Eksempler på bruk av The day's work på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Didn't even finish the day's work.
Kan ikke fullføre en dags arbeid.The day's work was done and the five of you left the work site.
Dagens arbeid var unnagjort, og alle fem forlot plassen.People hurrying home from the day's work.
Folk stresser hjem fra dagens arbeid.The day's work is concluded with us enjoying and tasting a little Danish wine- of course- if we feel like it!
Dagens arbeid avsluttes med at vi nyter og smaker- selvfølgelig- litt dansk vin hvis du vil!IT consultants coordinate the day's work.
IT-konsulenter koordinerer dagens arbeid.
Folk oversetter også
When the day's work in the fields was done, they would retire indoors and continue working on their clocks.
Når arbeidsdagen på åkrene var over, gikk folk hjem og jobbet videre med sine urverk.We want the workers to return home safely after the day's work;
Vi vil at arbeidere skal komme seg trygt hjem etter arbeidsdagen;Vinbönderna had just come up on the slopes of the day's work, along this part of the Saar is most forest and get vineyards.
Vinbönderna hadde akkurat kommet opp i bakkene for dagens arbeid, langs denne delen av Saar er for det meste skog og få Wineries.No less important is the list of requirements for the engineer at the end of the day's work.
Ikke mindre viktig er listen over krav til ingeniør ved slutten av arbeidsdagen.No matter how hard the day's work may be, you can always count on her to stay cheerful while she builds and sings along to the Everything is Awesome song.
Uansett hvor slitsom arbeidsdagen er, kan du være sikker på at hun holder humøret oppe mens hun bygger og synger med på sangen Alt er helt utrolig.It was safe to go to my studio andknow fairly well what the day's work would be about.
Det var trygt å gå til atelieret ogvite sånn nokonlunde kva dagens arbeid gjekk ut på.Personen kan begynne å få problemer med tall når du arbeider med regninger, med å forstå det som blir lest,eller med organisere dags arbeid.Self-monitoring Landxcape knows when to return home to its base automatically whether the day's work is done, or when its battery needs recharging.
Landxcape har internkontroll og vet automatisk når den skal returnere til ladestasjonen, både når dagens arbeid er utført, og når batteriet trenger lading.Alarmen deaktiveres ogstrømmen slås Our partner Aqua Spa is also located within the hotel- treat yourself to a pampering session after the day's work by booking massages, facials and mani-pedis with experienced and friendly staff.
Vår partner Aqua Spa ligger også i hotellet- unn deg velværeøkt etter dagens arbeid ved å booke massasje, ansiktsbehandling og manikyr/pedikyr med våre erfarne og hyggelige ansatte.Bedroom in green color will contribute to a more comfortable pastime in the room,proper rest from the day's work or after any physical or moral burden.
Soverom i grønn farge vil bidra til en mer behagelig tidsfordriv i rommet,riktig hvile fra dagens arbeid eller etter noen fysisk eller moralsk byrde.If a distribution truck stops ten times a day, for 5-10 minutes a time, and can access a reasonably powerful electric outlet, in many cases that will be enough,” explains Alaküla,“Those trucks will be able to run most of the day's work in electric mode, which is good for the environment and the economy. We basically have the technology already- we are just working on perfecting it.”.
Hvis en distribusjonslastebil har ti stopp om dagen, på 5- 10 minutter hver, og har tilgang til et relativt kraftig elektrisk uttak, er dette i mange tilfeller nok», forklarer Alaküla.«Disse lastebilene kan gjøre unna mesteparten av det daglige arbeidet i elektrisk modus, noe som er bra både for miljøet og økonomien. Teknologien er stort sett på plass- vi arbeider bare med å perfeksjonere den.».At the end of a long day's work….
På slutten av en lang dag med arbeid….Resultatene av en dags utmerket arbeid.One day's work.
Én dags arbeid.A simple meal after a day's work in the fields.
We're going to do the best day's work you have ever done!
Du skal gjøre ditt livs beste arbeid!With a standard load, the charge is enough for a day's work.
Med This was only the beginning of one day's work of vetting security personnel for U.S. training.
Dette var bare begynnelsen på dagens arbeid med klarering av sikkerhetspersonell for amerikansk trening.Here's to a good day's work and to the rich girls.
Skål for bra jobbing i dag, og for rike piker.They could return from a day's work to the family they would left behind.
De kom hjem fra en arbeidsdag til familien de hadde etterlatt.It can be called a resting place from the hard day's work, here communicate with family, friends, spend a warm cozy evenings.
Det kan kalles et hvilested fra hard dags arbeid, her kommunisere med familie, venner, tilbringe varme koselige kvelder.When they meet the needs of the employees they lay the foundation for a good day's work.
Når den oppfyller medarbeidernes behov, legger den grunnlaget for en god dag på jobben.During the course of a day's work in the house, office or garden, hands will be particularly exposed to external, lipid-stripping, factors.
I løpet av dagen hvor vi arbeider i huset, på kontoret eller i hagen eksponeres hendene særlig for ytre faktorer som fjerner lipidene fra huden.Housekeeping and prestaging in the shipping area,which makes the next day's work smooth and rational, can also be done during the night by the LGVs.
Såkalt”housekeeping” og organisering av varer for utskiping kan utføres om natten av LGVene oggjør dermed neste dags arbeid smidig og rasjonelt.
