Hva Betyr TAKING WITH HIM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tar med seg
• tok med sig
• tok med seg

Eksempler på bruk av Taking with him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Taking with him the ball, the company is required to play at least one game.
Han tok med seg ballen, er selskapet pålagt å spille minst ett spill.

Therefore, it is well worth taking with him James Chapter 4 and verse 9 in this context.
Derfor er det vel verd å ta med seg Jakob kap.4 og vers 9 i denne sammenhengen.

In recent years, the theme of pirates returned again in literature and film, taking with him and the virtual gaming world.
I de senere år er temaet for pirater tilbake igjen i litteratur og film, tok med seg og den virtuelle spillverdenen.

Child taking with him an arsenal of toys, but when it came time to go home, one machine was forgotten.
Child tok med seg et arsenal av leker, men da tiden kom for å reise hjem, ble en maskin glemt.

The third time Kuindzhi went to the exams, taking with him his first independent picture.
Den tredje gangen Kuindzhi gikk på eksamenene, tok med seg sitt første uavhengige bilde.

So Naaman left, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold and ten festal robes.
Han drog avsted og tok med sig ti talenter sølv og seks tusen sekel gull og ti festklædninger.

After twenty years in Cholula, Quetzalcoatl set off again, taking with him four of his principal disciples.
Etter tjue år i Cholula satt Quetzalcoatl igjen og tok med seg fire av hans hoveddisipler.

There is no objective criteria that fully guarantee that tomorrow will be fine and no complications will not force your intermediary company quietly disappear from sight, taking with him client funds.
Det er ingen objektive kriterier som fullt garantere at morgendagen vil bli fin og uten komplikasjoner, vil ikke styrke din mellommann selskapet stille forsvinne ut av syne, tok med ham klientmidler.

And with that hesitation, he found an opportunity to escape, taking with him his loyalists and water from the Lazarus pit.
Og nølingen ga ham mulighet til å flykte. Han tok med seg lojalistene sine og vann fra Lazarus-hullet.

But the Ukrainians did not want to serve almost the entire crew of the ship, which left it, taking with him the flag of St. George.
Men Ukrainerne hadde ikke lyst til å tjene nesten hele mannskapet på skipet, som forlot det, og tar med seg flagget av st. George.

Jamaluddin warmly said goodbye to their comrades and, taking with him as baggage only numerous books, atlases, paper and pencils, walked to the side of the family, solemnly met the son of"captivity".
Jamaluddin varmt sa farvel til sine kamerater, og tar med seg som bagasje bare en rekke bøker, atlas, papir og blyanter, gikk til side av familien, høytidelig møtte sønn av"Fangenskap".

The Cruiser was nearly destroyed, remained on the water for another half hour and sank at about 23 h, taking with him the greater part of the crew.
Krysseren var nesten ødelagt, forble på vannet etter en halv time og sank på ca 23 h, tar med seg en større del av mannskapet.

And, of course, come to an arrhythmologist or cardiologist, taking with him that electrocardiogram, which clearly shows the observed deviations.
Og selvfølgelig, kom til en arytmolog eller kardiolog, ta med ham det elektrokardiogrammet, som klart viser de observerte avvikene.

The groom, having enlisted the support of friends and relatives, having filled his pockets with money and taking with him fruits, sweets, and alcohol, goes for his beloved to the parental home.
Brudgommen, etter å ha hentet støtten til venner og slektninger, har fylt lommene med penger og tatt med seg frukt, søtsaker og alkohol, går for sin elskede til foreldrehjemmet.

It turned out that the neighbor who lived in a hotel room with crabbe, have also disappeared, taking with him all things officer and even snatching from the journal check the page with the name crabb.
Det viste seg at naboen som bodde på et hotellrom med crabbe, har også forsvunnet, og tar med seg alle ting offiser og selv snatching fra journal sjekk siden med navnet crabb.

Jesus takes with him three of his disciples to pray.
Jesus tar med seg tre av sine disipler for å be.

You seemed so taken with him, I had Tariq run a background check.
Du var så opptatt av ham, så jeg lot Tariq finne informasjon.

You're quite taken with him, aren't you?
Du er ganske betatt av ham, er du ikke?

See what I took with him, just to please him..
Se hva jeg tok med til ham, bare for å glede ham..

Um, I'm not taken with him.
Jeg er ikke opptatt av ham.

Beneatha is visibly taken with him.
Beneatha er synlig tatt med ham.

Either someone always looked after him, or he was taken with him.
Enten passet noen alltid etter ham, eller han ble tatt med ham.

And two others, evil-doers, were taken with him to be put to death.
Også to andre, to ugjerningsmenn, blev ført bort med ham for å avlives.

Cooper took with him the map that charted the islands of Japan that had been found on the disabled Japanese ship.
Cooper tok med seg et kart over de japanske øyer fra det havarerte, japanske skipet.

Sinclair took with him 160 soldiers, horses, and a corps of masons and carpenters.
Rosslyn tok med seg 160 soldater, hester og ikke minst et korps bestående av smeder og tømmermenn.

What follows from the context, Oleg goes camping with Slovenia, kriviches and Merey, conquers Kiev and takes with him a tribute on its allies.
Det som følger av sammenhengen, oleg går camping med Slovenia, kriviches og merey, overvinner Kiev og tar med seg en hyllest på sine allierte.

If your baby already walks on the pot, then you can take with him and him..
Hvis babyen din allerede går på potten, kan du ta med ham og han..

The same was true of the clergy that Olav took with him from England to Norway.
Det gjorde også de geistlige som Olav tok med seg fra England til Norge.

What does this mean for the band, and what does really happen to the gas mask-wearing person that the Devil takes with him?
Hva har har dette å si for bandet, og hva skjer egentlig med denne gassmaskekledde som Djevelen tar med seg?

Jesus took with him Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.
Tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp i fjellet for å be.

Hvordan bruke "taking with him" i en Engelsk setning

Then the “Agent” also vanishes, taking with him your money.

Once again taking with him the message of LOVE AND PEACE.

Each passenger can buy possibility of taking with him registered luggage.

Bweza split from Mishaya gorilla family, taking with him 6 members.

The suspect exited the vehicle, taking with him a satellite radio.

Georg Herlitz succeeded in taking with him the entire Zionist Archive.

Then Chairman Mao suddenly died, taking with him an entire world.

ISLEWORTH PACK: Today the writer visited Isleworth taking with him Messrs.

Obama has left the White House, taking with him Netanyahu’s excuse.

The next day he did so, taking with him his son.

Hvordan bruke "tok med seg, tar med seg" i en Norsk setning

Disse tok med seg sine standarder.

Han tok med seg Mercedes også.

TSI-Surk tok med seg bronsen hjem.

Dei tok med seg barna sine.

Hennes eiere tok med seg Lathans.

Den tar med seg korn etc.

som tar med seg grove toast.

Han tok med seg norskamerikaneren hjem.

Familien tok med seg ekornet hjem.

Hun tok med seg klærne mine.