Hva Betyr THE OBJECT ITSELF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• selve objektet

Eksempler på bruk av The object itself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In these instances, one has rights to the object itself.
I disse tilfellene har man rettigheter til selve objektet.

If that is still insufficient, the object itself may be uploaded to Security Cloud for in-depth analysis.
Hvis det fremdeles ikke er nok, kan selve objektet bli lastet opp til Security Cloud for inngående analyse.

They change with a special focusing ring on the object itself.
De endres med en spesiell fokuseringsring på selve objektet.

The object itself is selected- shown in the usual way by its control points- and can now be manipulated with the mouse.
Selve objektet er markert- som vanlig med ankerpunkter- og kan nå manipuleres med musen.

If no control is specified, this action requeries the source of the object itself.
Hvis ingen kontroll er angitt, spør handlingen nytt kilden til selve objektet.

That is why it is important that the metering is at the object itself, and setting the central focus is required.
Da er det viktig at lysmålingen skjer på selve objektet, og innstilling til sentralfokus er påkrevd.

This increase is equal to the ratio of the height of the image to the height of the object itself.
Denne økningen er lik forholdet mellom høyden på bildet og selve objektets høyde.

The object itself consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms, guest toilet, kitchen, dining area, large living area, garage, office and laundry.
Selve objektet består av 4 soverom, 3 bad, gjestetoalett, kjøkken, spisestue, stor stue, garasje, kontor og vaskerom.

Designers should avoid designing the interface representation but should hide this in the object itself.
Designere bør unngå å designe representasjonen til grensesnittet siden dette bør gjemmes i selve objektet(abstraksjon).

If you want to insert an icon into the spreadsheet instead of the object itself, select the Display as icon check box.
Hvis du vil sette inn et ikon i regnearket i stedet for selve objektet, velger du avmerkingsboksen Vis som ikon.

Opinion of the SES on normative documentation on imported products, as well as domestic production, on the object itself.
Sesongens syn på normativ dokumentasjon på importerte produkter, samt innenlands produksjon, på selve gjenstanden.

No other than nature or the object itself may eventually deprive the object of its nature-given rights without being accused of illegitimacy.
Ingen andre enn naturen eller objektet selv kan eventuelt tilbakekalle en naturgitt rettighet uten å bli beskyldt illegitimitet.

When you change the color of a 3-D effect, the change affects only the 3-D effect of the object, not the object itself.
Når du endrer fargen på en 3D-effekt, påvirker endringen bare 3D-effekt på objektet, ikke selve objektet.

There are things that should be made of precious metals, because the wizard and the object itself, which is registered, in themselves are of great value.
Det er ting som bør være laget av edle metaller, fordi veiviseren og selve objektet, som er registrert, i seg selv er av stor verdi.

Position the object itself is good quality because it is located at the far edge of town, and is largely oriented towards the green.
Plassere objektet i seg selv er god kvalitet fordi den er plassert helt til utkanten av byen, og er i stor grad orientert mot det grønne.

I read an article lately stating that today it is not the object itself, but rather its economical functionality that determines its categorisation.
Jeg leste en artikkel for ikke så lenge siden som hevdet at det i dag ikke er objektet selv, men dets økonomiske funksjonalitet, som bestemmer hvordan det kategoriseres.

For a scattering lens, wherever an object is located, its image will always be on the same side of the lens where the object itself is located.
For et spredningsobjektiv, hvor et objekt er plassert, vil bildet alltid være på samme side av objektivet der objektet selv er plassert.

All units are connected to the inner staircase from top to bottom, and the object itself communicates with the outer surfaces through 4 separate passages.
Alle enheter er koblet til den indre trappen fra topp til bunn, og selve objektet kommuniserer med ytre overflater gjennom 4 separate passasjer.

As a general rule, a lawyer is necessary in the study of financial history of the object and the disclosure of the true financial condition of not only the object itself, but also its owner.
Som en generell regel, er advokat nødvendig i studiet av økonomisk historie av objektet og offentliggjøring av den sanne økonomiske tilstanden ikke bare selve objektet, men også sin eier.

His concentration on the object itself marked a step towards modern connoisseuship, and in his Mémoire(1755) on the method of encaustic painting, the ancient technique of painting with wax as a medium mentioned by Pliny the Elder, he claimed to have rediscovered the method.
Hans konsentrasjon på objektene selv markerer et skritt videre mot moderne vitenskap, og i hans Mémoire(1755) om metoden the method of Enkaustisk maling, den antikke teknikken med male med voks som medium, nevnt av Plinius den eldre, hevdet han å ha gjenoppdaget metoden.

Choose On Click(Self) or On Roll Over(Self) to trigger the animation when the object itself is clicked or moused over, respectively.
Velg Ved klikk(selv) eller Når musepekeren holdes over(selv) for å utløse animasjonen henholdsvis når selve objektet klikkes eller når musepekeren holdes over objektet..

When you add a database object from the Unassigned Objects group to your custom group, Access creates a shortcut to that object- you are not moving or copying the object itself.
Når du legger til et databaseobjekt fra gruppen Ikke-tilordnede objekter i den egendefinerte gruppen, oppretter Access en snarvei til dette objektet- du flytter ikke eller kopierer selve objektet.

By uploading the report file to the Website, you acknowledge that you are the lawful owner of the uploaded object and that the object itself is not confidential and does not contain confidential information.
Ved å laste opp rapportfilen til nettstedet erkjenner du at du er den lovlige eieren av det opplastede objektet, og at objektet i seg selv ikke er konfidensielt og ikke inneholder konfidensiell informasjon.

You can easily display dimensions of objects with free curved lines, and measure everything from a segment of an object, to the object itself, and even groups of objects..
Du kan enkelt vise dimensjoner av objekter med frie buede linjer, og måle alt fra et segment av et objekt, til objektet selv, og til og med grupper av objekter..

The substance in a da-expression is never itself the object.
Substantivisk da- uttrykket er aldri selv objekt.

Many concepts contained in the Russian language, mean not only the material or spiritual object itself, but also its evaluation from the standpoint of the speaker.
Mange begreper inneholdt på russisk språk, betyr ikke bare selve materialet eller det åndelige objektet, men også dets vurdering fra høyttalerens synspunkt.