Eksempler på bruk av Their experiments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And their experiments always seem to pay off!
Og deres eksperimenter ser alltid ut til å lykkes!Sometimes I think… I'm just one of their experiments.
Av og til tror jeg… at jeg bare er et av eksperimentene deres.I'm just one of their experiments. Sometimes I think.
Av og til tror jeg… at jeg bare er et av eksperimentene deres.The Jews, the disabled, andforeigners were all targets of their experiments.
Jødene, handikappede, ogfremmede var alle mål for deres eksperimenter.Far from earth, the UAC recommenced their experiments on on of the moons of Jupiter.
Langt fra jorden anbefalte UAC at eksperimentene deres skulle utføres på en av Jupiters måner.But it is not so thatscientists in natural sciences adjust evolution to their experiments.
Men det er ikke slik atvitenskapsfolk innen naturvitenskapen tilpasser evolusjonen til sine forsøk….The researchers conducted their experiments in specially designed tanks Marineholmen in Bergen.
Forskerne har gjennomført eksperimentene sine i spesialbygde tanker på Marineholmen i Bergen.Now you are in a white coat andare free to put their experiments on patients.
Nå er du i en hvit frakk ogstår fritt til å sette sine eksperimenter på pasienter.Aliens can carry out their experiments on civilians in exchange for cooperation in developing new weapons.
Utlendinger kan utføre sine eksperimenter på sivile i bytte for samarbeid med å utvikle nye våpen.It is inexcusable for scientists to torture animals;let them make their experiments on journalists and politicians.
Det er utilgivelig for forskere til tortur dyr,la dem gjøre sine eksperimenter på journalister og politikere.During their experiments, participants who shared paleodiety, dropped more than the harmful fat in the abdomen.
Under sine eksperimenter, deltakere som delte paleodiety, falt mer enn skadelig fett i magen.The following scholars are known to have studied, written,or performed their experiments at the Musaeum of Alexandria.
De følgende forskere er kjente for å ha studert, skrevet,eller utført deres eksperimenter ved Museion i Alexandria.Because you see… their experiments provided advancements and leaps in science of the human body.
For dere forstår deres eksperiment munnet ut i framskritt og store skritt framover i kunnskapen om menneskekroppen.It's best for people who first start building candles to start their experiments with paraffin, since working with it is the simplest.
Det er best for folk som først begynner å bygge lys for å starte deres eksperimenter med paraffin, siden det er den enkleste å jobbe med det.In their experiments, this increase in brain magnesium concentrations resulted in observable benefits in key cognitive measures.
I sine eksperimenter resulterte denne økningen i magnesiumkonsentrasjoner i observerbare fordeler i sentrale kognitive tiltak.Cleopatra gather a collection of various poisonous potions and often went to prison,there to conduct their experiments on convicted criminals.
Cleopatra samle en samling av ulike giftige potions og ofte gikk til fengsel,der for å utføre sine eksperimenter på dømt kriminelle.Det is that kind of risk that their experiments can be dangerous, it can be so that you can not stop the experiment. .
Det er den slags risiko for at deres eksperimenter kan være farlig, kan det bli slik at du ikke kan stoppe They then set up at a large private mansion owned by William Hitchcock, named after the small town in New York Statewhere it is located, Millbrook, where they continued their experiments.
I 1963 flyttet de til en stor herrskapsvilla i nærheten av Poughkeepsie,New York i en småby ved navn Millbrook der de fortsatte sine eksperimenter.The students will then build their experiments during the summer of 2008(in the case of BEXUS) and up to the end of 2008(in the case of REXUS).
Deretter vil studentene bygge eksperimentene sine i løpet av sommeren(BEXUS-eksperimentene) og frem til slutten av 2008(REXUS-forsøkene).Some of the other teams attending the ESTEC workshop may be selected to have their experiments performed in another gravity research facility.
Noen av de andre gruppene som deltar på ESTEC-seminaret kan bli valgt ut til å få utføre sine eksperimenter i et annet anlegg for gravitasjonsforskning.Students will be expected to build their experiments during the summer of 2009(in the case of BEXUS) and up to the end of 2009(in the case of REXUS).
Deretter vil studentene bygge eksperimentene sine i løpet av sommeren(BEXUS-eksperimentene) og frem til slutten av 2008(REXUS-forsøkene).At that time, I had friends who were running traditional lab experiments, and I knew how hard they had to work to recruit, supervise, andpay people to participate in their experiments;
På den tiden hadde jeg venner som kjørte tradisjonelle laboratorieeksperimenter, og jeg visste hvor hardt de måtte jobbe for å rekruttere, veilede, ogbetale folk til å delta i sine eksperimenter;At the same time, the Lassalleans, in spite of all their experiments with“dictators,” led their faithful from one misadventure to another.
På samme tid ledet"lasallerne"- sine eksperimenter med"diktatorer" til tross- In their experiments, the researchers loaded the CRISPR complex into a virus and injected it into mouse fetuses that had Duchenne muscular dystrophy mutations.
I sine eksperimenter, forskere lastet CRISPR komplekse inn i et virus, og sprøytet det inn i musen fostre som hadde Duchenne muskeldystrofi mutasjoner.This exciting programme enables university students to fly their experiments in microgravity by participating in a series of parabolic flights on the Airbus A300 Zero-G aircraft.
Gjennom dette spennende programmet kan universitetstudenter fly eksperimentene sine i mikrogravitasjon i parabelbaneturer med et fly av typen Airbus A300 Zero-G.He later wrote in his Letter to a Noble Lord(1796)that radicals who supported science in Britain"considered man in their experiments no more than they do mice in an air pump".
Han skrev senere sitt Letter to a Noble Lord(Brev til en edel herre, 1796) at radikalere somstøttet vitenskap i Storbritannia«anså mennesket i deres eksperimenter som ikke mer enn hva de gjorde med mus i en luftpumpe».During the campaign, the students will accompany their experiments on board for three flights of 30 parabolas, experiencing about 20 seconds of microgravity during each parabola.
I løpet av denne kampanjen vil studentene følge eksperimentene sine ombord på tre turer med 30 parabelbaner. De vil oppleve om lag 20 sekunders mikrogravitasjon i hver parabelbane.The physics world got itself into a bit of a tizz this month as scientists at CERN, the European Laboratory for Particle Physics,found an anomaly on one of their experiments, which seemed to show that some particles were travelling faster than light.
Fysikkverdenen fikk seg til en bit av en tizz denne måneden som forskere ved CERN, Det europeiske laboratoriet for partikkelfysikk,fant en anomali på et av deres eksperimenter, som syntes å vise at noen partikler reiste raskere enn lys.Bartels and colleagues varied the temperature in their experiments to provide the molecular machines with different levels of energy, and studied how the speed of the machines varied as a consequence.
Bartels og kolleger varierte temperaturen i sine eksperimenter for å gi molekylære maskiner med forskjellige nivåer av energi, og studerte hvordan hastigheten på maskinene varierte som en konsekvens.This is due to the fact that researchers of crop circles are almost without exception total agricultural illiterates, who had never heard that there are phenomena such as dormancy(inhibition of germination) and post-harvest ripening,and carried out their experiments oversoon.
Dette skyldes det faktum at forskere av kornsirkler er nesten uten unntak samlet jordbruksareal analfabeter, som aldri hadde hørt at det er fenomener som Microsoft dvalen(hemming av Spiring) og post-harvest modning,og utført sine eksperimenter oversoon.
