Eksempler på bruk av Thing could på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That thing could kill us.
Den tingen kan ta livet av oss.So how fast did you say this thing could go?
Hvor fort sa du at denne greia gikk?This thing could go all the way.
Denne saken kan gå hele veien.Bring me greater glory. Only one thing could possibly.
Bare én ting kunne gi meg større berømmelse.That thing could have killed you.
Den tingen kunne ha drept deg.
Folk oversetter også
I just wish one thing could be easy.
Jeg ønsker bare at en eneste ting kunne være enkel.This thing could blow at any second.
Denne greia kan gå i lufta når som helst.So weird to think this tiny thing could save the world.
Rart at denne lille greia kan redde verden.That thing could be anywhere.
Den tingen kan være hvor som helst.It's the only way this thing could have happened.
Det er den eneste måten dette ting kunne ha skjedd.Poor thing couldn't take another bite.
Stakkars ting kunne ikke ta et bit til.
I thought you guys said this thing could get him out of there?
Sa ikke dere at denne tingen kunne få ham ut derfra?But one thing could disturb this beatific vision. I.
Men én ting kan ødelegge det.A perfect example for such thing could be seen with Wagner.
Et perfekt eksempel på en slik ting kan sees med Wagner.Loading thing could happen and my colleague Cristi.
Laster ting kan skje, og min kollega Cristi.You have no goddamn idea how easily this whole thing could go sideways.
Du aner ikke hvor lett hele denne greia kan gå skeis.This whole thing could be a trap.
Hele opplegget kan være en felle.Or you can wait for Alexis to come to if he does. By then, this thing could be over.
Hvis du venter til Alecis våkner, kan alt være over.Only one thing could make it better.
Bare én ting kunne forbedre den.Will somebody please explain to me how that… thing could be the kid's mother?
Wait, that thing could be inside there.
Vent, den tingen kan være der inne.She was endowed with the energy of a certain person,the owner of this thing could affect a person while away from him.
Hun var utstyrt med energien til en bestemt person,eieren av denne tingen kunne påvirke en person mens han var borte fra ham.Only one thing could possibly bring me greater glory.
Bare én ting kunne gi meg større berømmelse.There was eye candy for all, and only one thing could upset this delicate balance.
Det var øyegodt for alle, og bare én ting kunne ødelegge denne fine balansen.This thing couldn't have just appeared out of thin air.
Denne greia kan ikke bare ha dukket opp fra ingenting.The whole goddamn thing could just blow up!
Hele den jævla tingen kunne bare eksplodert!That sort of thing could ruin the final product if it got on the visible outside of the sculpture.
Den slags ting kunne ødelegge det endelige produktet hvis det ble på synlige utsiden av skulpturen.I tenfo a code butI can't do it pull you thing could share so that checks it??
Jeg tenfo en kode, menjeg And in the meantime, that thing could speed up, change course, do something else we can't even imagine, and then we would be out of options.
Og i mellomtiden kan den greia øke farten, endre retning eller gjøre noe annet vi ikke ser for oss, og så har vi ikke flere valg.And there's only one thing could make me shut my mouth.
Og det er bare én ting som kan holde munnen min lukket.
