Eksempler på bruk av Tendency på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have a tendency to.
Jeg har en tendens til.A tendency to hemorrhage.
En tilbøyelighet til blødning.With puffiness or tendency to edema;
Med puffiness eller tendens til ødem;Or a tendency toward destructive behavior.
Eller en tendens mot destruktiv atferd.These things have a tendency to leak out.
Sånt har en tendens til å bli lekket.
Folk oversetter også
My tendency to sin- sin in the flesh.
Min tilbøyelighet til å synde- synden i kjødet.Grief has a tendency to do that.
Sorg har en tilbøyelighet til å gjøre det.The tendency to form shoots is assessed as weak.
Tendensen til å danne skudd vurderes som svak.Non-aggressive; no tendency to nervousness.
Absolutt ikke aggressiv, og uten tendenser til nervøsitet.This tendency is the same in all age groups.
Denne tendensen holder seg i alle aldersgrupper.Feat… more info on tendency apartments 4.
Alle leilighetene har tr… mer informasjon om tendency apartments 4.The tendency to the formation of chips and scratches.
Tendensen til dannelse av sjetonger og riper.More info on tendency apartments 9.
Mer informasjon om tendency apartments 9.The three most common measures of central tendency are.
De tre vanligste målingene av sentrale tendenser er følgende.You have a tendency to do that.
Du har en tendens til å gjøre det.The tendency to varicose veins is usually genetically inherited.
Tendensen til åreknuter er vanligvis genetisk arvet.That you have a tendency to turn on people.
Du har en tendens til å vende deg mot folk.There is no bourgeois parliament in Russia to favor this tendency.
Det finnes ikke noe borgerlig parlament som kan styrke slike tendenser i Russland.And this tendency does not abate with age!
Og denne tendens avtar ikke med årene!Is the doctrine that Mary was born without the stain of sinful tendency biblical?
Er læren om at Maria var født uten flekk av syndig tilbøyelighet bibelsk?You had a tendency to be late to things.
Du hadde en tendens til å komme for sent.To make something have a special interest or tendency, often in an unfair way.
Å gjøre noe har en spesiell interesse eller tendenser, ofte i en urettferdig måte.You have a tendency to be critical of yourself.
Du har en tendens til å være selvkritisk.Nor is oikophobia a specifically English, still less specifically British tendency.
Ei heller er oikofobien en særskilt engelsk tilbøyelighet, enda mindre spesielt britisk.Demonstrates the tendency of the world market.
Demonstrerer tendensen av verdensmarkedet.A tendency to tissue degeneration, septic problems, abscesses that do not mature.
En tilbøyelighet til vev degenerasjon, septisk forhold, abscesser som ikke fullvoksen.Projects do have a tendency to be unusual and genuine.
Prosjekter har en tendens til å være uvanlig og ekte.A tendency to tissue degeneration, septic conditions, abscesses that do not fully grown.
En tilbøyelighet til celler degenerasjon, septik problemer, abscesser som ikke forfaller.Procrastination is the tendency of postponing activities;
Utsettelse er tendensen til å utsette aktiviteter;Also, a tendency toward unorthodox or, otherwise, a positive and slightly militant behavior.
Også en trend mot uortodokse eller ellers en positiv og litt stridslystne atferd.
