Hva Betyr THERE IS NO TURNING BACK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er det ingen vei tilbake
• fins det ingen vei tilbake

Eksempler på bruk av There is no turning back på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There is no turning back!
Da var det ingen vei tilbake!

After this, there is no turning back.
Deretter er der ingen vei tilbake.

There is no turning back.
Det finnes ingen vei tilbake.

After this, there is no turning back.
Etter dette er det ingen vei tiIbake.

There is no turning back.
Nå finnes det ingen vei tilbake.

For your own sake, there is no turning back.
For din egen skyld, det er ingen vei tilbake.

There is no turning back once you kill someone.
Det fins ingen vei tilbake etter at man har drept et menneske.

Once I begin, there is no turning back.
Når jeg først har begynt, så er det ingen vei tilbake.

When a skydiver steps to the edge of the aircraft door and leaps away from the plane, he knows there is no turning back.
Når en fallskjermhopper går mot døråpningen i flyet og hopper ut vet han at det er ingen vei tilbake.

You. There is no turning back.
Det er ingen vei tilbake.

Whichever you choose, there is no turning back.
Uansett hva du velger, er det ingen vei tilbake.

And there is no turning back.
Det finnes ingen chemtrails.

Once you take that first step, there is no turning back.
Tar man første steget, er det ingen vei tilbake.

Then there is no turning back.
Da er det ingen vei tilbake.

If you make this decision you know… there is no turning back.
Hvis dere står ved valget, fins det ingen vei tilbake.

For there is no turning back.
For det er ingen vei tilbake.

When you go down that corridor, there is no turning back.
Når du går ned den korridoren… så er det ingen vei tilbake.

But there is no turning back.
Men det er ingen vei tilbake.

Bruce, please. For your own sake, there is no turning back.
Bruce, vær så snill. For din egen skyld, det er ingen vei tilbake.

Ikari, there is no turning back.
Ikari, nå er det ingen vei tilbake.

Now… once your decision is made… there is no turning back.
Nå når du først har bestemt deg fins det ingen vei tilbake.

I told you, there is no turning back for us.
Jeg sa det ikke fantes noen vei tilbake for oss.

When you put information online, there is no turning back!
Når du legger informasjonen din ut på Internett, er det ingen vei tilbake!

Now there is no turning back, if she does not want to incur severe penalties.
Nå er det ingen vei tilbake, hvis hun ikke ønsker å pådra seg alvorlige straffer.

Once you are in- there is no turning back!
Når du er i- det er ingen vei tilbake!

Young and old yearn for the former Yugoslavia, where to go anywhere, say me that there is no turning back.
Unge og gamle lengter etter det tidligere Jugoslavia, hvor å gå hvor som helst, si meg at det er ingen vei tilbake.

Willie. If you do this, there is no turning back, Abe.
Willie. Hvis du gjør dette, er det ingen vei tilbake, Abe.

Everything that comes inside the event horizon swallowed by the black hole, inside the event horizon, there is no turning back.
Alt som kommer inn i hendelseshorisonten slukt av det sorte hullet, inne hendelseshorisonten, er det ingen vei tilbake.

But the payoff is huge, and there is no turning back.
Men belønningen er enorm og det er ingen vei tilbake.

Once you are surrounded by motivating and innovative entrepreneurs, and get the taste for life outside of big corporate America jobs, where your efforts can have a direct impact on the company's success and see the real-time fruits of your labour, there is no turning back.
Når du er omgitt av motiverende og innovative gründere, og du får smaken på livet utenfor store«corporate-America» jobber, der din innsats kan ha en direkte innvirkning på selskapets suksess og du kan se resultatene av ditt arbeid med én gang, er det ingen vei tilbake.