Hva Betyr TEMPORAL AND SPATIAL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• temporal og romlig
• tidsmessige og romlige
• timelige og romlig

Eksempler på bruk av Temporal and spatial på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Temporal and spatial disorientation.
Temporal og romlig desorientering.

We attempt to achieve a detailed assessment of the murine atrium with a high temporal and spatial resolution.
Vi prøver å oppnå en detaljert vurdering av murine atrium med høy timelige og romlig oppløsning.

In a concert hall, the audience's temporal and spatial experience is essentially determined by the composer/performer.
I en konsertsal definerer komponist/utøver publikums tid og romlige opplevelse.

Works which seek to encourage curious ambivalent encounters between art and context, through a variety of temporal and spatial scales.
Verk som søker å framkalle nysgjerrige, ambivalente møter mellom kunst og kontekst, gjennom mange ulike tidsmessige og romslige skalaer.

Stratospheric ozone has large natural temporal and spatial variations, up to 30 percent variation may be regarded as normal.
Ozonlaget i stratosfæren utviser store variasjoner i rom og tid- opptil 30% variasjon anses som normalt.

This protocol describes the electrophysiological evaluation of atria using an optical mapping system with a high temporal and spatial resolution in Langendorff perfused murine hearts.
Denne protokollen beskriver elektrofysiologiske evaluering av atria bruker en optisk kartsystem med en høy timelige og romlig oppløsning i Langendorff perfused murine hjerter.

Additionally, temporal and spatial variability in predation rates on Svalbard rock ptarmigan may be caused by climate induced fluctuations in the abundance of alternative food sources for the Arctic fox, such as reindeer carrion and breeding geese.
I tillegg til dette kan variasjon i predasjonstrykk i tid og rom på Svalbardrypene forårsakes av klimainduserte variasjoner i tilstedeværelse av alternative næringsemner for fjellrev, slik som reinsdyr kadaver og hekkende gjess.

Both factors can reduce the productivity of wild salmon populations and there is marked temporal and spatial variability in the magnitude of reported effects.
Begge faktorene kan redusere produktiviteten til ville laksebestander, og der er markant tidsmessig og romlig variasjon i omfanget av rapporterte effekter.

Further, the impacts these changes have on water resources are typically investigated via a one-way chain of discrete models, which often have significant assumptions, missing feedbacks and mismatches in temporal and spatial resolution.
Videre er hvordan disse endringene påvirker vannressurser vanligvis undersøkt gjennom enveis modeller, som ofte har usikre antagelser, manglende tilbakekoblinger og dårlig samsvar mellom oppløsning i tid og rom.

The science that uses tree rings dated to their exact year of formation to analyze temporal and spatial patterns of processes in the physical and cultural sciences.
Vitenskapen som bruker årringer datert til deres eksakte året for dannelse å analysere tidsmessige og romlige mønstre av prosesser i de fysiske og kulturelle fag.

Identify and apply abiotic, biological, ecological, and evolutionary processes, from molecules to the biosphere across a variety of temporal and spatial scales.
Identifisere og anvende abiotiske, biologiske, økologiske og evolusjonsprosesser, fra molekyler til biosfæren over en rekke tidsmessige og romlige skalaer.

Elucidating climatic interactions with the biogeochemical cycle of carbon on different temporal and spatial scales through process studies and modelling remains a key activity.
Belysning av klimatiske interaksjoner med den biogeokjemiske syklusen til karbon på forskjellige temporale og romlige skalaer gjennom prosesstudier og modellering, er en viktig aktivitet for Kim.

The apparent coupling between the stratosphere and the troposphere may be of relevance for weather forecasting, but only if the temporal and spatial nature of the coupling is known.
Den tilstynelatende koblingen mellom stratosfæren og troposfæren kan ha relevans for værvarsling, men bare dersom koblingens tidmessige og romlige natur er kjent.

Summary This protocol describes the electrophysiological evaluation of murine atria utilizing an optical mapping system with a high temporal and spatial resolution, including dual recordings of the membrane voltage and Ca2+ transient under programmed stimulation through a specialized electrode catheter.
Summary Denne protokollen beskriver elektrofysiologiske evaluering av murine atria bruker en optisk kartsystem med en høy timelige og romlig oppløsning, inkludert to innspillinger av membran spenning og Ca2+ forbigående under programmert stimulering gjennom et kateter, spesialiserte elektroden.

Through art Oredsson seeks to encourage curious ambivalent encounters between work and context, perceiver and perceived, through a variety of temporal and spatial scales, while questioning these categories.
Gjennom kunst søker Oredsson fremkalle nysgjerrige og ambivalente møter mellom verk og kontekst, betrakteren og det betraktede, gjennom ulike temporære og romslige skalaer, samtidig som han setter spørsmålstegn ved disse kategoriene.

Also JPK have launched the first commercial dedicated optical tweezers and particle tracking platform, NanoTracker™, a measurement technique with highest temporal and spatial resolution applied to nanoparticles, biomolecules and cells.
Også JPK har lansert den første kommersielle dedikerte optiske pinsetter og partikkel sporing plattform, NanoTracker™, en måling teknikk med høyest temporal og romlig oppløsning brukes til nanopartikler, biomolekyler og celler.

Unlike the ray of any known light source carrying electromagnetic waves of various lengths in it, the laser beam is monochromatic(electromagnetic waves of strictly one length), is characterized by high temporal and spatial coherence all waves are generated simultaneously in….
I motsetning til strålen av en hvilken som helst kjent lyskilde som bærer elektromagnetiske bølger av forskjellige lengder i den, er laserstrålen monokromatisk(elektromagnetiske bølger med strengt en lengde), er preget av høy temporal og romlig sammenheng alle bølger genereres samtidig… Yrkessykdommer.

The FRET software is used to determine the energy transfer portion between two adjacent protein molecules through fluorescence energy transfer(FRET), measure the distance between adjacent protein molecules below the microscope resolution and obtain quantitative temporal and spatial information about the bonding and interaction between proteins, lipids, enzymes, DNA and RNA in vivo.
Den FRET programvare brukes til å bestemme energi overføringen del mellom to tilstøtende protein molekyler gjennom fluorescens energi transfer(FRET), måle avstanden mellom tilstøtende protein molekyler under mikroskopet oppløsning og få kvantitative tidsmessige og romlig informasjon om bonding og samspillet mellom proteiner, lipider, enzymer, DNA og RNA in vivo.

Now the value of a weather forecast is a direct function of input data resolution, both spatial and temporal, and the computing power available.
Nå er det slik at verdien av en værmelding er en direkte funksjon av dataoppløsningen, både den romlige og den tidsrelaterte, og av tilgjengelig datamaskinkapasitet.

Demography encompasses the study of the size, structure, and distribution of these populations, and spatial or temporal changes in them in response to birth, migration, aging, and death.
Demografi omfatter studiet av størrelse, struktur, og spredning av befolkninger, og romlige eller midlertidige endringer som reaksjon på fødsel, migrasjon, aldring og død.

Though lacking the reality inherent to the stage, film(unlike stage) offers the freedom to manipulate apparent time and space, and thus to create the illusion of realism- that is temporal linearity and spatial continuity.
Selv filmen manglet teaterets iboende virkelighet, hadde filmen(i motsetningen til teateret) friheten til å manipulere tid og rom, og således skape illusjon om realisme- det vil si temporal linearitet og romlig kontinuitet.

However, there is considerable uncertainty, and spatial and temporal variability, about the extent of the zones of elevated risk.
Det er imidlertid betydelig usikkerhet, både i rom og tid, om størrelse og omfang av den forhøyete risiko.

There is considerable spatial and temporal variability in the extent of affected areas.
Der er en betydelig romlig og tidsmessig variabilitet i omfanget av lusepresset.

Modelling the causes of spatial and temporal variation in annual grass weeds in fields for precision weed.
Modelling årsakene til romlig og tidsmessig variasjon i årlige gress ugress i felt for presisjon luke.

Bacteria-induced processes will be studied with spatial and temporal resolution and with a range of experimental methods.
Bakterie-inducerte prosesser vil bli studert med romlig og tidsmessig oppløsning og med en rekke eksperimentelle metoder.

Qualitative improvements require continuous measurement of large amounts of atmospheric data at the best possible spatial and temporal resolution.
Kvalitative forbedringer krever kontinuerlig tilførsel av store mengder atmosfæredata med best mulig romlig og tidsrelatert oppløsning.

Atmospheric waves range in spatial and temporal scale from large-scale planetary waves(Rossby waves) to minute sound waves.
Atmosfæriske bølger varierer både i størrelse og tid fra storskala planetære bølger(rossbybølge) til lydbølger som kan vare noen minutter.

Atmospheric dispersion models allow us to estimate exposure for receptor points(e.g., homes or schools) with high spatial and temporal resolution.
Atmosfæriske spredningsmodeller tillater oss å beregne eksponering for reseptorpunkter(f. eks, boliger eller skoler) med høy romlig og tidsmessig oppløsning.

This means an awareness of the endless variety of spatial and temporal scales in any given context, and that they are all interconnected, co-existing.
Dette innebærer en forståelse av at det i enhver gitt kontekst finnes ett uendelig antall romslige og tidsmessige skalaer, samt at alle disse skalaene er sammenkoblede, at de sameksisterer.

When working at city scale, scientists need information at both high spatial and temporal resolution, and those data are rarely available.
Når vi arbeider på byskala, trenger vi høyoppløselige data i både rom og tid, og denne informasjonen er sjelden enkelt tilgjengelig.