Hva Betyr TAKE THAT CHANCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ta den sjansen
• risikere det

Eksempler på bruk av Take that chance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Take that chance.
Ta den sjansen.

You wanna take that chance?
Vil du ta sjansen?

Take that chance to escape!
Ta sjansen og røm!

You wanna take that chance?
Vil du risikere det?

Take that chance to win big!
Ta den sjansen til å vinne stort!

Are you gonna take that chance?
Vil du ta sjansen?

Why take that chance?
Hvorfor ta sjansen?

You really wanna take that chance?
Vil du virkelig ta den sjansen?

Can't take that chance.
Vi kan ikke ta den sjansen.

I guess we will have to take that chance.
Vi må nok bare ta den sjansen.

And I can't take that chance because I would die.
Jeg kan ikke ta den sjansen.

I'm terribly sorry. I couldn't possibly take that chance.
Beklager. Jeg kan ikke ta den sjansen.

I can't take that chance.
Jeg kan ikke risikere det.

The point I'm getting at is I think I should take that chance with her.
Poenget er at jeg burde ta den sjansen med henne.

I can't take that chance.
Jeg kan ikke ta den sjansen.

I'm sorry. I cannot take that chance.
Jeg kan ikke ta den sjansen.

I can't take that chance anymore, Iris.
Jeg kan ikke ta den sjansen lengre, Iris.

Nathan, I couldn't take that chance.
Jeg kunne ikke ta sjansen, Nathan.

You and I can take that chance, but we're involving many others.
Du og jeg kan ta sjansen, men vi drar med oss mange fIere.

Can we really take that chance?
Kan vi ta sjansen?

We can't take that chance.
Vi kan ikke ta den sjansen.

I will have to take that chance.
Jeg må ta den sjansen.

No, can't take that chance.
Jeg kan ikke ta den sjansen.

Can you really take that chance?
Kan du virkelig ta sjansen på det?

I will take that chance.
Jeg er villig til å ta sjansen.

I wouldn't take that chance.
Jeg ville ikke tatt den sjansen.

You can't take that chance.
Du kan ikke ta den sjansen.

I can't take that chance.
Vi kan ikke ta sjansen på det.

But we can't take that chance.
Vi kan ikke ta sjansen på det.

I couldn't take that chance.
Jeg kunne ikke ta sjansen på det.