Eksempler på bruk av The polygraph på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What about the polygraph?
Hva med logndetektortesten?The polygraph records the response as truthful.
Løgndetektoren registrerer det som sant.Not according to the polygraph.
Ikke ifølge detektoren.The polygraph measured three physiological responses.
Løgndetektoren målte tre fysiologiske reaksjoner.He was happy to take the polygraph.
Han tok gjerne testen.He can cheat the polygraph in his sleep. Aakash.
Aakash… Han kan jukse på testen i søvne.How do they know about the polygraph?
Hvordan visste de om løgndetektortesten?I can't do the polygraph tomorrow.
Jeg kan ikke ta løgndetektoren i morgen.I kind of want to take the polygraph.
Jeg vil på If he beats the polygraph, he will think he's Superman.
Slår han løgndetektoren, tror han at han er Supermann.Yes. What about the polygraph?
Ja. Hva med løgndetektoren?According to the polygraph, it looks like everything he said is true.
I henhold til løgndetektoren, ser det ut som alt han sa er sant.I don't need the polygraph.
Jeg trenger ikke løgndetektoren.One by one, you will be asked the same 20 questions you were asked earlier during the polygraph.
Én og én får dere de samme 20 spørsmålene dere ble stilt tidligere i løpet av løgndetektoren.What about the polygraph? Yes?
Ja. Hva med løgndetektoren?And then you scored a negative-five on the polygraph.
Og så fikk du minus fem på løgndetektoren.Aakash, he can cheat the polygraph in his sleep.
Aakash… Han kan jukse på testen i søvne.Wheres Saul? I was told he just blew off the polygraph.
Hvor er Saul? De sa at han ikke møtte opp til løgndetektoren.We saw you cheat on the polygraph this morning.
Vi så at du jukset på løgndetektortesten din i morges.I think we have Shaw, but there's a discrepancy in the polygraph.
Jeg tror at vi har Shaw, men løgndetektoren beviser det ikke.No matter what I tell the polygraph every week.
Uansett hva jeg sier til løgndetektoren.It's pretty dark. What's with the polygraph?
Hva er greia med løgndetektoren? Skikkelig dystert?But according to the polygraph, that wasn't exactly true.
Men ifølge løgndetektortesten var det ikke helt sant.That's why I need you to take the polygraph too.
Derfor vil jeg at du tar løgndetektortesten også.That's why I took the polygraph, to prove to them I was innocent.
Jeg tok løgndetektortesten for å bevise uskylden min.Yes. What about the polygraph?
Ja. Hva med logndetektortesten?I thought I saw you bite your tongue to fool the polygraph, but as you predicted when you visited my home the other night, your cell phone activity said you were telling the truth.
Jeg trodde jeg så deg bite tungen din for å lure løgndetektortesten, men som du forutsa, da du besøkte meg hjemme forleden, bekreftet mobiltelefonen din at du fortalte sannheten.What if he passes the polygraph?
Hva om han passerer løgndetektoren?Forfatteren har selv henvist til polygraph å bekrefte hva hans uttalelser er sanne.You didn't pass the polygraph.
Du besto ikke løgnedetektortesten.
