Hva Betyr THIS DEEPLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• denne dypt

Eksempler på bruk av This deeply på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have been thinking about this, deeply.
Jeg har tenkt grundig over dette.

Er this deeply, deeply tragic.
Er dette dypt, dypt tragisk.

As high officials, you must think about this deeply.".
Som høye tjenestemenn må dere tenke nøye over dette.”.

This deeply nourishing and restorative hand mask is pure indulgence.
Denne dypt næringsgivende og oppkvikkende håndmasken er en ren nytelse.

Rediscover your skin's youthful capacity with this deeply hydrating sheet mask.
Gjenoppdag din huds ungdommelige kapasitet med denne dypt hydrerende papirmasken.

We regret this deeply, but hope you still had a good week here with us!
Vi beklager dette dypt, men håper du fortsatt hadde en god uke her hos oss!

Detoxify your body and clear your mind with this deeply relaxing and cleansing treatment.
Avgift kroppen og klarne sinnet med denne dypt avslappende og rensende behandlingen.

This deeply relaxing head massage also relieves stress and tension in the head and neck.
Denne dypt avslappende hode massasje lindrer stress og spenninger i hodet.

There was great prestige attached to being Chief Scholar in this deeply Confucian society.
Å være ledende lærd var en svært prestisjefylt posisjon i det dypt konfucianske koreanske samfunnet.

This deeply* hydrating moisturiser is quickly absorbed and is suitable for sensitive skin.
Denne dypt* hydrerende fuktighetskremen absorberes raskt og passer for sensitiv hud.

Sit beside local townsfolk and give alms to the monks in this deeply rooted spiritual and cultural ritual.
Sitt ved siden av lokale innbyggere og gi almisser til munkene i dette dypt spirituelle og kulturelle ritualet.

This deeply moving story is about a grown man who must confront his childhood trauma.
Den dypt rørende historien handler om en voksen mann som blir konfrontert med sin barndoms store traume.

Treat your skin to an instant and long-lasting surge of moisture with this deeply nourishing Eve Lom Intense Hydration Serum treatment.
Behandle huden din og få en umiddelbar og langvarig bølge av fuktighet med den dypt nærende Eve Lom Intense Hydration Serum behandlingen.

The pure touch of this deeply relaxing synergy soothes the mind, melts tension and harmonises the body.
Bare følelsen av denne dypt avslappende synergien lindrer sinnet, smelter bort spenning og harmoniserer kroppen.

Aromatherapy Associates Enrich Body Butter combines creamy natural oils and beautiful, exotic fragrances to make this deeply moisturising body butter an unforgettable experience.
Aromatherapy Associates Enrich Body Butter kombinerer kremede, naturlige oljer og vakre, eksotiske dufter for å gjøre denne dypt fuktighetsgivende body butteren til en uforglemmelig opplevelse.

The unique formula of this deeply nourishing mask wraps every strand in moisture to leave hair full of bounce and vitality.
Den unike formelen i denne dypt nærende masken pakker hvert hårstrå inn i fuktighet, så håret får full spenst og vitalitet.

Formulated with our unique DeepCare Complex, a blend of skin natural nutrients and rich essential oil, this deeply* nourishing lotion moisturises even dry skin to leave it silky-soft and smooth*Within the stratum corneum.
Formulert med vår unike DeepCare Complex, en blanding av hudens naturlige næringsstoffer og fyldig essensiell olje, tilfører denne dype* næringsgivende lotion fuktighet til også tørr hud, og etterlater den silkemyk og glatt*i hornlaget.

He lays hold of this deeply important principle that when division and scattering have occurred these evils must be accepted as from God.
Han fastholder dette svært viktige prinsipp at når delingen og splittelsen har funnet sted, må disse vonde erfaringene bli akseptert som kommende fra Gud som utøver hellig disiplin.

Re3- With anti-inflammatory and antibacterial action, this deeply reparative ingredient boosts cellular renewal and helps rebuild injured tissue.
Re3- Med anti-inflammatorisk og antibakteriell virkning, øker denne dypt reparerende ingrediensen cellefornyelsen og bidrar til å gjenoppbygge skadet vev.

This deeply unpopular scheme deepens the exploitation of workers and their families, transforming them into share-croppers and abolishing meagre benefits, such the Employees' Provident Fund, won in previous struggles.
Denne dypt upopulære ordningen forverrer utnyttelsen av arbeiderne og deres familier, og forvandler dem til leilendinger[share-croppers], og avskaffer skarve fordeler vunnet i tidligere kamper, som Employees' Provident Fund.

Containing extracts of the Camellia Flower, this deeply nourishing conditioner features self-adjusting humidity blocking technology to reduce the chance of frizz.
Inneholder ekstrakter av Camellia blomst, dette dypt nærende balsam har selvjusterende fuktighet blokkering teknologi for å redusere sjansen for frizz.

This deeply felt desire was summed up by Deng Xiaoping, when he infamously said that“It doesn't matter whether the cat is black or white, as long as it catches mice”, meaning‘who cares about revolutionary principles, so long as we get good economic results'.
Dette dypt følte ønsket ble oppsummert av Deng Xiaoping, da han beryktet sa at“Det spiller ingen rolle om katten er svart eller hvit, så lenge den fanger mus”, som oversatt betyr‘hvem bryr seg om revolusjonære prinsipper, så lenge vi får gode økonomiske resultater.

In fact, the real target of this deeply anti-democratic campaign is the growing social opposition among workers and youth to low wages, super exploitation, war and endless police killings.
Faktisk er det virkelige målet for denne dypt antidemokratiske kampanjen den voksende sosiale opposisjonen blant arbeidere og ungdom mot lave lønninger, hyperutnyttelse, krig og endeløse politidrap.

This deeply tragic situation is also the backdrop of Linikers artistical breakthrough. She and her band makes music which brings hope that a different, more tolerant reality is possible- whether you're talking about Brazilian daily life or dance floors and concert halls all around the world.
Også denne dypt alvorlige situasjonen er med på å danne bakteppet til det Liniker skaper- musikk som forøvrig gir håp om at en annen, mer romslig virkelighet er mulig- enten det er i hverdagen hjemlandet Brasil eller det er på dansegulv verden over.

This deeply split England, bringing it to the point of civil war, with the East Anglian nobility(such as Athelstan Half-King, Byrhtnoth) supporting Dunstan and the Wessex aristocracy(Ordgar, Æthelmær the Stout) supporting the secularists These factions mobilsed around King Eadwig(anti-Dunstan) and his brother King Edgar(pro).
Denne reformen splittet England i en grad at nasjonen sto på randen av borgerkrig og hvor adelen i East Anglia, som ealdorman Æthelstan halvkonge, ealdorman Byrhtnoth og andre, støttet Dunstan; og adelen i Wessex som Æthelmær den kraftige, Ordgar og andre som støttet den opprinnelige ordningen. Disse fraksjonene mobilserte rund kong Edwy av England, som var mot Dunstan, og dennes bror Edgar som var for Dunstan.

This is deeply hurtful.
Dette er dypt sårende.

This was deeply personal.
Dette var dypt personlig.

This is deeply, deeply tragic.
Dette er dypt, dypt tragisk.

I love this land deeply.
Jeg elsker denne jorda dypt.

This verse deeply impressed him.
Dette verset gjorde dypt inntrykk på ham.