Hva Betyr THE CLADDING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kledning
• kledningen

Eksempler på bruk av The cladding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The cladding is protected from the start.
Kledningen er beskyttet fra begynnelsen.

The most suitable material for the cladding is considered clinker tiles.
Den mest egnede materiale for kledning anses klinker fliser.

The cladding of the doors and seats are in very good shape.
Kledning av dørene og setene er i veldig god form.

Because they are mounted behind the cladding they cannot be simply replaced later.
Fordi de er montert bak kledningen, kan de ikke skiftes enkelt senere.

The cladding of the doors and seats is very clean and nice.
Kledning av dørene og setene er veldig rent og pent.

Be aware that water may have penetrated the cladding and could reappear later.
Vær oppmerksom på vann som har trengt inn i kledning og kommer fram senere.

The cladding is made of a bar with a section of the order of 25x25 mm.
Lathing er laget av tømmer med en del av størrelsen 25x25 mm.

They should be properly selected, given the thickness of the cladding and metal profile.
De bør velges riktig, gitt tykkelsen på kledningen og metallprofilen.

In addition, the cladding method is not only easy but also accessible.
I tillegg er fremgangsmåten kledning ikke bare enkel, men også tilgjengelig.

You can use tiles of 12×12 Inches or 12×24 Inches for making the cladding and flooring of the bathroom.
Du kan bruke fliser av 12×12 Inches eller 12×24 Inches for å gjøre kledning og gulv på badet.

The cladding of the doors and the 2 Couche is a very nice combination.
Kledning av dørene og 2 Couche er en veldig fin kombinasjon.

This is the cheapest material for the cladding, having, by the way, a lot of pluses.
Dette er den billigste materialet for kledning, ha, forresten, mye plusser.

When the cladding is installed, the building is primed and painted with one coat.
Når kledningen er satt opp er huset grunnet og malt ett strøk.

Our lubrication-free step chain eliminates oil smells and the risk of oil leaking through the cladding.
Med vårt smørefrie trinnkjede slipper man oljelukt og risiko for oljelekkasje gjennom kledningen.

The cladding was supplied by Gran Tre, a subsidiary of the building contractor.
Kledningen ble levert av Gran Tre, et datterselskap av entreprenøren.

To guarantee the durability of the cladding, we only use burnt bricks from well-known manufacturers.
For å garantere holdbarheten på kledningen, bruker vi bare brente mursteinspaneler fra kjente produsenter.

Currently, scientists are looking for partners who will help them create new material for the cladding on a commercial level.
I dag, forskere leter etter partnere som vil hjelpe dem med å skape nytt materiale for kledning på et kommersielt nivå.

Often the cladding panels used inside the soul of a thin plastic or linoleum.
Ofte kledning paneler som brukes inne i sjelen til en tynn plast eller linoleum.

But you can not give up the opportunity to use lighter materials for the cladding: gypsum plasterboard and plastic panels.
Men du kan ikke gi opp muligheten til å bruke lettere materialer for kledning: gipsplater og plastpaneler.

Also it is used for the cladding of heat-resistant bases(tile baths, stoves, fireplaces).
Også det er brukt for kledning av varmebestandig baser(fliser bad, ovner, peiser).

This is understandable, because the material is properly selected for the cladding- a pledge of comfort, cosiness and good mood.
Dette er forståelig, fordi materialet er riktig valgt for kledning- et løfte av komfort, hygge og god stemning.

The length of the cladding strip is double the length plus double the width of blankets, plus allowances for seams and corners"in condition".
Lengden på kledningen stripen er dobbelt lengde pluss doble bredden av tepper, pluss godtgjørelse for sømmer og hjørner"i stand".

However, you are more effective sound insulationget, if the cladding of walls and partitions will be using plaster-fiber sheet(GVL).
Men er du mer effektiv lydisoleringfå, hvis kledning av vegger og skillevegger skal bruke gips-fiber ark(GVL).

The cladding of indoor and outdoor walls by dry veneer, consists of using a metal substructure affixed to the enclosure, to which the DEKTON pieces are stuck.
Kledning av vegger innendørs og utendørs med tørrfiner går ut på at du bruker en opphengskonstruksjon av metall, festet til underliggende konstruksjon, som DEKTON-stykkene festes til.

Therefore, an additional material is used for the cladding and thermal insulation of claydite-concrete blocks is obtained.
Derfor brukes et ytterligere materiale til kledningen, og det oppnås termisk isolasjon av claydite-betongblokker.

On the ground, under the cladding and depending on its nature, we apply a resilient underlay(polyester foam, thickness of rock wool, cork or wood fiber).
På bakken, under kledningen og avhengig av dens natur, søker vi en elastisk underlag(polyesterskum, tykkelse av steinull, kork eller trefiber).

In this situation, the furniture should be chosen taking into account the cladding, wooden parts are often covered with stain and varnish.
I denne situasjonen bør møblene velges tar hensyn til kledning, er tre deler ofte dekket med beis og lakk.

It was also a requirement that the cladding was virtually maintenance-free and that it didn't need to be treated.
Det var dessuten et poeng at kledningen var tilnærmet vedlikeholdsfri og at den ikke trengte behandling.

Granite- With regard to the interior decoration of the kitchen, the cladding of cutting tables, stoves, washing podstolya clinker brick, for tables can be used.
Granitt- Med hensyn til innredningen av kjøkkenet, kan kledningen av skjærebordene, komfyrer, vask podstolya klinker murstein, for tabeller brukes.

The Independent reported that the cladding was added last year“to improve the view from the luxury flats around it.”.
The Independent rapporterte at kledningen ble lagt utenpå i fjor«for å forbedre utsikten fra luksusleilighetene rundt den.».