What is the translation of " THING COULD " in Russian?

• штука может
• вещь может
• дело может

Examples of using Thing could in English and their translations into Russian

This thing could blow.
Эта штука может упасть.

Do you think that that's what this whole thing could be about?
Ты думаешь, все дело может быть в этом?

That thing could kill you.
Эта штука может убить тебя.

I didn't knowthat a man's thing could get like that.
Я не знала, что мужская штука может стать такой.

That thing could kill you.
Эта штука может тебя убить.

You have no idea how powerful this thing could be.
Ты понятия не имеешь, насколько мощной эта штука может быть.

That thing could go there.
Эта штука могла пойти туда.

I guess I convinced myself that one bad thing could cancel out another.
Я, наверное, просто убедила себя, что один плохой поступок может исправить другой.

This thing could be filled with poison.
Там может быть яд.

You're startled to think that such a thing could happen right here in Kings Row.
Думаю, ты в шоке от того, что такие вещи могли происходить здесь, в Кингс Роу.

That thing could be anywhere now.
Эта штука может быть теперь где угодно.

If one of those tiny screws isn't screwed on tight enough that thing could fall and kill us instantaneously.
Достаточно, чтобы один из винтиков, был плохо прикручен и эта штука может упасть и убить нас обоих.

This thing could be dangerous.
Эта штука может быть опасной.

The best we can get out of this war for the global economy, if such a thing could be said, is a $20 barrel».
Лучшее, что мы могли бы извлечь из этой войны во благо глобальной экономики, если можно так выразиться,- это баррель стоимостью в 20$».

Same thing could happen here!
Тоже самое может произойти и здесь!

Only one other thing could cause this.
Только одна вещь может вызвать такое.

That thing could crap my entire body weight in a day.
Она может выкакать весь мой вес за день.

The whole goddamn thing could just blow up!
Вся эта хреновина могла взорваться!

This thing could grow to the size of Delaware.
Эта штука может вырасти размером с Делавер.

What are you doing? That thing could put someone's eye out.
Эта штука может выколоть кому-нибудь глаз.

That thing could walk through a sandstorm and not get a grain inside it.""Not on this world.".
Эта штука способна функционировать во время песчаной бури, и ни одна песчинка в нее не попадет.- Только не здесь….

And Joe thinks that this thing could be what's powering the dome?
И Джо думает, что эта штука может быть источником энергии для купола?

That thing could be killing you, but you don't care as long it's putting a few bucks in your pocket.
Эта железяка может убить тебя, но тебе абсолютно пофиг, пока ты можешь срубить на этом пару баксов.

Can you believe that this thing could kill hundreds and hundreds of people?
Вы можете поверить, что эта вещь может убить сотни и сотни людей?

This thing could get messy real fast.
Это все может запутаться очень быстро.

Sir, this thing could be booby-trapped.
Сэр, там могут быть устроены ловушки.

This thing could blow up at any second.
Это все может взорваться в любую секунду.

This whole thing could spin out of control.
Все эти разборки могут выйти из-под контроля.

This thing could cause some damage.
Этим предметом можно нанести немалый урон.

Look, man, that thing could come back, all right?
Послушай, старик, эта тварь может вернуться, ясно?