Hva Betyr THE CLUSTERS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• klyngene
• klasene
• hopene
• klynger
• mellomhopene
• gruppene

Eksempler på bruk av The clusters på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The clusters are unstable.
Klasene er ustabile.

The generational level of the clusters may vary as well.
Generasjonsnivået av gruppene kan også variere.

The clusters have grown 40-50 cm long.
Klyngene har vokst 40-50 cm lang.

The borders between the clusters are not always distinct.
Dessuten er grensene mellom gruppene ikke alltid tydelige.

The clusters are very beautiful and large.
Klyngene er veldig vakre og store.

The software is able to organize the clusters and file system.
Programvaren er i stand til å organisere klynger og filsystem.

Indeed, the clusters look that way.
Faktisk ser klyngene på den måten.

If there is such a possibility, then it is possible to hang the clusters on poles.
Hvis det er en slik mulighet, kan du henge klyngene på polene.

The clusters contain a few larger sites.
Klyngene omfattar nokre få større område.

The leaves are organized in rosettes and the clusters have yellow-pinkish erect petals.
Bladene er organisert i rosetter og klynger har gul-rosa oppreist kronblad.

And between the clusters visible hot gas that connects galaxies together.
Og mellom klynger synlig varm gass som binder galakser sammen.

Norway will provide grants of up to 50% of eligible costs for the operation of the clusters.
Staten kan støtte driften av en næringsklynge med opptil 50 prosent av kostnadene.

The utility exports the clusters of fragments that are repeated again;
Verktøyet eksporterer klynger av fragmenter som gjentas igjen;

As soon as it budded, its blossoms shot forth, and the clusters ripened into grapes.
Og på vintreet var det tre grener, og det skjøt knopper, blomstene kom frem, klasene modnedes til druer.

The clusters must be identical in color to score points and disappear.
Klyngene må være identisk i farge for å score poeng og få ballene til å forsvinne.

Do not save space at the end of the clusters a cluster if not all busy.
Ikke spare plass på slutten av klyngene en klynge om ikke alle opptatt.

The clusters of Alpha are medium-sized, cylindrical, the weight of one ranges from 150-180 g.
Klyngene i Alpha er mellomstore, sylindriske, vekten er i området 150-180 g.

When fully ripe, the bush is often overwhelmed by the large weight of the clusters.
Når den er fullstendig moden, blir busken ofte overveldet av den store vekten av klyngene.

We found that most of the clusters are very small and only have about 10- 20 stars.
Vi fant at flesteparten av hopene var veldig små og bare inneholdt rundt 10- 20 stjerner.

And in the vine were three branches. It was as though it budded, its blossoms shot forth, and the clusters of it brought forth ripe grapes.
Og på vintreet var det tre grener, og det skjøt knopper, blomstene kom frem, klasene modnedes til druer.

Remove the berries from the clusters, crush and rub through a sieve to get rid of the bones.
Fjern bærene fra klyngene, knuse og gni gjennom en sigte for å kvitte seg med beinene.

So that the fruits do not lose their good presentation, remove some berries, so the clusters will not be so thick and more attractive.
For at fruktene ikke mister sin gode presentasjon, fjern noen bær, så klyngene blir ikke så tykke og mer attraktive.

When the clusters are formed, they are thinned, leaving no more than one bunch of grapes on the shoot.
Når klyngene dannes, blir de fortynnet og gir ikke mer enn en haug med druer på skytingen.

The average weight of grapes is 1 kg, and some of the clusters can reach a weight of three kilograms!
Den gjennomsnittlige vekten av druer er 1 kg, og noen av klyngene kan nå en vekt på tre kilo!

The clusters share other characteristics with globular clusters such as stellar populations and metallicity.
Mellomhopene deler også andre karakteristika med kulehoper, for eksempel stjernepopulasjon og metallisitet.

Involve more actively independent educational stakeholders in the clusters devoted to educational themes Disabilities.
Involvere mer aktivt selvstendige pedagogiske interessenter i klynger viet til pedagogiske temaer Funksjonshemminger.

Reducing the size of the clusters of water molecules so that the water is more easily absorbed in the body.
Reduserer størrelsen av klyngene i vannmolekylene slik at vannet er lettere absorbert i kroppen.

The yield of the variety is high; every year, this grapes pleases not only with the size of the clusters, but also with their quantity;
Utbyttet av sorten er høyt, hvert år gleder disse druene ikke bare med størrelsen på klyngene, men også med deres mengde;

The clusters are large enough, the weight can reach up to 1 kg, cylindrical or conical, the density is average.
Klyngene er store nok, vekten kan nå opp til 1 kg, sylindrisk eller konisk, tettheten er gjennomsnittlig.

In order for the fruit to have a good presentation it is necessary to remove some berries, so the clusters will not look so thick, more appetizing.
For at frukten skal ha en god presentasjon, er det nødvendig å fjerne noen bær, slik at klyngene ikke vil se så tykke, mer appetittvekkende.