Younger as Como take precedence over the Verona theory.
To inskripsjoner som identifiserer hjembyen til Plinius den yngre som Como, har forrang over Verona-teorien.Church events take precedence in Røros Church, and the church may be closed due to Sunday services, weddings, baptisms etc.
Kirkelige handlinger har forrang i Røros kirke, og kirken kan være stengt for publikum ved gudstjenester, bryllup, dåp mm.These are recommendations for NIV settings, butexisting protocols within your facility should always take precedence.
Dette er anbefalinger for NIV-innstillinger, meneksisterende protokoller på institusjonen din skal alltid ha forrang.Separate Terms andConditions apply to our services and shall take precedence in case of conflict with these Terms of Use.
Separate Betingelser ogvilkår gjelder for våre tjenester og skal ta prioritet i tilfeller av konflikt med disse Brukervilkårene.To the extent that any Content in our Website conflicts or is inconsistent with our Legal Terms,our Legal Terms shall take precedence.
I den grad at innhold i våre Nettstedet konflikter eller er i strid med våre juridiske vilkår,skal våre juridiske vilkår forrang.If you do not check it, your own custom setting will always take precedence over the Trader's stop setting and actually overwrite it.
Hvis du ikke merker det av vil de egentilpassede innstillingene dine alltid ha forrang over traderens stopp-innstillinger.To the extent that any Content in our Website conflicts or is inconsistent with our Legal Terms,our Legal Terms shall take precedence.
I den utstrekning at innholdet i nettstedet vårt er i konflikt eller er uforenlig med våre juridiske vilkår,skal våre juridiske vilkår ha forrang.Stc file placed in the same location as the CoolTerm executable will take precedence over the one in the application data location.
Stc-fil som er plassert på samme sted som kjøreprogrammet CoolTerm, vil imidlertid ha forrang i forhold til applikasjonsdatabasen.The treaty would have superior status in Irish law, i.e., in the event of a conflict between it andthe new 1922 Constitution of the Irish Free State, the treaty would take precedence.
Dersom det oppstod konflikt mellom traktaten ogDen irske fristatens grunnlov av 1922 skulle traktaten ha forrang.In addition, the Data Processing Terms supplement the Subscription Agreement and take precedence over any conflicting terms therein.
I tillegg supplerer Databehandlingsvilkårene Abonnementsavtalen og har forrang ved eventuelle konfliktende vilkår.This data processing agreement shall take precedence over any similar provisions in other agreements between the parties, including the"main agreement".
Denne databehandlingsavtalen skal ha forrang over eventuelle lignende bestemmelser i andre avtaler mellom partene, inkludert"hovedavtalen".At a road intersection, traffic from the right takes priority,however vehicles on rails take precedence over other traffic.
På vei krysser trafikk fra høyre prioritet, menkjøretøy på skinner har forrang i forhold til annen trafikk.QoS can be set by you(what protocols take precedence and what protocols do) or it can be left pedefault with several preset common protocols that they consider it the priority.
QoS kan settes av deg(hva protokoller forrang og hva protokoller gjør), eller det kan stå pedefault med flere forhåndsinnstilte vanlige protokoller som de anser det prioritet.If there are any conflicts between the Default EULA Terms and this Agreement, then to the extent of such conflict the Default EULA Terms will govern and take precedence.
Dersom det er motstrid mellom standardlisensvilkårene og denne avtalen, vil standardlisensvilkårene regulere slik motstrid og ha forrang.However, files placed in the same location as the CoolTerm executable will take precedence over the files placed in the application data directory.
Filer som er plassert på samme sted som kjøreprogrammet CoolTerm, vil imidlertid ha forrang over filene som er plassert i programdatakatalogen.In the event of any conflict between these Conditions of Sale and the terms and conditions relating to the installation/service,these Conditions of Sale will take precedence.
I tilfelle konflikt mellom disse Salgsbetingelsene og vilkarene og betingelsene som The working group agrees that fishing vessels carrying out active fishing take precedence ahead of other vessels that come to the fishing or harvesting field.
I arbeidsgruppen er det enighet om at fiskefartøy som er i aktivt fiske har forrang foran andre fartøy som kommer til fiske- eller høstingsfeltet.If the time slots for other lectures you wish to audit outside the department coincide with that of the regional research seminar or the Methodology Seminar,then these compulsory courses must take precedence.
Hvis tidssporene for andre forelesninger du ønsker å revidere utenom instituttet sammenfaller med det regionale forskningsseminaret eller metodologiseminaret,må disse obligatoriske kursene ha forrang.He did so by confirming an arrangement that the Archbishop of Canterbury should take precedence with the title'Primate of All England', but that the Archbishop of York should retain the style of'Primate of England.
Han bestemte at erkebiskopen av Canterbury skulle ha forrang, og regnes som«Primat for hele England», mens erkebiskopen av York skulle være«Primat av England».
