Eksempler på bruk av Tenets på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I see we're abandoning the tenets.
Jeg ser at vi forlater prinsippene bak.Philosophy: The tenets of craftsmanship.
Filosofi: Grunnpilarene i håndverk.That's one of our basic tenets.
Det er en av våre grunnleggende læresetninger.These tenets shape the way that VASS works with every client big or small.
Disse prinsippene danner måten vi jobber på med hver kunde.We have defined Satanism for the Satanic Temple with our Seven Tenets.
Vi har definert satanisme innen TST med våre sju trossetninger.Only one of you can represent the tenets of Miss Magic Jesus.
Bare én av dere kan representere læresetningene til Frøken magiske Jesus.They do not want someone making their apartment smell,driving out tenets.
De vil ikke ha noen som gjør sin leilighet lukt,kjører ut tenets.For the Satanic Temple with our Seven Tenets. I mean, we've defined Satanism.
Vi har definert satanisme innen TST med våre sju trossetninger.To this day, the dining society abides by many of its predecessor's tenets.
Til denne dag har dette middagsselskapet beholdt mange av dens forløpers trossetninger.Reflect critically upon the histories, tenets, and traditions in their major field.
Reflektere kritisk over de historier, prinsippene og tradisjoner i deres store felt.We offer a holistic approach to entrepreneurial education,based on six tenets.
Vi tilbyr en helhetlig tilnærming til entreprenørutdanning,basert på seks prinsipper.The building is framed within the tenets of late-modern architecture of the late 20th century.
Bygningen passar inn i prinsippa for sein-modernistisk arkitektur på slutten av 1900-talet.In order to subdue hatred,the Buddha expounded 21000 tenets of sutra teachings.
For å kunne beseire hat,underviste Buddha 21000 læresetninger av sutra.Here are some of the tenets of Puritanism which Hawthorne's ancestors believed guided their lives.
Her er noen av prinsippene om puritanisme som Hawthornes forfedre trodde styrte sine liv.Talking about Jake violates the most important tenets of our relationship.
Å snakke om Jake bryter de viktigste reglene i forholdet vårt.As with all its tenets, Scientology does not ask individuals to accept anything on faith alone.
Med alle sine læresetninger, ber aldri Scientology individer om å akseptere noe etter tro alene.The wedding always retains a spirit of simplicity,in accordance with the tenets of Islam.
Bryllupet beholder alltid en ånd av enkelhet,i samsvar med prinsippene i Islam.Of population believe in Buddhist tenets with strong Confucian and Taoist influences.
Anslått 60%- 70% av befolkningen tror på buddhistiske læresetninger med sterk konfucianske og taoistiske påvirkninger.Anyway no tenets use to the young women acting as webcam women on destinations that are grown-up.
Allikevel ingen prinsipper for bruk til unge kvinner opptrer som webkamera kvinner på destinasjoner som er vokst opp.Few prophets have invited their audiences to weigh the tenets of the faith with reason and good mind.
Få profeter har invitert sine tilhørere til å veie grunnsetningene troen med fornuft og gode tanker.One of the key tenets of Aetherius Society teachings is the belief that the Mother Earth is a living Goddess.
Ett av de viktigste prinsippene i læren til Aetherius Samfunnet er troen på at Moder Jord er en levende gudinne.Millions of Scientologists sincerely believe in andhave adopted the tenets and practices of the religion.
Millioner av scientologer tror oppriktig på oghar antatt religionens læresetninger og praksiser.Many of the pagan tenets, invented by the Egyptians and idealized by Plato, were retained as something worth believing.".
Mange av de hedenske læresetningene, som ble oppfunnet av egypterne og idealisert av Platon, ble bevart som noe som var vel verd å tro på.».I'm… I'm leaving to… I'm leaving to start a new organization, one-one that adheres more closely to the, uh,honest and, uh, righteous tenets of Islam.
Jeg går ut for… å grunnlegge en ny organisasjon, en sombedre følger de ærlige og rettferdige grunnsetningene i islam.In 2014 the Soka Gakkai changed the"Religious Tenets" section of its Rules and Regulations as regards propagation.
I 2014 endret bevegelsen seksjonen«Religiøse prinsipper» innenfor«regler og reguleringer» når det gjelder omvendelse.All those tenets are present in the inspirations of Gayatri Mantra which will create a Golden Era by destroying all forms of fear.
Alle disse prinsippene er tilstede i inspirasjonene Gayatri Mantra som vil skape en Golden Era ved å ødelegge alle former for frykt.For others, you won't be able to live all the tenets of this manifesto, but you can change smaller things, here and there.
For andre, du vil ikke kunne leve alle prinsippene i dette manifestet, men du kan endre mindre ting her og der.All those tenets are present in the inspirations of Gayatri Mantra which will create a Golden Era by destroying all varieties of fears.
Alle disse prinsippene er tilstede i inspirasjonene Gayatri Mantra som vil skape en Golden Era ved å ødelegge alle former for frykt.This is believed to be a more accurate historical depiction of the Pharisees,who made debate one of the tenets of their system of belief.
Dette antas å være en mer nøyaktig historisk skildring av fariseerne, somhadde debatt som en av grunnsetningene i sin trosretning.One of the key tenets of the technical approach is to evaluate the past- the Dow theory works on the premise that'history repeats itself'.
En av de viktigste prinsippene i teknisk tilnærming er å evaluere fortiden- Dow-teorien fungerer på premisset om at"historien gjentar seg".
