Hva Betyr THEY ARE NOT AWARE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de er ikke klar over
• de ikke vet
• de ikke er oppmerksom
• de aner ikke

Eksempler på bruk av They are not aware på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They are not aware of Margaret Schuller.
De vet ikke om Margaret Schuller.

In times of war, we must not always hold men responsible for what they are not aware of.
I krigstider holdes ikke alltid menn ansvarlige for det de ikke vet om.

They are not aware of the connection.
De er ikke kjent med en forbindelse.

Yet they do not plot except against their own souls, but they are not aware.
Men deres renker går bare ut over dem selv. Men dette er de ikke klar over.

And they are not aware when they shall be raised;
De aner ikke når de skal gjenoppvekkes.

Say:'None in the heavens or the earth knows the Unseen except Allah, and they are not aware when they shall be resurrected.
Si:«Ingen i himlene eller på jord kjenner det skjulte, unntatt Gud.» De aner ikke når de skal gjenoppvekkes.

They are not aware that meat is destroying our planet.
De er ikke klar over at kjøtt holder på å ødelegge planeten vår.

Holidaymakers are being stung because they are not aware how much it costs to use their debit cards abroad.
Ferierende er å bli stukket, fordi de ikke er klar over hvor mye det koster for å bruke deres debetkort i utlandet.

They are not aware they are under surveillance, or they are subjects of an experiment.
De vet ikke at de er en del av et eksperiment.

A group of the People of the Book were eager to lead you astray; yet they lead no one astray except themselves, but they are not aware.
En gruppe av skriftens folk ønsker å føre dere vill, men de fører ingen vill unntatt seg selv, og det uten at de vet det.

The problem is that they are not aware of what the Scriptures mean by"eternal" and"torture.".
Problemet er at de ikke er oppmerksomme på hva Skriften mener med"evig" og"pine.".

An internal action- by the connection among us, which influences everyone else even if they are not aware of it through the system in which we are all connected.
Intern handling- ved kontakten mellom oss, som påvirker alle andre selv om de ikke vet det gjennom systemet som forbinder oss alle.

And they are not aware that at this age this procedure can have unpleasant, far-reaching consequences.
Og de er ikke klar over at denne prosedyren i denne alderen kan ha ubehagelige, vidtgående konsekvenser.

There is a party of the People of the Book yearn to make you go astray; yet none they make to stray, except themselves, but they are not aware.
En gruppe av skriftens folk ønsker å føre dere vill, men de fører ingen vill unntatt seg selv, og det uten at de vet det.

So it is not that they are not aware of what is going on, and fully involved as well.
Så det er ikke det at de ikke vet hva som foregår, og de er også fullt involvert.

In these cases as well, children and beginning non-native speakers naturally apply the usual-ed ending("taked") because they are not aware of the irregularity.
Også ved dette tilfellet kan man se at barn og utlendinger i begynnelsen helt naturlig bruker den generelle metoden fordi de ikke er oppmerksom på irregulariteten.

Russian authorities have said they are not aware of an accident on their territory," IRSN director Jean-Marc Peres told Reuters.
Russiske myndigheter sier at de ikke kjenner til noen ulykker, sier IRSN-sjef Jean-Marc Peres til nyhetsbyrået Reuters.

When women are allowed to wear niqab, they are not integrated into our society and I mean that they are not aware of their rights and duties, either.
Når kvinner får lov å gå med niqab, blir de ikke integrert i vårt samfunn og da mener jeg at de blir ikke kjent med rettighetene og pliktene sine heller.

If they are not aware of the signs, not all users will recognize that it's indeed an adware on their systems.
Hvis de ikke er oppmerksom på tegn, ikke alle brukere vil kjenne at det er faktisk et adware på sine systemer.

The waste bins are overflowing and people, in general, they are not aware with the urban hygiene, everything is thrown to the street, empty bottles, papers,….
Avfall hyllene er overfylte og folk, Generelt, de er ikke klar med urban hygiene, alt er kastet til gaten, tomme flasker, papirer,….

That they are not aware that they are spiritual blind and seduced as the church in Laodicea. The writing says about such, they are kverne.
At de ikke er klar over at de er åndelige blinde og forførte som menigheten i Laodikea.

Children may suppress tics while in the doctor's office, so they may need to be observed while they are not aware they are being watched.
Barn kan undertrykke tics mens de er på legekontoret, det kan derfor være nødvendig å observere barna når de ikke er klar over at de er under oppsyn.

If they are not aware of the signs, not all users will recognize that it's indeed an ad-supported program on their machines.
Hvis de ikke er oppmerksom på tegn, ikke alle brukere vil kjenne at det er faktisk et ad-støttet program på sine maskiner.

It is assumed that many victims do not tell anyone about what has happened to them, often because they are not aware of the possibilities provided by the support services.
Det antas at mange overgrepsofre ikke forteller noen om hva de har opplevd, ofte fordi de ikke vet hvilke muligheter for hjelp som ligger i støtteapparatet.

If they are not aware of the signs, not all users will come to the conclusion that it is indeed an adware on their computers.
Hvis de ikke er oppmerksom på tegn, ikke alle brukere vil komme til den konklusjon at det er faktisk et adware på sine datamaskiner.

Many don't realize the harmful emissions of the livestock industry or that killing begets killing, and they are not aware that meat is another kind of addictive poison.
Mange innser ikke at utslippene fra buskapsindustrien er skadelige, eller at drap avler drap, og de er ikke klar over at kjøtt er en annen form for vanedannende gift.

They are not aware that your identity and understanding of yourself is, in many ways, a social construct maintained by all the relationships you are part of.
De er ikke klar over at ens egen identitet og opplevelse av seg selv, på mange måter er en sosial konstruksjon som opprettholdes av alle de relasjoner man er en del av.

To support this strong advice, the bereaved give the reason that they do not have the energy to make contact themselves, and that they are not aware of what help measures they need or whom they can turn to.
Etterlatte begrunner denne sterke anbefalingen med at de ikke har energi til selv å ta kontakt, og heller ikke er bevisste på hva de trenger eller hvem de kan henvende seg til.

It has been transmitted that when, as a child, Prophet Joseph was cast into the well by his brothers Allah revealed to him,"You shall tell them of what they did when they are not aware(it is you).
Det har blitt overført at når, som barn, ble profeten Joseph kastet i brønnen av sine brødre Allah åpenbarte til ham:«Du skal fortelle dem om hva de gjorde da de ikke er klar(det er deg).

Hvordan bruke "they are not aware" i en Engelsk setning

They are not aware of their deception.

but they are not aware of it.

They are not aware of the sale.

Apparently, they are not aware of that.

They are not aware of discussed disadvantages.

They are not aware of its marketability.

They are not aware of design importance.

They are not aware of this situation.

Probably they are not aware of it.

They are not aware of the opportunities.

Hvordan bruke "de ikke vet" i en Norsk setning

Selv nyttige dokumenter de ikke vet eksisterer.

Eller kanskje fordi de ikke vet bedre?

Mest sannsynlig fordi de ikke vet svaret.

Hvis de ikke vet hvordan det gjøres?

Ingen kjøper bøker de ikke vet om.

Ingen ser programmer de ikke vet eksisterer.

Mange har pensjonspenger de ikke vet om.

For mange er det sånn at de ikke vet om hva de ikke vet om.

Mindre vellykket, spørsmåler de ikke vet hvordan.

Kanskje de ikke vet det selv engang.