What is the translation of " TENETS " in German?

• Grundsätze
• Lehren
• Lehrsätze
• Prinzipien
• Glaubenssätze
• Tenets
• Grundsätzen
• Lehre

Examples of using Tenets in English and their translations into German

The most important tenets are.
Die wichtigsten Grundsätze lauten.

These six tenets define what's important to us at Workday.
Diese sechs Prinzipien definieren, was für uns bei Workday zählt.

Deriding our own or others' tenets.
Unsere eigenen Lehren oder die Lehren anderer verspotten.

Then go back to the tenets of your mysticism.
Kehren Sie wieder zu Prinzipien eurer Mystik zurück.

No law can be passed that contradicts those tenets.
Gesetze können nur im Einklang mit diesen Prinzipien erlassen werden.

Yes Lack of acceptance of the tenets of organized religion.
Ja Das Fehlen von Akzeptanz für die Lehrsätze von organisierter Religion.

Wilber states that all individual and social holons follow the 20 tenets.
Wilber erklärt, dass alle individuellen und sozialen Holons zwanzig Grundsätzen folgen.

By 2020, we would have a democracy with the tenets for the division of powers.
Bis 2030 hätten wir eine Demokratie mit Grundsätzen der Gewaltenteilung.

The tenets of the religion which ensure the general rights of non-Muslims in Islam.
Die Grundlagen der Religion, welche die allgemeinen Rechte von Nicht-Muslimen im Islam sichern.

Confidentiality and reliability are central tenets at Odgers Berndtson.
Diskretion und Seriosität sind zentrale Arbeitsprinzipien bei Odgers Berndtson.

It violates the tenets of every religion, and it conflicts with common sense.
Sie verstößt gegen die Glaubenssätze jeder Religion und steht im Widerspruch zum gesunden Menschenverstand.

Irrationality is not per se evil and religious tenets are not irrational.
Irrationalität ist nicht als solche schlecht, und religiöse Grundannahmen sind nicht irrational.

The key tenets of our success are conveyed throughout the site and reflect our culture.
Die wichtigsten Prinzipien für unseren Erfolg werden über diese Website vermittelt und sollen unsere Kultur widerspiegeln.

We believe it is in line with the key tenets of our strategic position.
Er stimmt nach unserer Auffassung mit den entscheidenden Punkten unserer strategischen Position überein.

In our studio, the tenets of Honesty, Health, and Dignity guide us through the times of trial, self-doubt, self-questioning, and growth.
Die Grundsätze von Ehrlichkeit, Gesundheit und Würde führen uns durch die Zeiten von Prüfung, Selbstzweifel und Wachstum.

The first monotheistic religion in the world, several tenets of the three main Abrahamic faiths.
Diese erste monotheistische Religion enthält mehrere Lehrsätze der drei großen Abrahamistischen Glaubensrichtungen.

As we have seen then, the higher goal of interreligious dialogue requires a clear exposition of our respective religious tenets.
Wir sehen also, daß das höhere Ziel des interreligiösen Dialogs eine klare Darlegung unserer jeweiligen religiösen Glaubenssätze verlangt.

One of the EU' s most important tenets is the need for a common internal market.
Eines der wichtigsten Prinzipien der EU ist ja unser gemeinsamer Binnenmarkt.

When Agile tenets are built into the core of a low-code platform, it allows for frequent, real-time feedback and collaboration.
Wenn agile Grundsätze in den Kern einer Low-Code-Plattform integriert sind, ermöglicht dies häufiges Feedback und Zusammenarbeit in Echtzeit.

It is more serious challenge and deconstruct the tenets of the Holy Catholic Faith, or is more severe proclaim new dogmas?
Es ist ernster Herausforderung und dekonstruieren die Lehren des heiligen katholischen Glaubens, oder ist schwerer proclaim neue Dogmen?

The tenets of evolution have come under fire due to advances in science and now Darwinian evolution does not even get past the first hurdle.
Die Lehrsätze der Evolution sind auf Grund von Fortschritten der Wissenschaft unter Beschuß gekommen und jetzt stolpert Darwins Evolution schon über die erste Hürde.

Scientologists and those interested in finding out about such matters learn about these core tenets right from the start of their Scientology studies and indeed are encouraged to doso.
Scientologen und Leute, die sich dafür interessieren, mehr über solche Dinge zu erfahren, lernen diese grundlegenden Lehrsätze gleich zu Beginn ihres Studium in derScientology.

Fundamental tenets of a democratic society, such as freedom of expression, freedom of assembly, and freedom of the press are increasingly coming under pressure.
Elementare Grundsätze einer demokratischen Gesellschaft, wie etwa freie Meinungsäußerung, Versammlungsfreiheit und Pressefreiheit geraten zunehmend unter Druck.

The Center's state-of-the-art technology allows for vivid and detailed illustrations of the religion's basic tenets and of its goals for peace, health and happiness among all peoples.
Dieses hochmoderne Informationszentrum vermittelt sehr anschaulich und detailliert die grundlegenden Lehren und Ziele der Kirche für den Frieden und das Wohlergehen aller Menschen.

Just because I don't hold to the tenets of a government quickly devolving into fascism doesn't make me an anarchist.
Nur weil ich nicht an den Grundsätzen einer Regierung festhalte die schnell in Faschismus übergeht, macht mich das nicht zum Anarchist.

Islam's tenets include professing faith in Allah and the prophet Muhammad, praying daily, charity work, fasting during Ramadan and a pilgrimage to Mecca.
Islamische Lehren beinhalten, den Glauben an Gott und an die Gesandtschaft Mohammeds zu bekennen, täglich zu beten, Wohltätigkeit, Fasten während des Ramadans und die Pilgerfahrt nach Mekka.

In its sustainability principles, the KfW Group has laid down some general tenets of responsible corporate governance as well as specific sustainability principles for corporate environmental protection.
Die KfW Bankengruppe hat in ihren Nachhaltigkeitsleitsätzen allgemeine Grundsätze für eine verantwortungsvolle Unternehmensführung sowie spezifische Nachhaltigkeitsgrundsätze für den betrieblichen Umweltschutz festgelegt.

The required compliance with the tenets of the Islamic religious community is sought at the so-called"Round Table for Islamic Religious Instruction" within the Lower Saxon Ministry of Cultural Affairs.
Die geforderte Übereinstimmung mit den Grundsätzen der islamischen Religionsgemeinschaft wird am sogenannten"Runden Tisch islamischer Religionsunterricht" im niedersächsischen Kultusministerium gesucht.

After my NDE, I truly feel that those tenets mentioned earlier are the keys to happiness and peace in the hereafter.
Nach meiner NTE, fühle ich wahrhaft dass jene Grundsätze die ich vorher erwähnte, die Schlüssel zum Glück und Frieden im Jenseits sind.

Fundamentalism is built on five tenets of the Christian faith, although there is much more to the movement than adherence to these tenets.
Fundamentalismus baut auf fünf Grundsätzen des christlichen Glaubens auf, obwohl es viel mehr zu dieser Bewegung gibt, als die Wahrung dieser.