Hva Betyr THEY WOULD BE ABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de ville være i stand
• de skulle kunne

Eksempler på bruk av They would be able på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They said they would be able to help me out.
De sa de kunne hjelpe meg.

Even then, the slaves were fed with this product so that they would be able to work longer.
Selv da ble slavene matet med dette produktet slik at de kunne jobbe lengre.

They also said they would be able to shoot it down with a rocket.
De sa også at de skulle skyte den ned med en rakett.

And they would zero in on license plates and then that's how they would be able to pull up suspects.
De ville sett etter nummerskilt og hvordan de kan finne mistenkte.

It is important that they would be able to progress in your company.
Det er viktig at de kan utvikle seg i din bedrift.

They would be able to develop Single Page Applications using Angular.
De ville være i stand til å utvikle enkeltsideapplikasjoner ved hjelp av kantet.

If they ever send divers down there, they would be able to arm a small country.
Om de sender dykkere dit, kan de bevæpne et lite land.

They would be able to take just one each day and that should be enough.
De ville være i stand til å ta bare ett hver dag, og det bør være nok.

It is important that they would be able to progress in your company.
Det er viktig at de ville være i stand til å komme videre i din bedrift.

Control of Damietta meant control of the Nile, and from there the crusaders believed they would be able to conquer Egypt.
Kontroll over Damietta betydde kontroll over Nilen, og derfra mente korsfarerne at de kunne erobre Egypt.

The ingenious Dutch hoped that upon arrival they would be able to restore wine by adding water to the distillate.
Den geniale nederlandske håpet at ved ankomst skulle de kunne gjenopprette vin ved å tilsette vann til destillatet.

Only they would be able to understand your requirements and would built custom made applications for your device.
Bare de ville være i stand til å forstå kravene til og ville bygget skreddersydde programmer for enheten.

If the robots could gain this information from him, they would be able to destroy the Brotherhood.
Hvis robotene kan få informasjon fra ham, kunne det betydd slutten for the Brotherhood.

We had to figure out how they would be able to interact with each other no matter where they happened to be sitting.
Vi måtte finne ut hvordan de skulle kunne samhandle med hverandre uavhengig av hvor de satt.

I'm sorry. The kids are reeling from Jamie's death and I don't think they would be able to take losing choochie bean too.
Jeg beklager. Barna prøver å takle Jamies død, jeg tror ikke de klarer å miste Choochie Bean også.

Veterans of labor cherished hopes that they would be able to enjoy the benefits they received from the state for many years of conscientious fulfillment of their professional duties.
Arbeidskraft veteraner høyt håp om at de vil være i stand til å nyte fordelene som er mottatt fra staten for mange år med samvittighets med utførelsen av sine plikter.

And if We listed, surely We should transform them in their places, so that they would be able neither to go forward nor to return.
Om Vi ville, kunne Vi omskape dem på stedet, så de ikke kunne gå verken frem eller tilbake.

They had thought they would be able to overcome the Prophet's army by the sheer force of their numbers, but now, their eyes fell upon the deep, wide trench with archers poised ready to fire.
De hadde trodd de ville være i stand til å overvinne Profetens hær av ren kraft av sine tall, men nå, falt blikket på dyp, bred grøft med bueskyttere rustet klar til brann.

But if they really knew the causes, they would be able to instantly make things better.
Men hvis de virkelig visste hva grunnene var, ville de være i stand til å gjøre tingene bedre med det samme.

Franecke stated she is hoping that the closure will only be temporary and that employees should contact the company around January 2nd to receive updates on the system's restoration and whether they would be able to regain their jobs.
Franecke uttalte at hun håper at nedleggelsen bare vil være midlertidig, og at ansatte bør kontakte selskapet rundt 2. januar for å motta oppdateringer om systemets restaurering og om de vil være i stand til å gjenvinne jobben.

This limits the possibilities for traders since they would be able to“safely” trade just this type of hyper binary options.
Dette begrenser mulighetene for handelsfolk fordi de ville være i stand til å“trygt” trade nettopp denne type hyper binære alternativer.

Unfortunately, Flynn, and Jimmy Blake would be up first, and there was no hope that they would be able to get on base.
Dessverre, Flynn, og Jimmy Blake ville være oppe først, og det var ikke noe håp om at de kunne komme på base.

Supergiant was unsure if they would be able to include online multiplayer in time for the game's launch and opted to keep this mode to local as well as player-versus-computer matches for release.
Supergiant var usikre på om de ville være i stand til å inkludere nettbaserte flerspillerkamper innen spillets lansering, og har valgt å holde seg til lokal og mot datamaskin ved lansering.

They wouldn't have to be held accountable to anyone, and they would be able to experience the"sins" of life free from guilt.
De ville ikke å bli holdt ansvarlig for alle, og de ville være i stand til å oppleve"synder" av livet fri fra skyld.

The ground on the near side of Sila's slope was considerably higher than in other places, not only did it afford additional protection but from it they would be able to monitor the movements of the unbelievers.
Bakken på nær siden av Sila helling var betydelig høyere enn i andre steder, ikke bare gjorde det råd til ekstra beskyttelse, men fra det de ville være i stand til å overvåke bevegelsene til de vantro.

Many couples fall victim to thinking“if my spouse really cared about me, they would be able to figure out what I'm feeling or thinking.” What part of your vows stated you would read each other's minds for as long as you both shall live?
Mange par falle offer for tenkning"hvis min ektefelle virkelig brydde seg om meg, de ville være i stand til å finne ut hva jeg føler eller tenker." Hvilke deler av din vows uttalt du lese hverandres sinn så lenge du både skal leve?

The entire program, within which the medium of instruction is English, is dedicated to providing the students with a comprehensive understanding of economic theories and to furnishing them with a new perspective thanks to which they would be able to interpret the mode of interpretation of the economies in general terms.
Hele programmet, der undervisningsmediet er engelsk, er dedikert til å gi studentene en omfattende forståelse av økonomiske teorier og å gi dem et nytt perspektiv takket være at de ville kunne tolke økonomiens tolkningsmetode generelt.

Everyone has an interest, pirates, crack-ers weaknesses gamers know well that they would be able to download the game just to play it and they look like they care and achieve their goals based on your naivety….
Alle har en interesse, pirater, crack-spillere og svakheter offiserer vet godt at de ville være i stand til å laste ned spillet bare for å spille det, og de ser ut som de bryr seg, og for å oppnå sine mål basert på naivitet….

Orphek wanted not only a product that would able reefers to do so, but also offer a product they would be able to carry with them while purchasing new corals.
Orphek ønsket ikke bare et produkt som ville stand kjøleskip å gjøre det, men også tilby et produkt de ville være i stand til å bære med seg når du kjøper nye koraller.

In the absence of the liberals, acceptable to the people of the ideology that they would be able to oppose the ideological basis of the enemy, to win at this stage of the civil war in direct confrontation from the whites there.
I fravær av de liberale, akseptabelt for folk av den ideologi som de ville være i stand til å motsette seg den ideologiske grunnlag av fienden, for å vinne i denne fasen av borgerkrigen i direkte konfrontasjon fra det hvite der.