Eksempler på bruk av Tender documents på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specifications and tender documents.
Utarbeidelse av spesifikasjoner og anbudsdokumenter.Tender documents and cost estimates.
Utarbeidelse av anbudsmateriale og kostnadsoverslag.Preparation of tender documents and procurement.
Utarbeidelse av anbudsmateriale og innkjøp.An xml-file is generated and downloaded andpublished together with other tender documents.
Så genereres en såkalt xml-fil som han laster ned oglegger ut på Doffin sammen med de øvrige anbudsdokumentene.Preparing and reviewing tender documents and agreement terms.
Utforming og gjennomgang av anbudsdokumenter og avtalevilkår.
In addition, we can contribute with suggestions to procurement strategy and quality assurance of tender documents.
I tillegg kan vi bidra med forslag til anskaffelsesstrategi og kvalitetssikring av konkurransegrunnlaget.Support with the drafting of tender documents and specifications.
Støtte ved utarbeidelse av anbudsgrunnlag og spesifikasjoner.Needs assessment and evaluation of work processes- preparation of requirements specification and other tender documents.
Behovsanalyse og evaluering av arbeidsprosesser- utarbeidelse av kravspesifikasjon og andre anbudsdokumenter.Design, preparation of tender documents and approval by the authorities.
Utforming, utarbeidelse av anbudsdokumenter og godkjenning fra myndighetene byggeledelse.When Bulten conducted a tender process for choice of bank relation, FinCorp was involved in the evaluation of the tender documents.
Bulten AB Ved vår opphandling av hovedbankforbindelse var FinCorp delaktig i evalueringen av innhentede tilbud.Sweco has prepared licence applications, tender documents and provided detailed planning for the power station.
Sweco har utarbeidet konsesjonssøknad, anbudsdokumenter og detaljprosjektert kraftverket. FAKTA.The Customer Account number is the account reference which currently appears on your Canon contract, invoice,quote or tender documents.
Kundekontonummeret er kontoreferansen som for øyeblikket vises på kontrakten, fakturaen,tilbudet eller anbudsdokumentene fra Canon.We find that it is very important to question the ambiguities in the tender documents- this is an opportunity that many suppliers overlook.
Vi opplever at det er viktig å stille spørsmål ved uklarheter i konkurransegrunnlaget- dette er en mulighet som mange leverandører lar gå fra seg.Tender documents with unfavorable environmental requirements has led to frustration for both the purchaser and provider, and hampers both offers, fair competition and work process.
Anbudsdokument med uhensiktsmessige miljøkrav har ført til frustrasjon både for innkjøper og tilbyder, og vanskeliggjør både tilbud, rettferdig konkurranse og arbeidsprosessen.Clauses about loans of equipment shall always be included in tender documents and procurement protocols.
Det skal alltid medtas forhold om lån av utstyr i konkurransedokumentene og i anskaffelsesprotokoll.Review of several tender documents reveals and clarifies purchasers lack of knowledge about Norwegian furniture manufacturing, Norwegian furniture and appropriate environmental and quality standards.
Gjennomgang av flere anbudsdokument avdekker og tydeliggjør innkjøpernes manglende kunnskap om norsk møbelproduksjon, norske møbler, og aktuelle miljø- og kvalitetskrav.These three have now submitted their offers based on users tender documents developed for this kind let, offers are currently under review by the UDI.
Disse tre har nå levert sine tilbud basert på konkurransegrunnlaget utviklet for dette formålet; tilbudene er p.t. til vurdering i UDI.Verkís services was project management and predesign, design management, site infrastructure andfacilities, cooling system and ventilation, tender documents and cost estimates.
Verkís tjenester var prosjektleder, prosjektering, kontroll,kjøling og ventilasjon, anbudsdokumenter og kostnadsoverslag. Read more Kubal aluminiumsverk.These include needs analysis, cost estimates, initial design and planning,final design, tender documents, assistance with choosing a contractor and consulting during construction.
Disse inkluderer behovsanalyse, kostnadsberegninger, innledende design og planlegging,endelig utforming, anbudsdokumenter, hjelp med å velge en entreprenør og rådgivning under bygging.Project involvement also includes, cost estimates, feasibility studies andvaluations as well as tender documents for project construction and services.
Prosjektengasjementet omfatter også kostnadsoverslag,forundersøkelser og vurderinger, samt anbudsdokumenter for prosjektgjennomføring og-tjenester.A large share of the procurement process consists of drawing up tender documents that can be divided into two basic parts: technical tender documents and those specifying the terms of business.
En stor del av innkjøpsprosessen består i utarbeidelse av anbudsmateriale som kan deles i to grunnleggende deler: Teknisk anbudsmateriale og forretningsbetingelser.State Corporation“Roscosmos” spend more 31 million rubles for participation in Paris air show in Le Bourget in France,It is stated in the tender documents, published on the website of public procurement.
State Corporation“Roscosmos” bruke mer 31 millioner rubler for deltakelse i Paris air show i Le Bourget i Frankrike,Det er oppgitt i anbudet dokumenter, publisert på nettsiden til offentlige anskaffelser.Studio Moretto Group specializes in the urgent sworn translation of tender documents translation of financial statements, company searches, DURCs(insurance contribution payment certificates), technical bids etc.
Studio morettegruppe har spesialisert seg på presserende sverget oversettelse av anbud dokumenter, oversettelse av årsregnskapet, selskapet søk, DURCs(forsikring bidrag betaling sertifikater), teknisk bud osv.Verkís services was project planning, conceptual and detail design,preparation of tender documents, material procurement and supervision of construction.
Vestmannaeyjar vannverk Verkís tjenester var totalprosjektering,utarbeidelse av anbudsdokumenter, gjennomgang av tilbud og kontraktsutarbeidelse.In the public procurement case,the complainant argued that certain operational requirements in the tender documents for the PSO routes favoured Widerøe's Flyveselskap AS("Widerøe") and were impossible for any other air operator to meet.
I saken knyttet tilinnkjøpsregelverket anførte klageren at visse tekniske krav i konkurransegrunnlaget for anbudsrutene favoriserte Widerøe's Flyveselskap AS og at det ikke var mulig for andre flyoperatører å oppfylle de aktuelle kravene.Comprehensive experience in law/legal systems, business and finance,contracts, tender documents, white papers, medicine, references and diplomas.
Allsidig erfaring innen blant annet juss/rettsvesen, økonomi og finans,kontrakter, anbudsdokumenter, offentlige rapporter, medisin, attester og vitnemål.Verkís provided complete engineering services including project planning,feasibility studies, tender documents, economic study, technical study, civil work design, mechanical design, electrical systems design, design review, environmental impact assessment and supervision.
Verkís hovedaktivitet var prosjektplanlegging,mulighetsstudier, anbudsmateriale, økonomiske studier, tekniske studier, byggeteknisk prosjektering, prosjektering av mekaniske og elektriske arbeider, samt design kontroll, miljøvurdering og byggeledelse.Norske tog's most substantial project in 2019 will be drawing up specifications of requirements and tender documents relating to the purchase of new local trains.
Det største prosjektet Norske tog står overfor i 2019 er utarbeidelse av kravspesifikasjonsjoner og anbudsdokumenter knyttet til kjøp av nye lokaltog.The portal automatically brings together all relevant data so thatproduct information, tender documents,(light) planning data and prices are all available with one click.
Portalen samler automatisk alle de relevante dataene,slik at produktinformasjonene, anbudsdokumentasjonen,(lys-) planleggingsdataene og prisene er tilgjengelige med et klikk.Verkís services was project planning, conceptual and detail design,preparation of tender documents, material procurement and supervision of construction.
Verkís tjenester var prosjekt planlegging, konseptuell og detaljprosjektering,forberedelse av anbuds dokumenter, innkjøp av materiale og byggeledelse.
